Готовый перевод Reborn to Heal Myself / Возрождение: Лекарство для самого себя: Глава 16

Этот мужчина просто красавчик

Второе утро подряд Цинь Хайцзюнь отправился в школу рано — поехал на собственной машине.

Как только Вэй Цинфэн увидел его, тут же с мрачным лицом завёл разговор о вчерашнем: Цинь Цзюнь, почему ты вчера не ответил на моё сообщение? Этот человек, бывало, заболтается — и исчезает.

— ... — Из-за того, что позже Лю Чжэн позвал его спать, они завалились в постель и принялись баловаться.

Цинь Хайцзюнь знал, что был неправ, и извинился перед Вэй Цинфэном.

— Сдались мне твои извинения, дело совсем не в этом. — Вэй Цинфэн с глубоким чувством произнёс: — Цинь Цзюнь, я скажу тебе ещё раз: хочешь — слушай, а не хочешь — пусти мимо ушей. Короче говоря, этот Лю Чжэн тебе не по зубам.

В отношениях с Лю Чжэнем Цинь Хайцзюнь мог только глотать обиду, вчерашнее это отлично показало, и Вэй Цинфэн прочувствовал всё в полной мере.

— Я знаю. — Цинь Хайцзюнь поджал губы, и долгое время молчал. Обнаружив, что друг всё ещё ждёт ответа, он наконец бросил: — У меня всё под контролем.

Сказал — считай, ничего не сказал.

— Эх, ладно, не буду я в тебя лезть. — Вэй Цинфэн вздохнул и стал готовиться к уроку.

Что касается сердечных дел Цинь Хайцзюня, то для друга было ещё куда ни шло упомянуть об этом пару раз, но лезть во всё это по-настоящему — уже слишком. Конечно, это не значило, что Вэй Цинфэн совсем самоустранился, он продолжал пристально за всем следить.

Например, сегодня в обед Лю Чжэн снова пришёл.

Вэй Цинфэн рассуждал так: этот человек либо любит Цинь Хайцзюня до мозга костей, либо является искушённым мастером сердечных дел, который сожрёт и не подавится.

На текущий момент Вэй Цинфэн склонялся ко второму варианту.

Но поскольку он сам не был прожжённым циником, в подобных вопросах стоило привлечь к делу Сян Нина, который носил неофициальное звание грозы женских сердец.

Сян Нин ещё в позапрошлые выходные охмурил студентку из соседнего вуза, и у них был такой буррлящий роман, что в последнее время он даже перестал навещать друзей. Но раз сегодня Вэй Цинфэн назвал его имя, ему пришлось выкроить время и примчаться.

К тому же с подружкой они как раз успели изрядно надоесть друг другу, и, судя по всему, ещё пара дней — и можно будет расставаться.

Причину, по которой его позвали сегодня в обед, Сян Нин уяснил ещё во время разговора с Вэй Цинфэном. Наверное, это было довольно удивительно — никто из них никак не ожидал, что Цинь Хайцзюнь станет жить под одной крышей с каким-то парнем.

Именно что жить вместе; даже такой бесстыдный гуляка, как Сян Нин, никогда не занимался подобной хернёй.

— Эй! — утаивая смешок в душе, Сян Нин издалека подошёл к столику, уселся и принялся разглядывать тех двоих.

Они находились в ресторане с простым и стильным дизайнерским интерьером. Стулья были двухместными, из тёмно-зелёной кожи, с высокими спинками, которые как раз закрывали головы и создавали ощущение уединённого пространства.

Цинь Хайцзюнь сидел внутри, у стены, а Лю Чжэн — снаружи, ближе к проходу.

На столе красовались блюда западной кухни, но сами заказы ещё не принесли, и как раз в этот момент официант подкатил тележку с напитками. Возле каждого стояло по чашке кофе или другого питья, а рядом находилось несколько корзиночек со столовыми приборами.

Сян Нин заметил, что ни Цинь Хайцзюнь, ни Лю Чжэн не стали добавлять сахар, а просто взяли чашки и сделали по глотку.

Если присмотреться внимательнее, движения обоих выглядели странным образом синхронными: реакции абсолютно одинаковые, даже выражения лиц похожи.

