Готовый перевод Crown for SSS Guide / Корона для SSS-проводника: Алхимия безумного будущего: Глава 7

Фу Гуан лениво потерлась щекой о мягкий плед, а открыв глаза, увидела, что сидящий сбоку от стола Цин Фэн смотрит прямо на неё. Проснулась? Похоже, ты неплохо отдохнула.

Угу. Голос Фу Гуан звучал хрипло. Почувствовав, что её Психический Пейзаж восстановился на целую четверть, она изумленно распахнула глаза.

Неужели ей повстречался настоящий святой в облике мужчины?

Она села, и несколько непослушных золотистых прядей прилипли к щеке, а ещё пара волосков, наэлектризовавшись, забавно топорщились на макушке.

Прямо как антенны.

У. Фу Гуан только что проснулась, мысли всё ещё путались, и, проследив за взглядом Цин Фэна, она поспешила пригладить торчащие волосы.

В руке Цин Фэна что-то блеснуло, и он протянул ей гребень из зеленого дерева.

Тяжелый, с отчетливой древесной текстурой, он притягивал взгляд: в мерцании света на отполированной поверхности можно было разглядеть искусную резьбу в виде летящей птицы.

Основанием гребня служила голова птицы, а зубья переходили в изящные хвостовые перья Синей Птицы.

В лучах солнца от гребня падала тень, будто Синяя Птица расправила крылья и готовится взлететь.

Это Синяя Птица? Фу Гуан вертела деревянный гребень в руках, не в силах с ним расстаться.

Синяя Птица — символ удачи и возрождения. Куда она прилетает, там расцветает жизнь и пробуждается всё сущее.

Да. Глаза Цин Фэна потеплели, и в глубине его Психического Пейзажа маленькая Синяя Птица, с усердием стуча клювом по дереву, работала ещё старательнее.

В мгновение ока она вырезала свою собственную копию.

Чив-чив-чив. Порхая в высоком небе Психического Пейзажа, птичка радостно распевала, желая поскорее вручить этот новый подарок.

Цин Фэн отвел взгляд, глядя в окно машины, а его уши слегка покраснели.

Он тихо кашлянул и произнес: Мы на месте, Фу Гуан.

Добро пожаловать в Белую Башню. Обернувшись, он серьезно посмотрел на неё.

Аэрокар начал снижение, опускаясь перед прозрачным защитным барьером.

Внутри машины, которой никто не управлял, раздался механический голос робота: Цель достигнута, Белая Башня.

Фу Гуан встала и протянула ему деревянный гребень обратно, но Цин Фэн жестом отказался. Этот мягкий и обходительный господин произнес: Пусть это будет подарком в честь нашей первой встречи, оставь его себе.

Дверь машины открылась, но перед глазами предстала вовсе не та высокая белая башня, которую Фу Гуан видела ранее.

Высокая Белая Башня — это место, где работают проводники.

А здесь тоже Белая Башня. На Столичной Звезде выделили отдельную зону, предназначенную только для проводников. Здесь нет стражей.

Они прошли сквозь мерцающий барьер. Фу Гуан почувствовала, как он словно вода скользнул по её телу, и когда она увидела, что находится внутри, то невольно расширила глаза от удивления.

Цин Фэн продолжал объяснять: Барьер соткан из духовной силы каждого проводника S-класса. Любой проводник может свободно входить и выходить отсюда.

Он указал на три вращающиеся двери: Одна ведет к жилищам обычных людей, другая — к домам проводников, а третья — к торговой площади.

Фу Гуан остановилась и переспросила: Обычных людей? За всё время пути она видела их крайне редко. Мир был опасен, уровень потерь среди стражей, этих боевых машин, оставался пугающе высоким, что уж говорить об обычных людях.

Можно сказать, что из-за суровых условий между звездными системами, а также из-за различий в гравитации и скорости вращения планет, мало кто из обычных людей мог адаптироваться к условиям другой планеты.

Поэтому они почти никогда не покидали родные миры.

Это приводило к тому, что при вторжении ксеноморфов на такую планету всё её население оказывалось обречено.

Белая Башня оказывает поддержку тем обычным людям, которые не прошли процесс дифференциации. Среди них немало талантливых специалистов в сельском хозяйстве, животноводстве и других сферах. Цин Фэн шел чуть впереди, и в его голосе невозможно было уловить эмоций.

У каждого своя опора, свое место, где о них заботятся. Это хорошо, — ответила Фу Гуан.

Она вошла в средние, светящиеся врата и заметила дома самых разных стилей.

Стоило ей сделать шаг, как кирпичные постройки сменялись теремами, собранными методом шип-паз, а улицы принимали облик, соответствующий соседним зданиям.

