Готовый перевод Rebirth of the Primordial Cultivator / Хроники Хуньюань: Возрождение культиватора: Глава 7

Полмесяца пролетело в одно мгновение.

Всё это время Е Шу не только без устали предавался тренировкам, но и старательно постигал тайны Жемчужины Хаоса, неоднократно экспериментируя с хаотической водой.

Мало-помалу он начал во всём разбираться.

Жемчужина Хаоса теперь признала Е Шу своим хозяином, однако, поскольку у него самого почти не было уровня совершенствования, он смог лишь слегка её очистить. По мере того как его мастерство и сила будут расти, он сможет совершенствовать жемчужину глубже, открывая всё новые её свойства.

И хотя сейчас пользы от неё было немного, Е Шу очень дорожил этим сокровищем.

Внутри Жемчужины Хаоса находился крошечный островок площадью около десяти чжанов, а на нём — небольшое углубление размером в один чжан. В нём можно было хранить любые предметы, и они не портились десятилетиями. Что же касается живых существ — их туда пока помещать было нельзя. Не то чтобы это было невозможно в принципе, просто требовалось, чтобы сам Е Шу достиг более высокого уровня развития. Но даже с таким ограничением для него это было настоящим спасением. Ведь в мешках Цянькунь или кольцах Суми, которые попадались ему раньше, живое существовать не могло, да и мёртвые предметы там портились, пусть и медленнее — о вечной сохранности не было и речи, даже десять лет они бы не выдержали.

Поэтому даже одно это свойство — предотвращение порчи — приносило Е Шу огромную пользу.

Конечно, это было лишь самое простое применение. Настоящая ценность жемчужины заключалась в хаотической воде, которую собирали жёлтые бамбуки. Эта вода действительно могла питать всё сущее: она не только возвращала жизнь растениям, но и оказывала удивительное воздействие на металлы.

Проведя несколько опытов с травами, Е Шу пришёл к выводу: если использовать хаотическую воду для обычных растений, даже самых редких, то одна капля, разведённая в десяти тысячах цзиней воды, давала поразительный эффект. А если поливать ею целебные травы и редкие цветы, то эффект зависел от их потребностей, но в любом случае одна капля воды могла превратить целебные свойства десятилетних растений в свойства многовековых.

Кроме того, Е Шу как-то опустил старый железный нож из кухни в таз с разведённой хаотической водой. Вскоре после того, как нож полностью скрылся под водой, ржавчина исчезла. Лезвие стало чуть меньше в размерах, зато приобрело невероятную остроту и начало отливать холодным блеском. Разве это было похоже на обычное железо? Скорее, оно приблизилось к качеству железной эссенции или даже чёрного железа.

Стало ясно, что хаотическая вода не только очистила металл от примесей, повысив его качество, но и изменила саму структуру, превратив в нечто гораздо более ценное.

И хотя эти свойства радовали Е Шу, куда больше его интересовало влияние воды на живые организмы.

Несколько дней назад дикий фазан, привязанный к столбу, был ранен в лапу и из-за отсутствия пищи совсем ослаб, находясь на грани смерти. Е Шу, движимый любопытством, напоил его чашкой разведённой хаотической воды. В тот же миг птица ожила, рана на лапе быстро затянулась, словно по волшебству. Никаких других странностей не наблюдалось, и позже Е Шу забил фазана на ужин. Мясо оказалось удивительно вкусным, гораздо лучше, чем у других фазанов, которых он ел раньше. А после еды он даже почувствовал, как по телу разливается приятное тепло… От обычной зелени такого эффекта не было.

Позже Е Шу провёл ещё несколько опытов с другими животными. Он заметил, что чем крепче был зверь, тем больше пользы он получал: они становились сильнее, их шерсть блестела, а когти и зубы становились острее. Однако при лечении ран всё было иначе: чем тяжелее была рана, тем слабее оказывался эффект, и приходилось делать раствор более концентрированным. На самом деле вода не столько лечила, сколько повышала жизненную силу животного, позволяя его организму самостоятельно справляться с повреждением. А вот с отравлениями вода помогала лишь поддерживать жизнь.

Убедившись в пользе воды, Е Шу решил принять её сам.

Стоило ему выпить чашку разведённого состава, как по меридианам побежал горячий, почти обжигающий поток, быстро впитываясь в плоть. Всё тело охватил жар. Е Шу чувствовал, как истощённый организм наполняется силой — ощущение было гораздо приятнее, чем от мяса фазана. Вскоре на коже проступил слой чёрного пота с неприятным запахом — это были выведенные токсины.

Е Шу понял, что это остатки старых лекарств, которые должны были выйти из организма ещё тогда, когда он закладывал фундамент своей силы, но теперь хаотическая вода помогла ему завершить этот процесс.

С тех пор он начал постепенно увеличивать концентрацию воды и принимал её ежедневно.

Благодаря этому его тело наполнилось энергией, исхудавшие конечности окрепли, а кожа приобрела здоровый блеск — он выглядел даже крепче обычного человека.

