Готовый перевод The Assassin’s Transmigration: The Empire’s Cold Empress / Перерождение убийцы: Холодная императрица Империи: Глава 125

Лэн Цин ещё не договорила, как Лань уже мелькнул в движении. В следующее мгновение он возник прямо перед Даошанем. В ярости Лань нанёс удар ладонью и одновременно выхватил из рукава короткий меч, направив его к лбу противника.

Вот это настоящий убийца! Даже Лэн Цин не могла не восхититься.

— Какая скорость! Но против меня этого мало.

Даошань резко отклонил голову, уклоняясь от удара, и громко выкрикнул:

— Левой рукой отбиваюсь, правой — управляю мертвецами!

Его правая рука уже выписывала печать, заставляя двух управляемых мертвецов напасть на Лэн Цин.

Так три женщины сцепились в схватке, заставив Чжу Мэн, всё это время прятавшуюся за ложем, дрожать от страха.

Хорошо ещё, что Даошань вовремя заметил атаку — иначе Чжу Мэн, возможно, уже оказалась бы в плену.

Днём её отравили «Ароматом покоя дам», и Гуань Хао, не ведавший удержу в своих желаниях, истязал её весь день. Если бы сейчас её захватила Лэн Цин, а Цзи Мо устроил бы ей ещё одну ночь без передышки, тело Чжу Мэн точно не выдержало бы.

Повезло, что Даошань хоть немного задержал нападавших. Правда, сама Чжу Мэн об этом не догадывалась — она и не подозревала, что на самом деле обе маскированные фигуры пришли именно за ней.

Даошань же полагал, что они мстят за ту стрелу в прошлый раз. Так, по злой иронии судьбы, все трое оказались в схватке.

Ха! Прямо как говорится: «Враги встречаются на узкой тропе»!

Под натиском Лэн Цин и Ланя даже самоуверенный Даошань начал чувствовать давление. Его два мертвеца отступали под ударами Лэн Цин, а сам он оказался заперт в плотной сети атак Ланя и не находил возможности контратаковать.

В один из моментов Лэн Цин, воспользовавшись тем, что один из мертвецов вновь бросился вперёд, резко пнула стоявшую у стола жаровню. Раскалённый воздух и угли полетели прямо в мертвеца.

Даошань мгновенно понял опасность: если мертвец коснётся огня, он вспыхнет и выйдет из-под его контроля. Он тут же сменил печать, приказывая мертвецу уклониться.

Но именно в этот момент рассеянности Лань воспользовался шансом и с силой пнул Даошаня в грудь, отбросив его далеко назад.

Даошань отлетел, а два мертвеца, словно спущенные мехи, рухнули на пол и замерли.

Тут же из-за ложа выскочила Чжу Мэн и схватила упавший маленький алхимический котёл, облегчённо вздыхая:

— Слава небесам, слава небесам! Пилюли целы, целы!

Лэн Цин и Лань на мгновение опешили — Чжу Мэн явно не осознавала серьёзности положения! Это было до того смешно, что оба едва сдерживали смех.

Даошань одним прыжком вскочил на ноги:

— Госпожа Чжу, прячьтесь в сторону!

Только теперь Чжу Мэн очнулась и, прижимая котёл к груди, метнулась обратно за ложе.

Едва её фигура скрылась, как все светильники в комнате погасли, и вокруг Лэн Цин и Ланя воцарилась кромешная тьма.

Из тьмы раздался пронзительный, режущий уши вой — со всех сторон на них обрушились бесчисленные души умерших. Уши Лэн Цин и Ланя мгновенно заболели, сердца сжались от ужаса.

Боже! Да это же целая армия злобных духов!

Проклятый Даошань вновь призвал их! Теперь даже бежать будет невозможно.

Зажав уши, Лэн Цин крикнула Ланю:

— Быстрее! Останови его! Нельзя дать ему продолжать призыв!

Лань немедленно рванулся вперёд, но среди этого воя духов каждый шаг давался с трудом, будто ноги были скованы свинцовыми гирями.

— Хотите разрушить заклинание духов? Не мечтайте! Сегодня вы узнаете, что такое страдания от десяти тысяч душ! Ха-ха!

Голос Даошаня стал хриплым и зловещим. Его смех заставил Лэн Цин и Ланя содрогнуться — похоже, на этот раз им действительно не выйти живыми.

Ситуация менялась стремительнее, чем небесные тучи. Только что Даошань был повержен, а теперь уже он загнал их в ловушку.

Что будет дальше — никто не знал.

Но, как говорится, главное — верить в победу главных героев и держаться за идеи Мао Цзэдуна с теорией Дэн Сяопина!

Бесчисленные души, словно иглы, вонзались в тела Лэн Цин и Ланя, терзая их плоть. Оба рухнули на пол, корчась от боли и издавая крики.

Чжу Мэн, спрятавшаяся за ложем, уже потеряла сознание — её, лишённую всякой силы, просто сбило с ног этой волной злобы.

Даошань, сжав печать до побелевших костяшек, безостановочно посылал духов в тела врагов. Их стоны были для него лучшей наградой.

Вдруг глаза Даошаня блеснули:

— О! Так одна из вас беременна! Отлично! Сейчас я сделаю так, чтобы плод умер, а его ещё не сформировавшуюся душу превращу в совершенного мертвеца!

Лань в ужасе вскрикнул. Весь его мир теперь был в этом ребёнке — как можно допустить, чтобы его тронули?

Подняв голову сквозь боль, он закричал:

— Ты посмеешь тронуть его — клянусь, я тебя не пощажу!

Даошань презрительно усмехнулся:

— Не пощадишь? Сначала подумай, как спасти самого себя! Разберусь с твоим плодом — и за вас примусь.