Каждый шаг открывал новый вид. Для Фу Гуан такие пейзажи были привычны, вот только это были не просто сады с опадающими цветами.

Владелец одного дома жил в изящном павильоне, у другого стоял трехметровый мех, а соседним домом оказалась волшебная лачуга в фиолетовых тонах, где окна превратились в солнце и луну, а на двери висела связка колокольчиков, мелодично звенящих от каждого дуновения ветра.

Неизвестно откуда появилась девушка в фиолетовой мантии и остроконечной шляпе, скрывающей верхушку дома. Она сидела на лунном подоконнике, болтая ногами, а её глаза того же цвета, что и мантия, озорно блестели. Девушка легко произнесла: Господин Цин Фэн, это новый человек?

Да, это Фу Гуан.

Цзы Юнь. Девушка кивнула, но вдруг изменилась в лице. Бросив на Фу Гуан быстрый взгляд, она тут же отвела глаза, словно не смея смотреть ей в лицо, и прошептала: Так это ты.

Она откинулась назад, фиолетовая занавеска качнулась, и она исчезла из поля зрения Фу Гуан.

Этот ребенок...

Вскоре по бамбуковой дорожке раздался топот. Фу Гуан обернулась, и фиолетововолосая девушка вложила ей что-то в руки, после чего пулей умчалась обратно в дом. Фу Гуан, прошу прощения.

Что это? Фу Гуан подняла серебряный браслет с символами солнца и луны, который мелодично звякнул при прикосновении.

Цзы Юнь мастерски создает защитные артефакты. Это защитное устройство А-класса.

Не стоит смущаться, готовить подарки для новых проводников — традиция Белой Башни.

С самого выхода из машины Цин Фэн ни разу не посмотрел ей прямо в глаза.

Его голос звучал спокойно и отстраненно, совсем не похоже, что он лгал: Не нужно испытывать психологическое давление. Белая Башня — дом для проводников, и обмениваться подарками между своими — обычное дело.

Правда ли это? Но тогда почему девушка не решилась на неё посмотреть? Фу Гуан сжала браслет, лежащий на ладони.

Она подняла взгляд и спросила: Господин Цин Фэн, вы специально приехали за мной?

Да.

Я понимаю.

В Белой Башне было восемь проводников S-класса, которые совместно принимали все важные решения.

Похоже, Цин Фэн был одним из них.

Неудивительно, что Белая Башня выделила ей, отработанному материалу, защитное устройство S-класса — при том, что нынешней высшей боевой единицей был класс SS, ценность артефакта S-класса была очевидна.

Методы Белой Башни были жестокими, но в них оставалась капля тепла.

Жестокость и нежность в одном флаконе.

Я понимаю, — пробормотала она.

Проводников в Белой Башне было всего восемь, и они вместе обсуждали и принимали решения.

Мне очень жаль... Цин Фэн почувствовал проницательность Фу Гуан. Его лицо побледнело, взгляд потускнел, и он решил сорвать покров мягкости, обнажив голую правду.

Не надо, — тихо прервала его Фу Гуан.

Она заметила, как край фиолетовой занавески с изображением луны приподнялся, и малышка Цзы Юнь украдкой выглянула в их сторону.

Я всё понимаю.

Ради общего блага кто-то всегда должен жертвовать собой, и просто так вышло, что этим человеком оказалась она.

Верно, от бесполезных вещей всегда избавляются.

Фу Гуан не злилась. У неё не было ни родни, ни связей в Белой Башне, поэтому винить кого-либо в таком выборе было бессмысленно. Даже если бы она сама сидела на месте тех, кто принимает решения, она бы выбрала вариант с наименьшим ущербом.

Просто было немного жаль осознавать, что в этом мире действительно никто не будет заботиться о тебе просто так.

Она приняла заботу Цин Фэна со спокойной душой: раз уж её с самого начала встретил лично проводник S-класса, то и в Академии, ради уважения к нему, стражи будут вести себя сдержаннее.

Раз уж собеседник был с ней честен, ей не было смысла притворяться.

Господин Цин Фэн, вам не нужно чувствовать вину.

Фу Гуан сделала шаг вперед и посмотрела в его слегка потемневшие глаза цвета зелени.

У нас с Белой Башней заключен контракт, стороны четко оговорили условия и выгоду.

Пока Белая Башня выполняет обещание и предоставляет мне щедрое вознаграждение, не пытаясь обмануть или отступить от своих слов, этого достаточно.

Это мой выбор, я не жалею о нем и не собираюсь отступать.

http://bllate.org/book/25480/3038251