Позже, пока они играли в шахматы, а затем перешли на китайские шашки, электричество так и не дали. Во время перерыва в игре Линь Сянь принялась шарить у тумбы под телевизором и неожиданно откопала несколько дисков с известными хоррорами, сразу же загоревшись энтузиазмом и предложив Сяо Ваньцин посмотреть их вместе.
Сяо Ваньцин уже и не помнила, откуда взялись эти диски. Стоило ей взглянуть на пугающие алые обложки, тускло мерцавшие в свете слабых свечей, как ее охватил жуткий трепет.
Линь Сянь не знала, что Сяо Ваньцин всегда панически боялась историй о крови и паранормальных явлениях. В юности, живя в общежитии, она поддалась на уговоры соседок и из любопытства посмотрела самую малость, но каждый раз это неизменно заканчивалось тем, что она не смыкала глаз до утра, а в туалет заставляла идти с собой всех до единой. Позже соседки узнали об этой ее слабости и, когда собирались смотреть такие фильмы или даже рассказывать подобные истории, категорически запрещали ей участвовать — нервы такого не выдерживали! Наверное, просмотр подобных лент был ее самым позорным моментом в жизни... Позднее она долгие годы жила одна, знала о своей трусистости и, разумеется, держалась от них как можно дальше.
К счастью, сегодня отключили свет, и у Сяо Ваньцин появился самый благовидный повод. Она протянула руку и положила диск обратно на полку, не без сожаления сказав Линь Сянь:
— Ты забыла, сейчас же нет света, где мы их посмотрим?
Линь Сянь протянула ууу, в ее голосе так и сквозило разочарование:
— Как жаль. Посмотри, какая ночь: ветер свищет, буря бушует — в самый раз для того, чтобы смотреть ужастики.
В этот момент за окном свирепый порыв ветра с силой ударил в оконное стекло, издав громкий дребезжащий звук.
Сяо Ваньцин как раз погрузилась в воспоминания о своих кошмарах и от неожиданного грохота невольно вздрогнула всем телом.
Подняв голову, она увидела, что Линь Сянь пристально смотрит на нее, а уголки ее губ тронула совершенно явная озорная усмешка, в которой читалось полное понимание:
— Тетя Сяо, а ты часом не испугалась?
Сяо Ваньцин попыталась сохранить невозмутимость, натянула улыбку и хорохорясь ответила:
— Ничего подобного...
Услышав это, Линь Сянь придвинулась еще ближе к Сяо Ваньцин, положила подбородок ей на плечо и капризно произнесла:
— Вот дадут свет, и мы обязательно вместе посмотрим, тетя Сяо, ладно?..
Сяо Ваньцин, напрягшись всем телом и лихорадочно соображая, как бы отговорить ее от этой ужасной затеи, услышала, как девочка жалобно добавила:
— Мне так хочется посмотреть, но одной смотреть безумно страшно... Тетя Сяо, составь мне компанию, м?..
Сладкий и мягкий голос звучал у нее над ухом. Повернув голову, Сяо Ваньцин встретилась с полными мольбы сияющими глазами Линь Сянь и в конце концов, не в силах отказать, пообещала:
— Ладно, когда включат свет...
В результате оставшееся время Линь Сянь провела в томительном ожидании и терзаниях: почему же до сих пор не дают свет! Наконец стрелки настенных часов перевалили за одиннадцать, а столь желанное Линь Сянь электричество так и не появилось. Девочке пришлось смириться. Наощупь умывшись в темноте, они пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись по комнатам.
Проснувшись на следующее утро, они увидели за окном безоблачное синее небо и поистине прекрасную погоду. Первой мыслью Линь Сянь было: дали ли свет?! Пусть завтра и нужно было идти на учебу, но фильм идет всего часа два-три; стоило ей поластиться к Сяо Ваньцин, как та непременно уступила бы. Если электричество дали, они смогут посмотреть кино сегодня вечером!