Он уже готов был приказать духам ворваться в утробу Ланя, но в этот миг из окна влетела фигура. Несколько стремительных шагов — и следующее мгновение Даошань почувствовал острую боль в животе. Он отлетел к потолку и рухнул на ложе, разнеся его в щепки.

Вовремя подоспел Чжуйшуй! Ещё немного — и случилось бы непоправимое.

Удар Чжуйшуя был настолько силён, что изо рта Даошаня потекла кровь. Он почувствовал слабость во всём теле и на мгновение потерял сознание.

Его и без того ослабленное тело, отравленное Печатью Инь-Ян, едва выдерживало нагрузки. Учитель отпустил его лишь потому, что верил в его силу. Но даже самый могущественный маг не устоит перед мастером уровня Чжуйшуя, особенно если тот нападает внезапно.

С падением Даошаня призванные духи мгновенно рассеялись. Лэн Цин и Лань почувствовали облегчение.

С трудом поднявшись, Лэн Цин подошла к ложу, чтобы пнуть Даошаня в отместку за ту стрелу, но вдруг заметила, что тот дрожит и не может пошевелиться.

Даошань рыдал про себя: «Проклятая Печать Инь-Ян! Почему именно сейчас?!» Сначала удар Ланя, потом — Чжуйшуя… Всё это ускорило действие печати.

Тело Даошаня начало леденеть, сознание угасало, и вскоре он впал в глубокий ступор.

Лэн Цин дотронулась до него — кожа была холодной.

— Чжуйшуй, ты молодец! — одобрительно сказала она, подняв большой палец. — Знаешь что? Передумала. Забираем его, а не Чжу Мэн. Отдадим этого Даошаня Цзи Мо. Пусть узнает, что такое воздаяние за злодеяния!

Поддерживая Ланя, Лэн Цин вывела его из канцелярии министра. Чжуйшуй остался один, качая головой с выражением крайнего неудовольствия.

Он подошёл к ложу, поднял окоченевшего Даошаня и, сделав несколько прыжков, тоже скрылся в ночи.

Никто из стражи канцелярии даже не заметил переполоха — ведь во дворике Даошаня обычно никто не смел появляться. Так его собственная самоуверенность и стала причиной падения.

В подвале Тринадцатого дома Лэн Цин, Лань и Чжуйшуй молча смотрели на Даошаня и Цзи Мо, лежавших на мягком ложе.

Ранее Цзи Мо упоминал, что Даошань — женщина, и теперь троица с любопытством разглядывала её. Кто же она на самом деле?

Лэн Цин наклонилась и стала искать маску на шее Даошаня. Найдя край, она резко дёрнула — и с лица Даошаня слетела старая, уродливая маска.

Под ней оказалось лицо неописуемой красоты: тонкий носик, пухлые губы, белоснежная кожа. Трое переглянулись в изумлении. Кто бы мог подумать, что за этой жестокой убийцей скрывается такая красавица? Откуда в ней столько злобы? Кто внушил ей это?

Они так и стояли, ошеломлённые, пока Даошань не начала дрожать всё сильнее от холода.

— Здесь что, так холодно? — удивилась Лэн Цин. — Чжуйшуй, принеси ещё две жаровни. Не дай ей замёрзнуть — вдруг пригодится Цзи Мо в жёны!

Чжуйшуй молча развернулся и ушёл за жаровнями.

Когда он вышел, Лань, поглаживая живот, облегчённо вздохнул:

— Только что было так страшно… Хорошо, что с ребёнком всё в порядке. Ладно, цель достигнута, пойду отдыхать. Ребёнок важнее всего.

Он ушёл, даже не взглянув на Лэн Цин. Та улыбнулась про себя — только сейчас Лань смог наконец расслабиться.

Действительно, беременные совсем другие. А когда же в её собственном животе зародится ребёнок от Бэйчэня Сюаньдая?

Лэн Цин задумчиво погладила живот и глупо улыбнулась.

Стать матерью — мечта каждой женщины на свете. Это священное призвание, и только женщина может исполнить его по-настоящему.

Пока она мечтала, Чжуйшуй вернулся с двумя жаровнями и поставил их у ложа.

— Госпожа, ещё приказаний нет? Если нет — я выйду.

— Уходи, — кивнула Лэн Цин. — Когда они закончат, отвези Даошаня обратно. Не знаю, почему он в обмороке, но в таком состоянии он долго не очнётся. Главное — не разбудить его по дороге. Пока убивать нельзя. Оставим его Цзи Мо — пусть он займётся его перевоспитанием.

— Но, госпожа, — возразил Чжуйшуй, — разве не лучше убить его? Такой враг — сплошная угроза. Зачем держать рядом змею?

Лэн Цин усмехнулась, глядя на лицо Даошаня:

— Посмотри на неё. Если направить в нужное русло, она никогда не станет творить зло. Оставим. Пусть Цзи Мо сам займётся её наставлением. Они, кажется, суждены друг другу — зачем же разлучать?

Чжуйшуй промолчал, лишь уголки его губ дрогнули. Поклонившись, он ушёл.

Оставшись одна, Лэн Цин развязала одежду Даошаня и Цзи Мо, быстро раздела их донага и вытащила флакон с сильнодействующим «Ароматом покоя дам». Откупорив его, она поднесла к носам обоих, пока те не вдохнули достаточно.

Удовлетворённая, Лэн Цин покинула подвал.

Печать Инь-Ян действовала всё сильнее с каждым разом. В прошлый раз приступ длился три часа. На этот раз — кто знает?

http://bllate.org/book/2548/280033