Готовый перевод The Sorcerer / Ведьмак: Осколки моей любви: Глава 1

Санруо с жаждой силы в сердце проложил себе путь в Мир Магов.

В этом причудливом мире тыквы превращаются в кареты, а крошечные, размером с палец, феи снуют повсюду. Опираясь на талант своей родословной, Санруо сеял хаос как в сновидениях, так и в реальности. Пользуясь мрачными детскими песенками своего младшего брата, он распространял ужас в реальном мире, обретая имя, внушающее страх — Король Демонов.

На пути к становлению Магом Санруо постоянно сталкивался с признаниями в любви и ухаживаниями со стороны драконов, фей, магов, Великанов и других существ. Однако каждый из них казался ему до странности знакомым...

Это произведение в жанре западного фэнтези с элементами сказочного антуража и сюжетом о разделении сущности: основной субъект возлюбленного пребывает в глубоком сне, пока его органы, приняв человеческий облик, разгуливают на свободе — сердце, печень, селезёнка, лёгкие, почки, мозг и желудок. На выбор читателя предлагается множество воплощений возлюбленного.

Посмотрим же, как Санруо, проявляя твёрдость духа, отвергает эти признания и сосредоточенно движется к вершине своей судьбы.

Сенир, как и многие другие, был частью этой странной череды встреч, оставляя Санруо в недоумении перед лицом всё новых и новых лиц, в которых смутно угадывался один и тот же человек.

http://bllate.org/book/25474/3036721