Готовый перевод The Cold Beauty's Amnesia / Холодная красавица забыла всё: После развода: Глава 21

Цинь Хэян отличался строгим и скрупулезным отношением к работе: документы на его столе и книги в книжном шкафу позади были расставлены безупречно и аккуратно, перьевая ручка лежала строго под прямым углом к краю стола, а листья горшечных растений в углах комнаты выглядели настолько ровными, казалось, даже их прожилки подогнаны под один стандарт.

Возможно, эта суровая рабочая атмосфера передалась и Пэй Юю — после стольких дней амнезии у него впервые возникло жгучее желание приняться за работу.

Трудоголик, генеральный директор Пэй, наконец-то выкроив свободную минуту в своем плотном графике, вспомнил об Аманде, которая сейчас в GN Entertainment отдувалась за всех.

Погода в Цзянчэн во второй половине дня выдалась скверной: густые свинцовые тучи заволокли солнце. Пэй Юй стоял в точке с самым лучшим обзором во всем Цзянчэн и сквозь чистые прозрачные стекла от пола до потолка смотрел сверху вниз на частокол высоток, казалось, выросших прямо у него из-под ног, обозревая суету мира.

Пэй Юй набрал номер. Телефон некоторое время звонил, а после соединения на секунду повигла тишина, сменившаяся шквалом неразбортивых помех.

Внезапно раздался резкий мужской голос, полный высокомерного чванства:

— Раз уж генеральный директор Пэй в последнее время не появляется в компании, как нам проводить проекты?

В ту же секунду прорезался голос Аманды:

— Я постоянно держу проекты на контроле. Разве я уже много раз не говорила, что генеральный директор Пэй две недели назад попал в автомобильную аварию и был вынужден взять больничный?

Разговор шел через телефонную линию, звук был глухим и неразборчивым. Пэй Юй замер на пару секунд, прежде чем сообразить, что Аманда, судя по всему, вела совещание и, возможно, ответила на вызов случайно.

Мужчина усмехнулся:

— Авария? В тот момент Аманда и водитель ведь тоже были в машине. Почему они целы и невредим, а он оказался таким хрупким, что до сих пор не восстановился? У нормального человека после ДТП найдется свободное время, чтобы попадать в тренды с толпой мужчин и крутить романы? Когда это он не перетаскивал свою личную жизнь в компанию и на работу? Мы из-за него в GN Entertainment уже по уши в грязи, по мне так он вообще не достоин руководить GN Entertainment.

Не дожидаясь, пока Аманда успеет объясниться, неторопливо вклинился другой мужской голос:

— Аманда, я вообще-то прислан головным офисом для участия в делах GN. С тех пор как меня сюда перевели, это собрание акционеров еще ни разу не удавалось провести! Пэй Юй вечно на больничном, я до сих пор в глаза не видел его в GN Entertainment! И, если уж говорить начистоту, какое ты имеешь право сидеть на главном месте? Какая-то жалка помощница раз за разом прикрывает Пэй Юя! Не думай, что раз ты проработала рядом с генеральным директором Пэй пару лет, то получила право голоса! За кого он сам себя держит эти два года? Да он же просто...

Мужчина говорил наэлектризованно, но закончить последнюю фразу — внебрачный сын, которого привели в дом — ему не дал резкий, прохладный и отстраненный мужской голос:

— А ну-ка повтори, за кого я себя держу?

Холодный и равнодушный голос, переданный по проводам, приобрел легкую зернистую текстуру, но в шумящей переговорной внезапно воцарилась абсолютная тишина. Все словно окаменели, переводя растерянные взгляды друг на друга.

На Аманду давил огромный груз, и внутри нее бушевали языки пламени. Когда неожиданно раздался голос босса, ее первой мыслью было, что у нее галлюцинации. Скользнув взглядом по углу стола, она заметила на экране телефона значок активного вызова — оказывается, разговор шел уже довольно давно. Она неуверенно позвала:

— Генеральный директор Пэй?

Чистый голос звучал неторопливо и размеренно:

— Мм, это я. Болел последние дни действительно я. И впрямь провел в отдыхе чуть больше времени, чем следовало, но с завтрашнего дня я возвращаюсь к обычному графику и приступаю к работе. То, что из-за болезни затянулись рабочие процессы — целиком моя халатность. Но судя по ежедневным отчетам, которые присылала мне Аманда, с чего это вдруг GN Entertainment оказалась по уши в грязи?

Белый Шэнтай, которого сестра Бай Ваньсюань силой пристроила в GN Entertainment, столкнувшись с железобетонными аргументами и чувствуя невидимое давление телефонного звонка, мгновенно растерял весь свой пыл, что еще десять минут назад бил ключом. Он резко умолк, превратившись в ни на что не годного пустышку-пустозвона.

Главный зачинщик замолчал, и подпевалы Белого Шэнтая тоже потеряли всякий дар речи и не посмели пикнуть.

