Готовый перевод All Beastkin Pray for My Pheromones / Аромат искушения: Спасение диких зверей: Глава 4

Линь Юй про себя повторил имя Ба Сяо, и оно показалось ему смутно знакомым.

Вскоре он вспомнил, что Пестролицый говорил, будто именно некий Воин 2-го уровня по имени Ба Сяо потребовал отдать его в рабы.

Линь Юй попытался разглядеть лицо этого человека, но в этот момент, неизвестно в какой именно миг, недавний спор утих.

У кострища внезапно раздались крики: получившие мясо и соль воины набросились на еду, а затем, хлопнув себя по телу, поднялись и вальяжно направились к толпе рабов.

Вождь и Жрец уже ушли. Воины, доев звериное мясо и выпив Звериную Кровь, были на пике возбуждения.

Линь Юй поднял взгляд и в отблесках пламени заметил, как к нему приближается необычайно высокая, крепкая фигура.

На дворе стоял лютый мороз, но на мужчине была надета лишь юбка из шкуры, обнажавшая крепкие, длинные и мускулистые ноги, покрытые темными волосами.

Незнакомец слегка наклонился, и его пальцы, изогнутые словно когти, ухватили Линь Юя за подбородок.

Морщась от боли, Линь Юй сквозь пряди волос разглядел лицо мужчины.

Копна буро-черных волос беспорядочно падала на плечи, черты лица были грубыми и резкими, а кожа — смуглой.

Его свирепая, дикая внешность дополнялась приподнятыми уголки губ и узкими хищными глазами. Он смотрел на Линь Юя без малейшей тени чувств во взгляде — это был мужчина, источавший дикость и необузданную силу.

Конечно, с современной точки зрения, все эти люди казались ему ничем не лучше дикарей.

Пальцы, сжимавшие подбородок, разжались. Линь Юй опустил глаза и промолчал.

Ба Сяо нахмурил густые брови: — Почему у него всё лицо в грязи, такая грязная дрянь.

Вокруг одного за другим рабов утаскивали на плечах воины.

Хотя воины 1-го уровня еще не дотягивали до стандартов, позволяющих заводить личных рабов, они вполне могли выбрать парочку бедолаг, чтобы утащить в шатер, погреться ночку и сбить оскомину.

Линь Юй ничего не ответил, и в следующий миг его тело взмыло в воздух — мужчина закинул его себе на плечо одной рукой.

Крепкое, жесткое плечо едва не впивалось в него, а живот оказался прижат и стиснут.

У Линь Юя потемнело в глазах; превозмогая тошноту и проглотив рвавшуюся с языка ругань, он принялся хладнокровно обдумывать план действий.

Его поврежденная рука безвольно повисла, покачиваясь за спиной мужчины.

Линь Юй уставился на то самое кольцо и машинально шевельнул пальцами.

Спустя мгновение поры на его теле медленно раскрылись, и от мужчины повеяло слабым, незнакомым, но странно родным ароматом. Это заставило Линь Юя слегка задрожать, пробуждая какое-то блаженное трепетание в глубине души.

Линь Юй широко раскрыл глаза, охваченный изумлением и неверием.

Он воочию ощутил от этого Воина 2-го уровня вибрацию, удивительно похожую на совпадение феромонов.

Линь Юй крепко зажмурился, сосредоточился, а затем снова открыл глаза — в голове сразу прояснилось.

На этот раз он почувствовал едва уловимый поток энергии, напоминающий запах феромонов.

Эта аура висела прямо в воздухе, возможно, являясь уникальной особенностью Дикого Материка.

Пусть и крайне слабая, она присутствовала повсюду.

Стоило Линь Юю приблизиться к стоявшему перед ним мужчине, как резонирующий с ним аромат усиливался, становясь гуще, чем тот, что блуждал в воздухе.

Это соответствие повергло его в легкий транс, за которым последовала новая дрожь.

Из-за многолетнего расстройства феромонов его измученное болезнью тело в этот момент словно ожило.

Он невольно издал тихий стон, и несший его мужчина на секунду замер. Дыхание в его горле стало тяжелым, а широкая ладонь без всяких церемоний тяжело сжала Линь Юя ниже поясницы.

От этой грубой ласки Линь Юй поморщился от боли, и его рассудок немного прояснился.