Она протянула руку к выключателю на прикроватной тумбочке и с замиранием сердца нажала его. Раздался щелчок, и настольная лампа загорелась. Сонливость у Линь Сянь мгновенно испарилась. Она возбужденно села, в два счета выскочила из постели и, даже не успев сунуть ноги в тапочки, побежала делиться с Сяо Ваньцин этой радостной новостью.
— Тетя Сяо! Свет дали!.. — Дверь в спальню Сяо Ваньцин была распахнута настежь, и Линь Сянь принялась радостно вопить еще до того, как увидела саму хозяйку комнаты.
Голос опережал ее появление. Сяо Ваньцин как раз раскладывала по пиалам кашу и, услышав полный энергии голос Линь Сянь, улыблась глазами. Заслышав шаги, она повернулась к двери и увидела Линь Сянь: черные волосы торчали на макушке растрепанным пушистым гнездом, а на щеках отпечатались две красные полосы от подушки. Было очевидно, что она только-только проснулась, однако ее огромные глаза, смотревшие на Сяо Ваньцин, были абсолютно лишены сна и ярко сияли.
— Тетя Сяо, дали свет! Давай сегодня вечером посмотрим фильм! — повторила девочка.
Сяо Ваньцин невольно усмехнулась: до чего же эта девчонка нетерпеливая. Тут ее взгляд упал на босые ножки Линь Сянь, брови женщины тотчас сошлись на переносице, и она мягко пожурила ее:
— Почему без тапочек? На полу так холодно, а ты еще до конца не выздоровела.
Линь Сянь опустила взгляд на свои чистые ступни и только теперь почувствовала, как от пола поднимается леденящая волна. Смущенно признав свою вину, она пробормотала:
— Я так обрадовалась, что сразу побежала тебе сказать, и забыла.
С этими словами она развернулась и умчалась в комнату обуваться.
Уже обувшись и собираясь снова идти к Сяо Ваньцин, она сделала пару шагов, словно о чем-то вспомнив, и замерла. В следующее мгновение она вихрем метнулась в ванную.
Кто эта дурочка со стогом сена на голове в зеркале? Если ей не показалось, то в уголке рта у нее еще и след от слюны?!
Линь Сянь была близка к панике. Ее неизменный образ прекрасной юной девы перед Сяо Ваньцин был безнадежно испорчен!
Она появилась перед Сяо Ваньцин лишь спустя долгое время. Линь Сянь упорно ждала, пока пропадут красные следы от подушки, и только потом неторопливо и с опаской вышла.
Приглашая ее садиться завтракать, Сяо Ваньцин с улыбкой поддразнила ее:
— Ты случайно не видела здесь только что проснувшуюся растрепу? У нее на голове торчали вот такие волосы.
И Сяо Ваньцин изобразила руками копну волос.
Линь Сянь сделал вид, что не поняла шутки Сяо Ваньцин, и недовольно заворчала:
— Никого я не видела, здесь только одна прекрасная дева.
Затем она поспешила сменить тему:
— Тетя Сяо, ты не знаешь, во сколько дали свет?
Сяо Ваньцин, держа в одной руке половник и прижав другую к животу, не задумываясь ответила:
— Около половины третьего, лампы вдруг сами зажглись.
Линь Сянь опустила голову и рассеянно протянула «ага», делая глоток каши. Секунду спустя до нее дошло, и она спросила Сяо Ваньцин:
— Тетя Сяо, откуда ты так точно знаешь? Ты что, до сих пор не спала в такую рань?
Бросив есть, она подняла голову и участливо посмотрела на Сяо Ваньцин, во взгляде читался немой вопрос.
Позавчера Сяо Ваньцин ухаживала за ней всю ночь напролет и сомкнула глаза лишь ненадолго днем. По идее, прошлой ночью она должна была валится с ног от усталости и спать мертвецким сном. Внимательно разглядывая Сяо Ваньцин, Линь Сянь вдруг заметила, что ее лицо действительно было куда бледнее обычного, а во взгляде сквозила усталость. Опустив глаза ниже, она обратила внимание на то, что одна рука Сяо Ваньцин непривычно лежит на животе.