Затем Цинь Хайцзюнь повернул голову к Лю Чжэню, ничего при этом не говоря — это было чисто привычным действием, за три минуты он посмотрел на него пять раз, частота слегка завышенная.

Сян Нину стало очевидно: как бы ни вёл себя Лю Чжэн, Цинь Хайцзюнь влип по полной и просто обожает этого парня.

Теперь Сян Нин перевёл взгляд на Лю Чжэня: за те же три минуты... частота бесчисленная. Эта сволочь боковым зрением контролировала всё вокруг от начала и до конца. Чёрт побери, ас! Даже у Сян Нина мурашки побежали по коже — уровень этого типа был слишком высок.

— Ну как? — мыя руки в туалете, поинтересовался Вэй Цинфэн у Сян Нина.

— Он мастер, я не могу его прочитать. Но можно с уверенностью сказать, что у него есть виды на Цинь Хайцзюня — вот только непонятно, нужны ли ему сам человек или деньги. — Сян Нин ответил с лёгким оттенком стыда.

— И то верно, были бы люди, а деньги приложатся. — Вэй Цинфэн больше всего боялся, что Цинь Хайцзюнь останется и без человека, и без средств: — Ты знаешь, я с таким трудом вытянул из него правду: Цинь Цзюнь уже потратил на этого типа больше ста тысяч юаней.

— А? — изумился Сян Нин. И хотя сотня тысяч не такие уж большие деньги, но раз намерения Лю Чжэня нечисты, оставлять его рядом — сплошная головная боль.

— Эх, жаль, он не слушает советов. — с тоской произнёс Вэй Цинфэн, вытащил бумажную салфетку, вытер руки и бросил её в стоявшую рядом урну, собираясь выходить.

— Вы в школу возвращаетесь? — произнёс Цинь Хайцзюнь, когда они оба вышли наружу. — Тогда идите первыми, у меня к Лю Чжэню есть одно дело.

— Какое ещё дело? — Вэй Цинфэн глянул на часы и сказал: — Позднецо уже, времени на прогулки совсем не осталось. — Он бросил косой взгляд на Лю Чжэня. Тот слегка улыбался — всё так же легко располагал к себе окружающих, но вот пить кровь из Цинь Хайцзюня было нельзя ни в коем случае, и это жутко бесило.

— Ничего особенного, мы быстро, — ответил Цинь Хайцзюнь и, заметив, что Лю Чжэн поднялся, тут же последовал за ним.

— Тц-тц... — Сян Нин сунул руки в карманы и, стоя рядом с Вэй Цинфэном, напряг мозг в поисках подходящего определения: — Прямо как собачонка за хозяином.

— ... — Вэй Цинфэн скривил рот. И ведь не поспоришь.

Они думали, что Лю Чжэн куда-то тащит Цинь Хайцзюня по важному делу, но на самом деле ничего особенного не происходило. Они просто не спеша покатались на машине, заехали в культурный парк и остановились там, чтобы немного передохнуть в прохладе.

Цинь Хайцзюнь никогда раньше не занимался ничем подобным. План казался донельзя скучным, однако он чувствовал, что каждая прожитая секунда наполнена до краёв.

Когда он был вместе с Лю Чжэнем, ему хотелось, чтобы время текло медленнее.

Час с небольшим школьного обеденного перерыва — это слишком мало, они едва успевали переброситься парой слов, как уже нужно было возвращаться на занятия.

— Почему ты каждый день приходишь в обед? — сидя на траве в тени деревьев, Цинь Хайцзюнь уперся руками сзади и уставился на ослепительные кроны деревьев.

— Прихожу, когда есть время, — лениво ответил Лю Чжэн, развалившись на траве.

— Почему? — Цинь Хайцзюнь повернул к нему голову.

Мельтешащие лучи солнца дробили лицо Лю Чжэня на множество кусочков, в глазах от этого рябило, так что он просто зажмурился.

— А сам как думаешь? — усмехнулся тот.

— Не знаю, — ответил Цинь Хайцзюнь, не понимая, что Лю Чжэн имеет в виду.

