Готовый перевод Perfectly Sculpted / Идеальная форма: Мастер перевоплощений: Глава 3

Чэн Че убедился, что у него больше нет вопросов, закрыл интерфейс системы и перевёл взгляд на не перестававшего улыбаться системного духа:

— Ладно, спасибо за объяснение. До сих пор я так и не спросил твоё имя.

— Дух Системы Совершенного Формирования.

— …У тебя нет имени?

— Хозяин может назвать меня по своему вкусу, а также изменить внешний вид духа Системы Совершенного Формирования. На выбор доступно двадцать восемь различных обличий…

— Стоп, так тоже неплохо. — Чэн Че прервал его нескончаемый поток рекламы. Нынешний облик вполне соответствовал его эстетическим вкусам, и менять ничего не требовалось. Что же касается имени, Чэн Че немного подумал и сказал: — Раз уж на то пошло, раз ты такой негибкий, буду звать тебя Мутоу.

Системный дух, нареченный Мутоу, отвесил поклон:

— Благодарю хозяина за имя. Мутоу, дух Системы Совершенного Формирования, к вашим услугам. Тем не менее, искусственный интеллект не способен понять человеческую привычку давать имена произвольным предметам.

…

Ха-ха, а малыш-то умеет язвить.

Возможно, из-за того, что Чэн Че наконец заиграл по привычным правилам, Мутоу стал чуточку живописнее в реакциях:

— Благодарю хозяина за похвалу. Мы с хозяином синхронизированы в мыслях, и Мутоу может считывать любые его идеи.

Чэн Че решил бросить попытки докопаться до истины: до сих пор вся информация свидетельствовала о том, что эта система развития харизмы, судя по всему, совершенно безопасна. К тому же системный дух неизменно придерживался позиции отвечать на любые вопросы без утайки, из-за чего Чэн Че с трудом мог продолжать настороженно относиться к нему. Он невольно подумал, что слишком уж всё усложняет, и решил пока просто довериться этой системе неизвестного происхождения.

— Ладно, пока ты мне не нужен. — Чэн Че махнул рукой.

— Желаю хозяину приятного процесса совершенствования. Если понадоблюсь — зовите, я всегда к вашим услугам, — произнес Мутоу, пару раз моргнул и исчез.

— Да, и отмени эти приветствия. И ещё: не нужно быть таким официальным.

— Слушаюсь, хозяин. — На этот раз Мутоу не появился, его голос прозвучал прямо в ушах Чэн Че.

— Называй по имени.

— Слушаюсь, Чэн Че.

Приведя в порядок воспоминания в голове, он подтвердил нынешнее время: сюжет ещё даже не начался, прежний владелец тела буквально только что был замечен скаутом и получил приглашение на прослушивание в кинокомпанию Чжунсин.

Скаутер сообщил Чэн Че: если тот интересуется индустриями развлечений, то в следующий понедельник ему следует прийти на собеседование в развлекательную компанию Чжунсин. Судя по дате, это как раз завтра. Во-первых, согласно заданию ответвления сюжета, требовалось найти влиятельного покровителя. А во-вторых, если представится возможность, было бы идеально параллельно с выполнением задачи слегка подорвать позиции соперника по имени Сюй Хань.

В шоу-бизнесе, если у тебя нет выдающегося таланта, пробиться наверх без серьезной опоры за спиной крайне тяжело. При этом природные данные самого Сюй Ханя можно охарактеризовать лишь как чуть выше среднего. Тем не менее, в оригинальном сюжете он смог добиться головокружительного успеха в сфере развлечений не только благодаря собственным ухищрениям — это было неразрывно связано с помощью одного человека, а именно — короля киноэкрана Тан Шаои.

Тан Шаои был старше Сюй Ханя на три курса, и оставалось лишь гадать, какими методами Сюй Хань заставил Тан Шаои относиться к нему с таким трепетом. Того, что упоминалось в сюжете, уже было немало: несколько возможностей пройти прослушивание в крупные съемочные группы Сюй Ханю подкинул именно Тан Шаои.

В отличие от университета Хэ, где учился Чэн Че, университет Цзин славился своими творческими направлениями, а актерское мастерство и вовсе было его визитной карточкой. Это означало, что ежегодно выпускалось бесчисленное множество новичков-актеров. И тем не менее, Тан Шаои помогал исключительно Сюй Ханю. По логике вещей, Тан Шаои и Сюй Хань учились с разницей в три года, и пересекаться им было особо негде — в сюжете тоже не уточнялось конкретно, как именно они познакомились, а прежний хозяин тела и вовсе видел Тан Шаои лишь однажды.

Поэтому, хотя Чэн Че и хотел увести Сюй Ханя из-под носа у покровителя, сейчас у него не было никаких идей на этот счет.

В итоге Чэн Че решил пока отложить задание в сторону и для начала освоиться в окружающей обстановке.

Из-за своей нетрадиционной сексуальной ориентации прежний владелец не жил в общежитии, предоставленном университетом. Сейчас он находился в арендованной квартире: жилье было небольшим — одна спальня, одна гостиная, кухня и совмещенный санузел. Всё было точь-в-точь как в воспоминаниях, и у Чэн Че не возникло ни малейшего чувства чужеродности в этой квартире, которую он вроде бы должен был осматривать впервые. Сделав круг по своему уютному гнездышку, он вернулся в спальню, включил компьютер, и мессенджер Пингвин вошел в систему автоматически, после чего тут же выскочило всплывающее окно.