Сяо Ваньцин происходила из ученой семьи, и родители, хоть и души в ней не чаяли, держали ее в строгих рамках. Все это время Линь Сянь не переставала восхищаться тем, как естественно и непринужденно Сяо Ваньцин временами демонстрировала свою врожденную элегантность. Настоящая благородная девица, чье изящество заложено в самом ее облике, — пожалуй, именно так она и должна была выглядеть.
Поэтому сегодняшнее неестественное поведение Сяо Ваньцин, державшей на столе лишь одну руку, выглядело крайне подозрительно. Поразмыслив над этим и снова вглядевшись в лицо Сяо Ваньцин, Линь Сянь вдруг отчетливо поняла, что даже ее мягкая улыбка казалась какой-то вымученной и усталой.
У Линь Сянь тревожно сжалось сердце. Не дожидаясь ответа, она с беспокойством переспросила:
— Тетя Сяо, тебе нездоровится?
Сяо Ваньцин тронула уголками губ улыбку и ласково успокоила ее:
— Все в порядке, просто ночью разболелся живот, поэтому спала я плохо.
Настороженная Линь Сянь тут же допытывалась:
— Желудок болит? Ты вчера съела что-то несвежее? Выпила лекарство?
Пока девушка сыпала вопросами, ее брови сходились все ближе. Вся она излучала искреннее беспокойство и тревогу.
На сердце у Сяо Ваньцин потеплело, а взгляд стал еще мягче. Протянув руку, она прохладными кончиками пальцев разгладила нахмуренные брови Линь Сянь и поддразнила ее:
— Малышам нельзя все время хмуриться, а то мигом появятся морщины на лбу.
Заметив, что Линь Сянь по-прежнему молчит и выглядит встревоженной, она утешила ее ласковым голосом:
— Не переживай, желудок не болит. В первые дни у меня такое бывает временами. Скоро пройдет.
Линь Сянь не сразу сообразила и на мгновение растерялась, но стоило ей всё понять, как ее лицо вспыхнуло, а аккуратные мочки ушей покраснели. Девушка была застенчивой и почему-то смущалась говорить на столь интимные темы. Однако в этот момент смесь жалости и злости заглушила всякое смущение.
Сама она с наступлением этого возраста переносила все стабильно и регулярно, а редкие недомогания всегда укладывались в рамки терпимого. Но ее близкая подруга Янь Юйхуань страдала от этого постоянно: каждый раз боли напоминали ей прохождение через врата ада, а порой от рези та девушка даже не могла стоять на ногах. Линь Сянь просидела с ней за одной партой три года и прекрасно знала, насколько страшными бывают эти боли, поэтому до сих пор вздрагивала при одной мысли об этом.
Хмурясь, она смотрела на Сяо Ваньцин, и лицо ее становилось все мрачнее. Должно быть, болело невыносимо раз среди ночи невозможно было сомкнуть глаз. Если бы она сама не догадалась, собиралась ли Сяо Ваньцин и дальше все скрывать, продолжая превозмогать боль, готовить для нее три раза в день и натягивать улыбку?
Сама того не понимая — хотя казалось бы, с чего бы вдруг — она ощутила глухую злость.
Почему она ничего не сказала? Почему не позволила ей помочь?
Протянув руку, Линь Сянь осторожно убрала пальцы Сяо Ваньцин со своего лба, медленно переплела их со своими и положила тонкие пальцы Сяо Ваньцин ей на колени. Подняв взгляд, она встретилась глазами с Сяо Ваньцин. На смену былой беззаботной и яркой улыбке пришло серьезное выражение лица, и она заговорила с ней прямо:
— Тетя Сяо, в первый день моего переезда у нас был договор: ты обещала относиться ко мне как к взрослому человеку с самостоятельной личностью, помнишь?
Тепло от руки Линь Сянь медленно передавалось сквозь пальцы. Смотря на свою ладонь, полностью зажатую в руке Линь Сянь, Сяо Ваньцин легко кивнула.
