Глава 20. Сарай для дров
Линь Лисюань поднял правую руку перед Чжао Линян, растопырил пальцы, а затем подогнул большой, покачивая остальными четырьмя перед её лицом. Небрежным тоном он произнёс:
— Четыре ляна.
Линь Лисюань не разбирался в рыночных ценах на ослов. В прошлой жизни он был сыном богатого семейства, привыкшим покупать всё, что приглянётся, не заботясь о стоимости. Даже став сейчас бедным деревенским парнем, он не смог искоренить привычки, въевшиеся в самую суть его натуры.
Чжао Линян души не чаяла в своём единственном сыне и никогда ему не перечила. Однако Янь-гэр считал, что тот ведёт себя слишком расточительно, и каждый раз глубоко сокрушался, глядя на неразумные траты Линь Лисюаня.
— Брат Линь, не тратьте деньги почём зря, — с досадой и озабоченным лицом уговаривал его Янь-гэр.
Он закусил губу и теребил рукав, выглядя так, будто вот-вот расплачется от огорчения, если Линь Лисюань совершит ещё одну покупку. Досадно было лишь то, что у Линь Лисюаня имелась дурная привычка: ему нравилось наблюдать за тем, как Янь-гэр переживает. Иногда он специально прикидывался простаком, лишь бы подразнить его, заставляя парня метаться в тревоге и жалости.
Сам Линь Лисюань никогда не считал, что швыряется деньгами. Богатство — вещь приходящая и уходящая, с собой в могилу его не унесёшь. Вместо того чтобы хранить медяки, словно великое сокровище, лучше потратить их на повышение качества жизни и сделать своё существование хоть чуточку комфортнее.
Надо сказать, за последнее время уровень жизни семьи Линь действительно заметно подрос.
Озвучив цену, Линь Лисюань натянул поводья и с интересом повёл ослика к дровяному сараю в восточной части двора. Животное издало звонкий крик, радостно перебирая ногами и весело виляя хвостом, потянулось следом. Оказавшись на месте, ослик вытянул шею, осматривая свои новые владения.
Оставшаяся позади Чжао Линян застыла на месте, её улыбка мгновенно погасла. Это, безусловно, был здоровый и бодрый ослик — шёрстка гладкая, вид опрятный, сразу видно, что прежний хозяин не ленился за ним ухаживать. Но… как бы хорошо за ним ни следили, эта глупая скотина никак не могла стоить четырёх лянов серебра!
Четыре ляна серебра…
Её взгляд, не мигая, был прикован к короткому, вертящемуся в воздухе хвосту. Былая радость сменилась бесконечной жалостью к потраченным деньгам. Ослик, который ещё минуту назад казался ей таким милым, теперь в её глазах превратился в чёрную тучу, заслонившую собой солнечный свет.
Казалось, у неё даже ноги подкосились.
Должно быть, торговец обманул её сына! Проклятый продавец, как же это подло. Но её сын ведь такой умный и талантливый, единственный учёный на всю деревню, как он мог позволить себя одурачить?
Улыбка окончательно стёрлась с лица Чжао Линян, и она погрузилась в пучину терзаний. Она протянула руку, собираясь остановить сына, губы её задрожали, но, увидев, как Линь Лисюань подбирает с земли доску, она проглотила слова.
Посмотреть только на этого ослика: низкорослый, ноги не кажутся крепкими, хвост короткий… Да и крик был не особо звонким. Они ведь купили его, чтобы крутить жернова, тут сила нужна, а толку от красоты?
Всё в нём казалось не таким! Если бы она сама пошла покупать, то сторговалась бы максимум за два с лишним ляна, с досадой подумала Чжао Линян, сердито поглядывая на животное. Впрочем, подумала она, раз сыну так нравится… Может, и ладно? Нет, как же ладно? Нужно будет обязательно потом поговорить с Сюань-эром.