— Не притворяйся, радуйся молча, — лениво бросил Лю Чжэн, и его голос постепенно затих...

Цинь Хайцзюнь наклонился ближе и обнаружил, что эта зараза уснула.

Опершись руками о землю над головой Лю Чжэня, он некоторое время всматривался в его лицо, а затем медленно опустился ниже и украдкой коснулся губ Лю Чжэня своими.

Облизнул губы — никакого особенного вкуса.

— Лю Чжэн, вставай, — чуть позже двух часов Цинь Хайцзюнь легонько толкнул его в плечо.

Вернувшись на парковку у школы, Лю Чжэн за рулём бросил:

— Ключи мне, после обеда я заеду за тобой.

Цинь Хайцзюнь возразил:

— Боюсь, ты меня кинешь.

Лю Чжэн притянул его за голову и чмокнул в губы:

— Ни за что, даю слово.

Встретившись с ним взглядом и поморгав, Цинь Хайцзюнь молча отдал ему ключи.

— Умница, увидимся после обеда. — Улыбнувшись и потрепав его по уху, Лю Чжэн вышел из машины.

В этот раз после обеда Лю Чжэн своё слово сдержал и ждал его у школьных ворот заблаговременно.

Увидев, что Цинь Хайцзюнь снова направляется к нему, Вэй Цинфэн не удержался от вопроса:

— Снова отдал машину Лю Чжэню?

— Ага. — Глаза Цинь Хайцзюня уже выцепили из толпы Лю Чжэня, и взгляд его слегка вспыхнул.

— Ты так сильно ему доверяешь? Вы же знакомы всего ничего, — не удержался Вэй Цинфэн.

— Всё нормально. — Цинь Хайцзюню не терпелось уйти, и он бросил на ходу: — Ладно, некогда болтать, пока!

— Эй! Вечером гонки! — крикнул ему в спину Вэй Цинфэн.

— Посмотрим по обстоятельствам! — Цинь Хайцзюнь даже не обернулся. В глазах Вэй Цинфэна он нёсся сломя голову прямо к Лю Чжэню, и спасать его было уже бесполезно.

Сел в машину к Лю Чжэню, и тот отвёз его пообедать. После еды они завернули в торговый центр закупиться съестным, питьём, фруктами и тому подобным. Оба были привередливы в еде, выбирали всё самое дорогое и потратили немало денег.

— Достала эта ежедневная еда на вынос, тошно уже. — Вернувшись домой, Лю Чжэн принялся мыть фрукты, чтобы нарезать и поделиться с Цинь Хайцзюнем.

— А что делать? — невнятно пробормотал Цинь Хайцзюнь с набитым ртом.

— Научусь готовить сам, — бросил Лю Чжэн, открывая ноутбук в поисках кухонной утвари для заказа.

В съёмной квартире имелась общая кухня, которой можно было пользоваться.

Проглотив кусок фрукта, Цинь Хайцзюнь заметил:

— Я не умею. — Он был избалованным барчуком, пальцем о палец не ударившим в быту.

— Разве я на тебя рассчитываю? — Лю Чжэн пропустил его слова мимо ушей, сосредоточенно глядя в экран и попутно закидывая в корзину пару кулинарных книг.

— Ой. — Цинь Хайцзюнь с облегчением выдохнул и продолжил с аппетитом уплетать фрукты, откинувшись на спинку дивана. Достав телефон, он напечатал Вэй Цинфэну: На гонки не поеду, Лю Чжэн собирается учиться готовить.

Какое тебе дело до того, что Лю Чжэн учится готовить? — прилетел ответ от Вэй Цинфэна.

— ...

— Ты живёшь у него, кто тогда будет домашними делами заниматься?

Он, — пришёл быстрый ответ от Цинь Хайцзюня.

— Ну тогда ладно, смотри только сам за плиту не вставай, не то потом на твою шею сядут.

Вечером оба разошлись по ванным. Окончательно вымывшись, Лю Чжэн притащил в душевую маленький табурет и принялся стирать одежду руками.

Цинь Хайцзюнь, заглянувший в туалет, сделал снимок Лю Чжэня за стиркой и переслал Вэй Цинфэну, доказывая, что тот ничуть не соврал.