В данный момент ему срочно нужно было придумать, как справиться с этим мужчиной.

Судя по тому, как тот на него смотрит, он выглядел так, будто готов сожрать его живьем.

Шатер по левую сторону от кострища.

Ба Сяо, взвалив Линь Юя на плечо, прошел мимо нескольких рядов шатров из звериных шкур и наконец остановился у одного из них, стоявшего с левого края. Одернув полог, он бросил ношу прямо на постель из шкур.

Раны Линь Юя еще не зажили, и от такого падения боль пронзила тело тысячей иголок — похоже, порезы на руке и спине снова разошлись.

Он слегка прикусил губу, бросил холодный взгляд по сторонам и безмолвно принялся изучать обстановку.

Этот шатер был намного лучше хижин, где ютились рабы: стены из серо-бурых шкур не пропускали ветер, а пространства с лихвой хватило бы для четырех-пяти крепких мужчин ростом под два метра.

В углу громоздкие глиняные кувшины, несколько стопок шкур, с десяток костяных и деревянных копьев, а также два простеньких деревянных лука.

Больше в жилище не было никаких вещей — оно выглядело совершенно пустым.

— Сяо Да, я тебе огонь принес!

Снаружи раздался звучный голос. Тот, кто говорил, судя по всему, прекрасно знал, чем занят Ба Сяо, и напоследок усмехнулся.

Языки пламени озарили внутренности шатра; крупная фигура мужчины заслонила свет, создавая мощное ощущение давления.

Линь Юй лежал на шкурах, ощущая носом запах пыли.

В ту же секунду его левую ногу резко дернули, крупная мужская рука подтянула его вверх, собираясь снова закинуть на плечо.

Он криво усмехнулся: сам он перепачкан грязью и запекшейся кровью, а этот тип все равно пылает таким энтузиазмом — истинный дикарь.

Линь Юй не сопротивлялся, поджав губы и лихорадочно соображая.

Двигаться ему было тяжело, а по силе он абсолютно не ровня этому громиле. Кроме угловых деревянных копьев, в шатре не было ни единого предмета, способного послужить оружием.

Раз уж они способны реагировать на созвучные ароматы, что если выпустить феромоны? Сможет ли это хоть ненадолго укротить охваченного животным порывом мужчину?Ба Сяо поглаживал раба, прижимая переносицу к тонкой прохладной коже и легко скользя по ней.

Его крупный кадык дернулся, и больше не в силах сдерживаться, он откинул юбку из звериных шкур и навалился сверху с непреклонным, подавляющим напором.

Линь Юй отвернул голову, и губы мужчины замерли у его шеи, слизнув грязь и запекшуюся корку крови.

Ба Сяо приподнял его повыше, окинул взглядом сплошь покрытые ранами спину и руки и недовольно бросил:

— Почему ты весь в грязи?

Некоторые раны еще сочились кровью.

Хотя в палатке Ба Сяо царил изрядный беспорядок, он все же не мог позволить такому грязному рабу валяться на его собственной постели из звериных шкур.

Оглядев зияющие раны, он подумал, что раз это все-таки его первый выбранный раб, будет нехорошо, если он прикончит его прямо сейчас.

Ба Сяо отстранился, вышел из палатки и вскинул на однорогую руку полутораметровую каменную кадку.

Вскоре он вернулся, принеся с собой полную кадку воды.

Линь Юй лежал на шкурах, сжав зубы и пытаясь обработать раны на руках.

Заметив, что мужчина вошел в палатку с полным каменным тазом воды, он почувствовал, как огромная лапища сдернула с него шкуру и швырнула прямо в таз.

Линь Юй задрожал от холода, но крепко стиснул зубы и не издал ни звука.

Затем мужчина достал небольшой горшочек и намазал ему спину и руки чем-то похожим на масло, грубо втирая средство в раны.

Когда грязь с тела Линь Юя была смыта, в глазах мужчины вспыхнула жадная, обжигающая искра собственника и завоевателя.

Этот раб оказался донельзя белым.

Уставившись на блестевшие от жира, белоснежные и хрупкие плечи и спину, Ба Сяо издал низкий звериный рык и, крепко обняв Линь Юя, прижался к нему еще сильнее.

— Ты что, немой, кричать не умеешь?

