Готовый перевод Crown for SSS Guide / Корона для SSS-проводника: Алхимия безумного будущего: Глава 11

Глава 11. Бай Гао

Фу Гуан отдернула занавески, и в комнату хлынул ослепительный солнечный свет, отбрасывая длинную тень позади неё. Она на мгновение прикрыла глаза, наслаждаясь теплом, после чего неспешно спустилась вниз.

Эта вилла была центром жилого комплекса для Стражей S-класса. Здесь находились лучшие тренировочные залы, а всё остальное оснащение было самого высокого уровня. К примеру, комната для подпитки духовной силы.

Однако за любой комфорт нужно было платить баллами: пятьдесят баллов за пятнадцать минут. Главный Страж не заботился о таких мелочах, а вот проводник с пустыми карманами — очень даже.

В Альянсовом университете способов заработать баллы было немного: участвовать в боевых действиях, обновлять рекорды, убивать Иноземных зверей. Теперь же она открывала новый метод заработка — продажу препаратов.

Фу Гуан проверила сообщение на своей странице в межзвездной сети: один флакон успокоительного стоил двадцать баллов и был эффективен для тех, чей уровень ниже B. Военное ведомство не следило за препаратами ниже B-класса, что давало Фу Гуан пространство для маневра. Изначально она хотела заняться восстанавливающими зельями, но, увидев, как дерутся Стражи, тут же отбросила эту мысль.

Они были воинами, рожденными для битвы, с невероятной способностью к регенерации. К счастью, она обнаружила эту особенность и у себя. Возможно, из-за того, что она была водного типа, целительные способности шли «в комплекте», и её раны заживали быстрее, чем у других.

Дзынь.

На интерфейсе появилось новое сообщение.

— Один флакон, доставьте в общежитие B235, — отправитель с пустой аватаркой не стал тратить время на любезности и сразу перешел к делу. — Оплачу половину сейчас, остальное придет автоматически после получения товара. Возражений нет?

Фу Гуан, видя, что собеседник сам предложил такие условия, конечно, согласилась.

— Возражений нет, отправляю немедленно.

Двое людей с пустыми аватарками уладили сделку меньше чем за три минуты. Редкое доверие.

Фу Гуан осталась довольна таким успешным стартом и даже добавила небольшой подарок — флакон кровоостанавливающего средства, которое никак не удавалось продать. Передав два флакона роботу-доставщику, она собралась на занятия по индивидуальной боевой подготовке.

Курс был редким: всего одно занятие в неделю, не более тридцати за семестр. Переодевшись в удобную для тренировок одежду и туго затянув манжеты, она приготовилась к тому, что сегодня её как следует поколотят.

Разве не всегда так бывает: сначала бьют тебя, а потом ты — других? Она привычно утешала себя. Ради того, чтобы в будущем при возникновении неразрешимых трудностей иметь возможность сбежать в первых рядах, ей нельзя было расслабляться.

Проверив защитные устройства, она вызвала через световой компьютер аэромобиль, но обнаружила, что стоянка находится за пределами зоны проживания Стражей.

— Стражи S-класса умеют летать, а остальным нужна тренировка, поэтому в жилой зоне эта функция не предусмотрена, — прозвучал голос Бай Гао.

Фу Гуан, ничуть не удивившись, вновь увидела юношу с высоким хвостом.

— Старшая сестра. — Его серебристые глаза сияли, словно звезды, а фиолетовые волосы, как обычно, были собраны в высокий хвост. — Вы ведь говорили, что в следующий раз скажете, как вас зовут.

— Фу Гуан.

— Фу Гуан — это то самое имя, что в древнем языке означает солнце? — как бы невзначай спросил Бай Гао.

— Да, — ответила Фу Гуан и пошла дальше.

— Сестра, а вы так и не спросили моего имени.

Юноша с широкими плечами и узкой талией слегка присел перед ней, демонстрируя изящные ключицы. Его персиковые глаза подрагивали, напоминая щенка, которого собираются бросить. Фу Гуан пришлось остановиться перед юношей, на которого она «случайно» наткнулась, едва выйдя за дверь. У него было лицо неопределенной красоты, а когда он смотрел своими персиковыми глазами, казалось, будто ты для него — целый мир.

— Бай Гао.

— М-м?

— Я опаздываю. — На световом компьютере было почти девять. Сбор назначен на девять сорок пять, и она вот-вот опоздает.