Правда, ежедневная капля воды была слишком концентрированной, и Е Шу не решался выпивать её целиком. Половину он использовал для экспериментов, а вторую половину принимал внутрь — это был его предел. К его удивлению, после нескольких дней приёма он почувствовал, что поглощение духовной энергии неба и земли стало чуточку легче.

С тех пор Е Шу твёрдо решил не прерывать ежедневный приём воды.

Параллельно с практикой он изучал старую книгу по медицине, которую дал ему лекарь, запоминая названия трав, способы их сбора и применения, а затем отправился в горы. Стоило ему зайти чуть дальше в чащу, как он обнаружил множество целебных растений. Правда, большинство из них были молодыми, и лишь те, что росли в труднодоступных местах, обладали нужной силой.

Е Шу набрал почти полную корзину, но не стал прятать её в жемчужину, а понёс так. Дома он полил некоторые растения разведённой водой, чтобы усилить их свойства, а более слабые — подпитал. В итоге травы на столе выглядели гораздо лучше. Он не стал усердствовать: самым старым растениям было не более пятидесяти лет, и хотя они не были бесценными сокровищами, продать их и выручить немного серебра на нужные вещи было несложно.

Обдумав свои планы, Е Шу пообедал, нарвал на огороде свежей зелени, положил её в корзину, добавил туда же несколько кроликов, напоив их разведённой водой и связав, а сверху накрыл всё лекарственными травами.

Не медля, он отправился вниз с горы.

У городских ворот Е Шу поднял голову.

Стражники всё ещё несли службу, но, увидев его, не стали останавливать.

Е Шу на мгновение замешкался, а затем вошёл в город.

С тех пор как Янь Бэй стал правителем города, вход стал бесплатным.

Оказавшись внутри, Е Шу сразу направился в лечебницу.

В городе Миньшань было несколько лечебниц, но эта была самой старой. Её хозяин, пожилой лекарь, славился своей добротой и мастерством, поэтому пользовался большим уважением среди горожан.

Лечебница была небольшой. У входа стоял ученик, который, увидев Е Шу, спросил:

— Вы пришли на приём или за лекарствами?

Е Шу ответил:

— Некоторое время назад ваш учитель помог мне, и я пришёл отблагодарить его. Будьте добры, доложите обо мне.

Ученик, видя вежливость незнакомца, внимательно посмотрел на него и вдруг воскликнул:

— Я узнал вас! Вы действительно лечились у нас несколько дней. Сейчас скажу учителю!

Он поспешно скрылся внутри и вскоре вернулся. Е Шу стоял на месте, ожидая ответа.

— Учитель просит вас войти, проходите скорее, — сказал ученик.

Е Шу проследовал за ним. По пути он огляделся — в лечебнице никого не было, лишь пара человек забирали лекарства у прилавка. Пожилой лекарь сидел перед шкафчиком с травами и уже смотрел в его сторону.

Е Шу почтительно поклонился:

— Почтенный, я пришёл навестить вас.

Он снял корзину, достал свёрток с травами и положил его перед лекарем:

— Несколько дней назад я был в горах и собрал немного трав. Среди них есть неплохие, хотел бы обменять их на немного серебра.

Лекарь мягко улыбнулся:

— Дай-ка посмотрю. Если товар хороший, я всё куплю.

Е Шу кивнул и развязал свёрток. В воздухе тут же разлился густой аромат целебных трав.

Лекарь был удивлён:

— Молодой человек, а травы-то весьма сильные.

Он начал внимательно осматривать их, бормоча под нос:

— Панакс, астрагал, лимонник, ремания…

Его взгляд остановился на тёмно-красных грибах и корне женьшеня толщиной с палец.

— Грибы ещё молодые, а вот этот женьшень — лет пятидесяти, не меньше.

Е Шу сказал:

— Мне повезло найти такой корень.

Он помолчал, а затем добавил:

— Моё быстрое выздоровление — ваша заслуга. У меня нет ничего ценного, кроме этого женьшеня. Прошу, примите его в знак моей благодарности.

Лекарь опешил и тут же начал отказываться:

— Не стоит, юноша. В тот день это была воля молодого правителя, я лишь оказался рядом. Этот женьшень стоит сотню лянов серебра, это большие деньги. Оставь их себе, тебе пригодится.

Е Шу покачал головой:

— Прошу, не отказывайтесь. Конечно, жизнь мне спас молодой правитель, но именно вы заботились обо мне и разрешили читать ваши книги. Если вы не примете этот дар, я буду чувствовать себя крайне неловко.

С этими словами он достал из-за пазухи завёрнутую книгу и положил её перед ним.

Лекарь взял книгу, но, глядя на женьшень, нахмурился, явно колеблясь.

Е Шу указал на корзину:

— Прошу, примите женьшень, а за остальные травы рассчитайтесь по справедливости. Мне ещё нужно зайти в резиденцию правителя, чтобы передать подарки молодому господину.

Лекарь посмотрел на корзину и наконец сдался:

— Вижу твоё искреннее сердце.

Он принял травы, но при расчёте намеренно добавил сверху лишнего серебра.

Е Шу, который во время своего лечения успел изучить цены, сразу понял это и попытался вернуть лишнее, но лекарь лишь покачал головой, отказываясь брать деньги назад.

http://bllate.org/book/25479/3037536