В голосе Линь Сянь прорезалась легкая обида:
— Но раз ты так пообещала, почему же не поступаешь так на самом деле?
Сяо Ваньцин слегка растерялась и уже открыла рот, чтобы возразить, но Линь Сянь, не давая ей вставить ни слова, продолжила:
— Вроде бы говорят, что близкий сосед лучше дальней родни. Мы живем под одной крышей, и если ты действительно воспринимаешь меня как равную себе, с которой можно строить партнерские отношения, а не как несмышленого ребенка, то разве мы не должны помогать и заботиться друг о друге? Когда я болею, ты ухаживаешь за мной, а когда тебе плохо, я ведь тоже могу позаботиться о тебе.
Сяо Ваньцин никак не ожидала от Линь Сянь столь глубоких размышлений — та неизменно преподносила ей сюрпризы, а порой и настоящие открытия. Когда она была наивна, то казалась ребенком, не ведающим житейских забот, а когда серьезна — проявляла не по годам зрелый ум, выделявший ее среди сверстников. Большим пальцем свободной руки она нежно погладила нежную тыльную сторону ладони Линь Сянь и, мягко извинившись, произнесла:
— Линь Сянь, я не считаю тебя глупым ребенком, ты же знаешь.
Она просто не знала, как объяснить Линь Сянь: дело было вовсе не в самой Линь Сянь, а в ней самой.
Кто-то привык делиться переживаниями, а кто-то — хранить молчание. Сама она просто привыкла. Привыкла к тому, что некому излить душу, и все тяготы приходится нести в одиночку.
Линь Сянь разомкнула ладонь и переплела их пальцы вновь. Разгладив брови и тронув губы легкой улыбкой, она посмотрела на нее звездными глазами, полными нежности и искренности:
— Тогда пообещай мне, что в следующий раз, когда тебе будет плохо, ты скажешь мне, договорились? Хоть я еще мала, но все же многое умею. Тетя Сяо, теперь мы живем вместе, и ты сама сказала — мы семья. Больше ты не одна, ты можешь на меня положиться.
Сяо Ваньцин ошеломленно смотрела на Линь Сянь, испытывая целую бурю самых разных чувств. Как давно она не слышала слова «положиться»? Так давно, что почти забыла его значение.
На мгновение она погрузилась в полузабытье. С детства родители твердили: мы — твоя вечная гавань и опора, а потом выставили ее за дверь; когда-то был человек, который прижимал ее к себе и нежно шептал на ухо: у тебя есть я, я стану твоей вечной опорой, — а потом этот человек бросил ее. К тридцати годам жизнь заставила заплатить слишком высокую цену за уроки: на гору понадеешься — рухнет, на человека — убежит; каждый рассчитывает лишь на себя.
И все же это слово звучало слишком пронзительно. Сяо Ваньцин смотрела на неискушенное, юное и свежее лицо Линь Сянь, на ее чистые и ясные глаза, еще не познавшие житейских бурь. Она разительно отличалась от многих людей, встреченных ею позже: в ее глазах горели лишь абсолютная искренность и тепло. Сердце Сяо Ваньцин затрепетало вновь и вновь. По молодости лет не зная жизненных тягот, юные создания всегда так легко дают обещания, и всё же они звучат до того искренне и трогательно.
Она спросила себя: может ли она позволить себе хоть капельку слабости? Совсем ненадолго, ровно до тех пор, пока Линь Сянь сама не запротестует — взять у нее взаймы чуточку тепла, опереться на ее хрупкие плечи?
Почувствовать себя хоть немного семьей и опереться на нее самую малость — это ведь не слишком эгоистично? От этого ведь никто не пострадает, и она сама тоже?
Жарко глядя на Линь Сянь, она спустя полминуты наконец изогнула брови — взгляд ее засиял живым блеском — и нежным голосом согласилась:
— Хорошо, я обещаю тебе. Мы семья.
Голос звучал легко, а улыбка была светлой и лучезарной.
http://bllate.org/book/25476/3037165
Сказали спасибо 0 читателей