Вэй Цинфэн, находившийся далеко у себя дома, разглядывая свежепришедшую фотографию, вдруг отчасти понял, почему Цинь Хайцзюнь так потерял голову.

Освещение на снимке было не ахти, но профиль того мужчины с зажатой в зубах сигаретой над тазом с бельём вышел очень чётким.

Эту фотографию Вэй Цинфэн рассматривал добрых две минуты, всё больше убеждаясь, что в ней кроется какая-то странная, дьявольская притягательность.

— Цинь Хайцзюнь, принеси вешалку, — раздался с балкона голос Лю Чжэня: он обнаружил, что плечиков не хватило и сушить осталось ещё и трусы Цинь Хайцзюня.

Цинь Хайцзюнь, голый до пояса, сунув ноги в шлёпанцы и прихватив вешалку, вышел на балкон.

Он воочию наблюдал, как Лю Чжэн аккуратно развешивает его исподнее — их вещи теперь сушились рядом, колыхаясь на ветру.

От всего этого веяло на редкость уютным домашним бытом.

— Марш внутрь. — Ладонь Лю Чжэня легла на задницу Цинь Хайцзюня, слегка подтягивая тому одежду пониже.

В конце концов, гостиная была местом общественным, и иногда там могли околачиваться другие постояльцы.

— Лю Чжэн, Цинфэн спрашивает, пойду ли я на гонки.

Едва они вошли в комнату, Лю Чжэн заметил, как тот бросился на кровать, и тут же холодно усмехнулся:

— Домашнее задание сделал? Успеваешь по учебе? Сколько баллов набрал на ежемесячном тесте?

Гонки, ха.

— Я потом сделаю, — Цинь Хайцзюнь умоляюще посмотрел на него пару секунд, надеясь сначала сыграть пару раундов в игру.

У старшеклассников стресс высокий, иногда можно и поиграть, чтобы сбросить напряжение.

Лю Чжэн пока не стал забивать себе голову, продолжив наводить порядок в своих вещах.

Прошло минут пять, а Цинь Хайцзюнь и не думал шевелиться. Лю Чжэн выпрямился и заявил:

— Телефон в сторону, марш за уроки.

— Угу. — Цинь Хайцзюнь поспешно закончил партию, сунул гаджет под подушку, вскочил на ноги и принялся рыться в рюкзаке.

Увидев, что тот наконец послушался, Лю Чжэн тоже разложил лист бумаги для рисования и чиркнул пару линий.

Однако стоило ему сделать лишь первый набросок, как выяснилось, что Цинь Хайцзюнь снова уселся в наушниках и слушает музыку — разве можно так делать уроки?

— Что за песню слушаешь, дай сюда.

Цинь Хайцзюнь с замиранием сердца наблюдал, как Лю Чжэн забирает его наушники и водружает их себе на голову... именно с замиранием сердца.

— Делай уроки нормально, малыш.

Улыбка Лю Чжэня выглядела фальшиво донельзя.

Перепуганный Цинь Хайцзюнь не смел даже поднять на него взгляд и тут же застрочил в тетради с удвоенной скоростью. Он обнаружил, что под пристальным присмотром Лю Чжэня формулы решаются просто с бешеной скоростью.

Сорок минут спустя Лю Чжэн проверил его работу и остался доволен результатами.

— Неплохо, — Лю Чжэн потрепал Цинь Хайцзюня по макушке. На самом деле он абсолютно не разбирался в правильности ответов, хваля лишь старание парня. Это выглядело здорово, и Лю Чжэн был искренне рад: — Завтра приготовлю тебе поесть, в качестве награды.

— ... — Цинь Хайцзюнь скривил губы, сделав вид, что ему всё равно.

Тем не менее он заметил, что у Лю Чжэня на редкость хорошее настроение — до странного хорошее.

Цинь Хайцзюнь погрузился в собственные мысли, пришедшие ему в голову и заставившие его покраснеть; он не удержался и украдкой бросил взгляд на Лю Чжэня: этот мужчина во время проверки уроков выглядел просто сногсшибательно.

http://bllate.org/book/25478/3037495