Так называемое официальное собрание акционеров после одного-единственного звонка бесславно завершилось. Раскричавшиеся реформаторы во главе с Белым Шэнтаем, пытавшиеся мутить воду, прижали хвосты и временно затаились, решив выжидать возвращения Пэй Юя в компанию, чтобы уже тогда придумать новые ходы.

Пэй Юй с телефоном в руке стоял у панорамного окна до тех пор, пока Аманда не подтвердила, что вернулась в свой кабинет, и они оба наконец не выдохнули с облегчением.

Аманда откинулась на спинку рабочего кресла. Ей даже не нужно было гадать, вернулась ли к боссу память, ведь никаких ежедневных отчетов о работе, о которых он говорил, в природе не существовало.

— Босс, почему даже потеряв память, вы обладаете такой властной аурой? На секунду мне даже показалось, что вы говорите правду.

Губы Пэй Юя изогнулись дугой, а влажные янтарные глаза излучали чистую улыбку. Тогда, услышав, в каком невыгодном положении оказалась Аманда, он от начала и до конца копировал тутон, с которым Цинь Хэян решал рабочие вопросы, и в процессе наговорил столько всего сгоряча, что сам теперь едва ли помнил половину.

— Босс, если вы завтра вернетесь на работу в компанию, не отразится ли это на вашем восстановлении? — обеспокоенно спросила Аманда. Может, ей лучше попытаться продержаться еще немного? А то вдруг эта компания обнаружит потерю памяти у босса и напрямую доложит наверх? Тогда у высшего руководства появится идеальный повод сместить генерального директора.

Однако слова уже были сказаны: если завтра он снова не появится в GN, Белый Шэнтай и его шайка снова ухватятся за это слово. Пэй Юй взвесил все риски: его логика была кристально чистой, а каждый довод — тщательно продуманным.

Когда Цинь Хэян закончил совещание и вернулся в кабинет генерального директора, перед его глазами предстала следующая картина: молодой человек стоял у панорамного окна, засунув одну руку в карман брюк. Его стройная и прямая фигура напоминала устремленный ввысь весенний бамбук, источающий природную стойкость и несгибаемость.

Широкий поток света падал на него, и по контуру его отрешенной спины струилось слабое сияние. Холодным голосом молодой человек отдавал по телефону какие-то размеренные распоряжения, всем своим видом выражая ледяное безразличие.Холодный голос и знакомые манеры неустанно накладывались на образы из прошлого. Цинь Хэян замер на месте, в его черных глазах бушевали эмоции, а сердце пропустило удар, из-за чего сердечный ритм сбился на мгновение.

Боясь спугнуть это видение резким движением, Цинь Хэян заговорил с осторожностью человека, который вновь обрел то, что считал потерянным:

— Сяо Юй?

Пэй Юй, конечно же, заметил движение позади. Он обернулся, его глаза слегка расширились:

— Братец, ты вернулся!

Его радостный тон в мгновение ока развеял прежнее одиночество и прохладу, а едва уловимая радость затрепетала, подобно листьям бамбука на ветру, добавляя ему живости и резвости.

Это была лишь игра воображения. Цинь Хэян стер с лица едва заметную тень разочарования, чуть приподнял руку, и Пэй Юй с привычной непринужденностью заключил его в объятия.

Внешний мир шумел и бурлил, но эти двое липли друг к другу, и лишь спустя довольно долгое время Пэй Юй вспомнил о деле, поднял голову и растерянно произвел:

— Братец, мне, кажется, пора возвращаться на работу.

Цинь Хэян нахмурился, выслушав рассказ от начала до конца. Разобравшись в ситуации, он глухо произнес, не одобряя:

— Врачи говорили, тебе нужен полный покой.

Пэй Юй возразил:

— Ничего страшного, братец, я уже обо всем договорился с Amanda. Никаких съемок и проектов, я просто съезжу в компанию для галочки, проведу пару совещаний — тихонько приеду, тихонько уеду, это полностью отвечает стандартам постельного режима.

Софистика чистой воды. Цинь Хэян молчал, ничего не отвечая.

Пэй Юй обхватил ладонями его красивое лицо и принялся нежно и умильно объяснять:

— Amanda одной тяжело справляться с работой. Не могу же я, прикрываясь болезнью, бросить все дела.

Цинь Хэян холодно предложил:

— В таком случае тебе стоит нанять более способного ассистента.

Пэй Юй нахмурил брови, нарочно сжав губы в тонкую линию. Длинные ресницы, похожие на крылья бабочки, отбросили тень на веки, и он отвернулся с видом крайнего недовольства.

Над ухом раздался тихий смешок. Рука, обнимавшая за талию, чуть сжалась, и низкий мужской голос прошептал ему на ухо:

— Сяо Юй, с каких это пор ты стал таким капризным?

От этих двусмысленных, щемящих душу слов, брошенных небрежно прямо в ухо, Пэй Юй покраснел и плотно сжал губы:

— Братец говорит глупости.