Линь Лисюань привязал ослика к столбу и подобрал несколько поленьев, прикидывая, как соорудить для нового постояльца укрытие от ветра и дождя. Дом семьи Линь состоял из главного здания посередине, трёх комнат позади него и двух небольших боковых пристроек. Та, что побольше, служила кухней, а та, что поменьше — дровяным сараем. Во дворе рядом с кухней был сооружён простенький навес из соломы, где поставили каменные жернова. Там всё тщательно прибрали, но держать ослика прямо рядом с жерновами было нельзя.
Иначе Линь Лисюань не смог бы вынести запаха. А разве можно потом есть приготовленный тофу?
В дровяном сарае места было мало, да и его уже давно оккупировали подросшие цыплята и утята. По праву очереди ослику там места не доставалось. Если в хозяйстве прибавится живности, придётся строить новый сарай, а сейчас нужно хотя бы обеспечить им защиту от непогоды. В древние времена вакцин от болезней не было, так что чистота и гигиена в содержании скота были критически важны — если заболеет одна особь, пострадает всё хозяйство, и убытки будут огромны.
Ослик, смешно топорща уши, ходил следом за Линь Лисюанем. Увидев, как тот поднял доску, он с любопытством вытянул шею и понюхал дерево, но, поняв, что это не еда, сразу потерял интерес. Опустив голову, он уставился на выскочившего из сарая маленького петушка.
У петушка с ещё не выросшим гребешком, напоминающим по форме иероглиф гора, были очень шустрые лапки. Он выскочил из сарая так быстро, будто за ним гналась собака. У самого порога была небольшая деревянная перегородка, высотой примерно по грудь петушку. Тот взмахнул крыльями, подпрыгнул, но, неуклюже приземлившись по-собачьи, врезался прямо в переднюю ногу ослика.Маленький ослик фыркнул, слегка качнул передним копытом и оттолкнул маленького петушка. Тот споткнулся, подвернул лапу и, взмахивая крыльями, с кудахтаньем ворвался в стаю кур, оставив на земле целое облако перьев и выглядя при этом предельно жалко.
В горле маленького ослика раздался булькающий звук. Услышав его, Линь Лисюань озадаченно посмотрел на эту ослицу?
Разве ослики умеют улыбаться?
Янь-гэр быстрым шагом вернулся в дом семьи Линь и, пребывая в полной растерянности, принялся вешать на бамбуковую перекладину одну вещь за другой.
— Ой!
Острый заусенец на бамбуковом стебле царапнул Янь-гэра по руке, заставив его невольно вскрикнуть от боли.
Он потряс рукой, чтобы унять жжение. Ветер сдул прядь его волос на уголок губ, и Янь-гэр протянул руку, заправляя волосы за ухо. Он заметил на указательном пальце длинную тонкую красную полоску, от которой по всей окружности расходилось жгучее, саднящее чувство.
С тех пор как он быстрым шагом вернулся домой, Янь-гэра не покидало смутное беспокойство, словно над его головой висел глиняный кувшин, который сегодня мог внезапно сорваться и рухнуть ему на макушку. В его сознании всплывало нечто смутное и пугающее, о чём он боялся даже думать. Он всё больше начинал сомневаться в своих отношениях с братом Линем: можно ли их вообще назвать настоящими мужем и женой?
Или... существует иная возможность?
Как говорила матушка, муж и жена проводят ночи вместе, и помимо того, чтобы делить одно одеяло, они по ночам делают еще то и это, и нельзя забрасывать это дело только из-за боли или чего-то еще... К тому же, матушка надеялась, что он сможет родить брату Линю ребенка.
Прежде чем выйти замуж за брата Линя, хоть он и был шуан‘эром, Цзи Янь никогда не задумывался о том, чтобы в будущем завести семью и детей.
Но сегодня матушка заговорила об этом.
И всё же... если речь шла о брате Лине, он был готов родить ему ребенка.
Янь-гэр опустил взгляд, его глаза потемнели, на щеках вспыхнул легкий румянец, но мгновение спустя их покрыла мертвенная бледность.