В тренировочном зале S-класса сегодня было немноголюдно. Стражей S-класса младше пятидесяти лет было мало, к тому же каждый из них уже выработал собственный стиль ведения боя. Зачем им учиться у кого-то, кроме уровня SS? Если не хочешь подраться, то лучше отправиться на задание и заработать баллы. Что касается пришедших, то, услышав о новичке, они собирались просто посмотреть на важную персону, а потом как следует проучить её. Не из злости — просто ради «традиций» Стражей.

Один из мужчин в майке, через которую проступали бугры мышц, хмыкнул:

— Интересно, выдержит ли этот слабак хоть один мой удар?

«Слабак» Фу Гуан в это время летела на спине юноши. Пейзаж быстро мелькал перед глазами, а под её ладонями ощущались тонкие, но напряженные мышцы Бай Гао. Всего за несколько минут он преодолел почти шестьдесят тысяч метров.

— Уэ-э... — Фу Гуан побледнела, уперлась в ближайшее дерево и её начало тошнить, а на глазах выступили слезы.

Это точно, Бай Гао её ненавидит.

Бай Гао почесал голову. Он знал, что проводники хрупкие, но он же даже не выкладывался на полную.

Голова раскалывалась, Фу Гуан с трудом выпрямилась, ноги дрожали. Она вдруг поняла, что её решение записаться на индивидуальную боевую подготовку было ошибкой. Но, может, уровень D она всё-таки вытянет?..

— Фу Гуан, ты в порядке? — Бай Гао подошел ближе, в его глазах читалась неприкрытая тревога. Не хватало еще в первый же день угробить проводника.

— Аэромобиль приехал, — она хлопнула его по руке — хотела по плечу, но Стражи были слишком высокими. Она головокружительно подумала, что тоже должна вырасти высокой, и по возвращении надо будет заняться приготовлением зелий.

Бай Гао сел рядом. Златовласая девушка прислонилась к окну, её лицо было бледным, а бирюзовые глаза прикрыты; она выглядела хрупкой, словно фарфоровая кукла. Она наверняка злится.

— Сестра, ты на меня сердишься? — Бай Гао нервно взглянул на Фу Гуан. В памяти всплыли слова: «Это всё твоя вина, если бы не ты...» — и яростные проклятия отца, звучащие в ушах.

Фу Гуан, не открывая глаз, тихо ответила:

— Нет, просто я слишком слабая.

Она не видела, как в глазах Бай Гао промелькнул странный свет. Его руки слегка дрогнули, но вскоре он снова обрел спокойствие, и лишь серебристые зрачки едва заметно шевельнулись. Это ведь вовсе не его вина.

— Куда ты направляешься, сестра?

— На тренировочную площадку D-класса.

— Сестра, у тебя там есть знакомые Стражи? Я помню, сегодня площадка D-класса закрыта.

Бай Гао осторожно прощупывал почву, опасливо размышляя, кто мог его опередить. Услышав это, Фу Гуан открыла световой компьютер для проверки и обнаружила, что её уровень подготовки внезапно изменился на S. Голова заболела еще сильнее — что за шутки? Она пришла тренироваться, а не умирать!

Бай Гао, увидев на лице Фу Гуан выражение полного отчаяния, заглянул в её световой компьютер: «Индивидуальная боевая подготовка S-класса. Фу Гуан». Он на секунду замер.

— Сестра, это системная ошибка?

— Я тоже на это надеюсь, — Фу Гуан потерла виски и выпрямилась. — Где можно изменить информацию о курсе?

Она спросила Бай Гао: не могла же она сначала получить студенческий билет, а сразу после этого отменить все занятия? Иначе в чем смысл её студенческого билета?

Бай Гао задумался. В этой школе никто никогда не отменял курсы: даже если было невыносимо тяжело, все ползли до конца, иначе в школе делать было нечего.

— Тренировочная площадка S-класса, — объявил аэромобиль о прибытии.

Обоим больше не нужно было размышлять — они вышли из машины.

Площадка S-класса была невероятно просторной, всего в два этажа — чтобы Стражи не стесняли себя в движениях, а материалы были особенными, спецзаказ Военного ведомства. Стоявшие у входа Стражи давно услышали шум аэромобиля и ждали их у дверей, чтобы преподнести «слабаку» сюрприз.

И в итоге сюрприз получили они сами.

— Проводник?

http://bllate.org/book/25480/3038255