У Цинь Хэяна заныли виски. Проблема с тендерной заявкой после обсуждения на высшем уровне требовала его личного присутствия: сегодня вечером он вместе с командой должен был отправиться в командировку в местный филиал для ее решения. Он уже ломал голову над тем, как бы упаковать Пэй Юй с собой, но тут выяснилось, что тот собрался на работу в компанию.

Что касалось царящего в GN Entertainment беспорядка в управлении, у генерального директора Цинь имелся куда более эффективный метод — прямое поглощение. По сравнению с корпорацией Пэй, Корпорация Цинь гораздо мягче контролировала дочерние структуры, что не только пошло бы на пользу развитию GN Entertainment, но и позволило бы разом вышвырнуть из компании всех мешающих людей.

Генеральный директор Цинь был крайне доволен этим планом, однако единственный его недостаток заключался в том, что после восстановления памяти Сяо Юй разозлится с вероятностью в девяносто процентов. Если он в гневе бросит даже компанию и убежит куда-нибудь в глухие горы и дремучие леса, Цинь Хэяну действительно придется потратить немало сил и времени на поиски по всем горам.В конце концов Пэй Юй был вынужден сесть на колени к генеральному директору Цинь, и они продолжили обсуждение в крайне интимной обстановке.

— Если в эти дни что-то случится, обязательно позвони мне.

— Ешь как положено.

……

Генеральный директор Цинь скрупулезно, со всей серьезностью составления контракта, пункт за пунктом перечислял подробные наставления, а Пэй Юй на каждое из них послушно кивал.

— И ещё, — в конце концов Цинь Хэян уткнулся носом в шею и плечо партнера, и его голос прозвучал немного приглушённо. — Запрещаю разговаривать с мужчинами-артистами компании.

При этом слово «мужчинами» он произнес сквозь зубы, с особой тяжестью в голосе.

Пэй Юй уже было собрался кивнуть, но ошеломлённо выдохнул:

— А? Что ты имеешь в виду, брат?

Кто бы мог подумать, что генеральный директор Цинь от ревности к череде скандалов с участием своего возлюбленного изведёт весь желудок от желчи, а в голове у него одна за другой будут проноситься бесчисленные мысли о том, как запереть этого человека дома.

Пэй Юй задумался на полсекунды, и в его голосе прозвучало сомнение:

— Брат, неужели ты ревнуешь меня к ним?

Собеседник не стал отрицать. Пэй Юй на секунду замер, упIерся обеими руками в плечи Цинь Хэяна и рассмеялся так заразительно, что не мог остановиться.

В отместку за насмешку генеральный директор Цинь не слишком сильно, но ощутимо прикусил чью-то мочку уха. Его зубы крепко впились в нежную белизну кожи, резцы некоторое время терлись о мягкую плоть, прежде чем разжаться, а затем влажное тепло успокаивающе скользнуло по оставленному следу от зубов.

В следующее мгновение губы сомкнулись, обхватив этот крошечный хрупкий кусочек белого нефрита, и уже не отпускали. Волна за волной сладкая дрожь накатывала у самого уха — сначала словно мелкий моросящий дождь, переходящий в бурный ливень.

Лицо Пэй Юй покраснело до предела. Он попытался вырваться, уперевшись обеими руками в грудь Цинь Хэяна, но его запястья тут же наотмашь прижали ладонями кверху. Чавкающие звуки влажных поцелуев отдавались в нервных окончаниях разрядами тока; это было похоже на едва уловимое дразнящее прикосновение и неминуемые оковы, от которых невозможно спастись. Человек в его объятиях едва заметно задрожал:

— Бр… брат…

Встревоженная и спешная мольба о пощаде, казалось, возымела действие: влажные горячие губы наконец оставили в покое бедную мочку уха. Небезупречно чистый, сияющий белизной нефрит был насквозь влажным, а изнутри его пронизывали тончайшие нити розоватого румянца.

В следующее мгновение бесчисленные глубокие и поверхностные поцелуи один за другим поползли вниз от основания уха. Частая дрожь осыпала белые ключицы, словно пытаясь окрасить каждый дюйм открытой воздуху кожи в свой собственный розоватый оттенок.

Сдержанный поцелуй напоследок коснулся мягких губ. Взгляд Цинь Хэяна стал ещё темнее и глубже, словно в нем сдерживалась бушующая, готовая в любой момент прорваться наружу буря.

От непрерывной дрожи и покалывания, похожего на разряды тока, у Пэй Юй всё заплыло перед глазами. В уголках его глаз выступила пелена влаги, постепенно скапливаясь розоватым румянцем. Сквозь эту пелену он видел прямой, пронзительный и мрачный взгляд Цинь Хэяна, в котором под маской настойчивости скрывалось невероятно сильное желание.

Казалось, он слишком долго сдерживался. От его горячего шёпота дыхание пылало, и Цинь Хэян произнес:

— Малыш, скорее возвращай свои воспоминания.

http://bllate.org/book/25470/3036403

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cold Beauty's Amnesia / Холодная красавица забыла всё: После развода / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.