Однако каждую ночь они просто укрывались одним одеялом. Линь Лисюань учил его грамоте, и за эти дни его уровень знаний значительно вырос. Пару дней назад, поощряемый братом Линем, он даже сочинил шутливое стихотворение, хоть оно и не очень-то удалось... Они вместе продавали соевый творог в уездном городе, ели маленькие вонтоны, покупали масло, соль, соус и уксус... Но во всем этом чувствовалась какая-то невидимая стена, отделявшая их друг от друга. Янь-гэру вдруг показалось... вдруг показалось, что его отношения с Линь Лисюанем похожи на его отношения с Юй-гэром, только роли поменялись местами.
Закончив развешивать белье, Янь-гэр обернулся и нос к носу столкнулся с Линь Лисюанем, вышедшим из дровяного сарая. Увидев его, Линь Лисюань расплылся в улыбке, превратившей глаза в полумесяцы:
— Янь-гэр!
Окликнув его, Линь Лисюань подошел ближе и, словно хвастающийся сокровищем ребенок, потянул Цзи Яня за собой в сарай, чтобы показать недавно купленного маленького ослика.
Хотя места было мало, ослика всё же устроили в дровяном сарае. Огромное четвероногое животное оказалось в компании кур и уток, жалко ютясь в самом углу. Пространства хватало лишь на то, чтобы развернуться, но за последний месяц комната, где складывали дрова, благодаря появлению этих маленьких жизней наполнилась живой энергией.
Раньше Линь Лисюань с горящими глазами и огромным энтузиазмом вооружился досками, собираясь построить для ослика роскошный дворец — на самом деле обыкновенный небольшой навес из соломы. Но поскольку плотником он отроду не был, у него не получилось бы смастерить даже простейший навес. Каким бы совершенным ни казался мысленный проект, в мыслях он был гигантом, а на деле — карликом.
Единственной, кто хоть что-то в этом смыслил, была Чжао Линян, но она вовсе не желала смотреть на этого бестолкового осла...
Повертев в руках доски и попытавшись примерить их так и эдак, он получил в результате нечто вроде детской башни из кубиков, которая валилась от малейшего толчка — не было даже видимости надежной конструкции. Линь Лисюань в отчаянии отбросил все материалы и мысленно решил всё-таки позвать профессионального мастера, чтобы тот нормально всё построил.
Маленький ослик во все глаза уставился на нового незнакомца, приняв его за того, кто пришел покормить, и в его круглых глазках читались лишь жажда и ожидание.
Линь Лисюань, точно так же как и его новоприобретенный осел, с полными надежды глазами посмотрел на стоящего рядом юношу, ожидая, что тот, как он и воображал, придет в дикий восторг. Он отлично помнил тот день, когда лицо Янь-гэра светилось любопытством и улыбкой, а сам он, полуприсев на корточки, держал пучок свежей нежной травы, чтобы покормить ослика из дома дядюшки. Теперь же этот ослик принадлежал им самим... наверное, он заслуживал еще лучшего обращения?
Губы Линь Лисюаня тронула едва заметная улыбка. Он был абсолютно уверен, что сейчас увидит радостное лицо юноши, а на щеках у того, отражая счастливое волнение хозяина, проявятся ямочки.
Однако Янь-гэр вел себя совсем не так, как он ожидал. Лишь бросив на животное мимолетный взгляд, он опустил голову, волосы упали ему на грудь, и он тихо произнес:
— Купил ослика... Как здорово... Брат Линь... Я, я пойду готовить ужин.
Голос его звучал едва громче жужжания мухи, отчего Линь Лисюань аж челюсть уронил от удивления — все его ожидания пошли прахом.
Что же стряслось с Янь-гэром?
Линь Лисюань похлопал ослика по голове и легко потрепал за уши. Ослик покорно подчинился движениям его руки. Тогда Линь Лисюань развязал веревку, решив пока не держать животное здесь, а привязать, как прежде, к деревянному столбу у ворот. Судя по погоде, дождя сегодня не предвидится, так что лучше пускай побудет снаружи, на воле.
Выведя осла за ворота, он услышал доносящуюся из кухни возню и невольно нахмурился: неужели с Янь-гэром сегодня что-то произошло?
http://bllate.org/book/25455/3035090
Сказали спасибо 0 читателей