Линь Юй безропотно сносил все, проваливаясь в мягкие звериные шкуры.

Он повернул обратно залитую влагой шею, и его безвольно повисший пальчик едва заметно качнулся, отводя в сторону пряди волос.

На грязном лице проступили брови и глаза — черные зрачки казались холодными, отрешенными и туманными.

Увидев этот взгляд, Ба Сяо на мгновение замер, судорожно сглатывая в пересохшем горле.

Во время этого зрительного контакта на надбровных дугах мужчины выступили капли пота, словно он с чем-то боролся.

Линь Юй закусил бледные губы, сейчас ему пришлось несладко.

Он сосредоточил всю волю на дыхании, непрерывно впитывая скудные токи вокруг и одновременно источая феромоны.

Именно с помощью феромонов он подавлял этого беспрерывно находящегося в гоне мужчину.

Пока тот наконец не рухнул без сил — почти двухметровое мускулистое тело придавило Линь Юя так сильно, что тот едва не задохнулся.

Он опустил руку на живот.

Этот зверь чуть не продырявил его насквозь.

На холодных, отстраненных чертах лица блестел слой липкого пота. Бросив унылый взгляд на ослиное достоинство хозяина, Линь Юй из последних сил оттолкнул его прочь.

Он перевернулся на бок, в глазах у него потемнело, и он снова впал в беспамятство от слабости.

Линь Юй очнулся с трудом. Когда сознание прояснилось, он обнаружил, что вокруг палатки никого нет.

Он сглотнул в пересохшем, саднящем горле и коснулся влажной от холого пота шеи. При этом движении боль в спине и руках уже не казалась такой острой.

Звериный жир, которым его намазали, похоже, и вправду здорово помог.

Он с трудом выпрямился и встал. Хотя ноги слегка подкашивались, а в голове немного кружилось, других неприятных ощущений внутри тела не наблюдалось.

Похоже, этот дикарь еще не совсем потерял человеческий облик.

С тех пор как Линь Юй попал в Дикие Земли, он почти ничего не ехал и потерял столько крови, что его силы давно истощились до предела.

Он погладил живот и, бросив взгляд в сторону, направился к куску жареного мяса, висевшему на деревянном колышке. Взяв лежавший рядом каменный нож, он с усилием отрезал ломоть размером с ладонь.

Разорвав мясо зубами, он жадно вгрызся в него.

Желудок Линь Юя сводило от голода, но жирное и жесткое жареное мясо едва не заставило его вырвать. Переборов тошноту, он немного поел, и как только в руках и ногах появилась хоть какая-то сила, начал искать способ убраться отсюда.

В племени рабам запрещалось без разрешения хозяина брать что-либо самовольно.

Однако Линь Юй не собирался с этим считаться, тем более что он вовсе не считал себя чьим-то рабом.

Сделав несколько шагов, он выбрался из палатки и слегка прищурился.

Поблизости рядами выстроились шкурные шатры. Вокруг было пусто — воины ушли, оставив лишь нескольких рабов горбатиться за работой.

Ближайший раб-мужчина заметил, как тот выходит из палатки, а разглядев кусок мяса у него в руках, изумленно замер. Его губы приоткрылись, будто он хотел что-то сказать.

Но раб боялся навлечь на себя неприятности, поэтому в конце концов опустил голову и, молча продолжив прерванное дело, зашагал дальше.

Опираясь на остатки сил, Линь Юй поднял голову к небу.

Облака и туман не были слишком плотными, но их застилала пелена серой дымки. Хотя стоял день, солнца не было видно вовсе.

Сколько он себя помнил с момента появления в Диких Землях, солнца здесь, казалось, не видели никогда — дни всегда стояли пасмурными.

Не задерживаясь надолго, Линь Юй направился к навесам, где жили рабы. По пути работавшие рабы то и дело косились на зажатое в его руке мясо, судорожно сглатывая слюну и бросая на него завистливые взгляды.

Пестролицый сидел на камне возле навеса, собирая сухую траву и древесную кору для плетения веревок. Заметив его, он вмиг округлил глаза, поспешно поднялся навстречу, и на его исхудавших щеках проступили две ямочки.

— Сяо Юй, ты в порядке? — с этими словами он потащил его вглубь навеса.

http://bllate.org/book/25481/3038369