[Ин Ло]: О-о-ой! Мой кумир на днях приезжает в наш город!

Эта самая Ин Ло была реальной подругой Чэн Че. Ее звали Цзян Ин, они учились вместе в старшей школе, а теперь оказались сокурсниками в университете. Случайно узнав об ориентации Чэн Че, она помогла ему сохранить это в тайне, и постепенно они стали близкими друзьями, можно даже сказать — закадычными подружками.

Характер у прежнего владельца был довольно замкнутым: из друзей, помимо Цзян Ин, у него был только парень по имени Линь Юань. Линь Юань приходился Чэн Че другом детства, они сидели за одной партой вплоть до старшей школы, а поступив в университет, хоть и учились в разных местах, но все еще оставались в одном городе. Линь Юань отличался блестящими успехами в учебе и как раз в эти дни уехал в другой город на олимпиаду по физике.

По сравнению с прежним владельцем, который совершенно не умел сходиться с людьми, оба его друга отличались живым и открытым нравом.

Чэн Че припомнил характер и увлечения обоих товарищей и невольно приподнял бровь: какая ирония, кумиром Цзян Ин был как раз тот самый киноимператор Тан Шаои, о котором Чэн Че только что размышлял.

[Цис Чэчэчэ]: Ты всё равно его не увидишь, чего радости-то ==.

В городе, где жил Чэн Че, находилась крупная кинобаза, расположенная прямо по соседству с университетом Цзин. Кроме того, развлекательная компания Чжунсин, с которой у Тан Шаои был заключен контракт, тоже базировалась здесь. Так что Тан Шаои появлялся в этих краях довольно часто — просто обычному человеку его не так-то просто было застать.

[Ин Ло]: Не просто на съемки! Он еще и в альма-матер возвращается, на официальном сайте уже объявили, у кумира намечается лекция в университете Цзин!!

Услышав это, Чэн Че слегка прояснил ситуацию для себя. Надо полагать, именно в этот момент Сюй Хань и охмурил Тан Шаои. А вот прежний владелец… Чэн Че призадумался: судя по всему, в тот момент он как раз только что прошел собеседование в Чжунсине и нервно ждал результатов дома, из-за чего отклонил приглашение Цзян Ин и не пошел на лекцию.

Пока Чэн Че предавался этим размышлениям, Цзян Ин прислала еще несколько длинных сообщений.

[Ин Ло]: Ну же, Че-Че! Составь сестренке компанию, сходим на кумира посмотреть! Одной мне так боязно!

[Ин Ло]: Мои соседки по комнате либо по свиданиям разбежались, либо на парах сидят, у всех дела! А Юань-Юань еще не вернулся!

[Цис Чэчэчэ]: Ладно.

[Ин Ло]: К тому же кумир невероятно красив! Твой тип внешности на все сто! Потом сможешь искать себе парня по стандарту кумира!

[Ин Ло]: Эй? Ты согласился?!

[Ин Ло]: Хороший мой Че-Че! Сестренка тебя обожает.

[Цис Чэчэчэ]: == Выражайся прилично, не сюсюкай.

[Ин Ло]: Хорошо-хорошо! Побегу узнавать точное время прибытия кумира в наш город! Как позову — обязательно составишь мне компанию, ок? Чмок-чмок!

[Цис Чэчэчэ]: Иди давай, чмок-чмок!

Чэн Че некоторое время смотрел на диалоговое окно, предполагая, что Ин Ло наверняка уже оторвалась от компьютера и, радостно приплясывая, кружит по комнате в общежитии. После чего он врередливо настучал ответную строчку.

[Цис Чэчэчэ]: Ах да, завтра я иду на прослушивание в Чжунсин. Если все пройдет удачно, возможно, окажусь в одной компании с твоим кумиром.

Отправив сообщение, Чэн Че даже не стал дожидаться ответа от Цзян Ин, сразу закрыл Пингвин, занялся приготовлением обеда, а после стал готовиться к собеседованию.

Что ж, несложно было представить: увидев это сообщение, Цзян Ин наверняка сгорит от любопытства так, что будет ногтями скрести по стене, но спрашивать в Пингвине бесполезно — ответа она не дождется, а звонить по телефону не посмеет, боясь помешать его завтрашнему прослушиванию.

Ну что ж, с самого утра Мутоу разбудил Чэн Че, и весь этот мир показался ему таким паршивым.

Почему портить настроение должно быть только ему одному, верно?

Прежний владелец, Чэн Че, был законченным затворником и без особой нужды из дома не выходил. Но даже во время тех редких вылазок скауты с первого взгляда замечали его, что наглядно доказывало: внешность Чэн Че была не просто хороша, а невероятно примечательна. Настолько примечательна, что скаут не удержался и выдал фразу о том, что для такого парня грех не крутиться в шоу-бизнесе.

Если бы не расписанные в ярчайших красках скаутом прелести индустрии развлечений и его уговоры, заставившие Чэн Че проявить хоть капельку интереса к актерскому ремеслу, с какой стати студенту филфака вроде него понадобилось бы соваться в шоу-бизнес, с которым у его интересов не было ничего общего.

Глаза у Чэн Че были слегка зауженными, но от природы влажный блеск делал их не хищными, а исключительно чистыми. Брови, бледные, как далекие горы, лишь подчеркивали сияние зрачков, переносица была прямой, но не слишком выделяющейся. Больше всего привлекали внимание уголки губ, которые слегка загибались вверх даже без улыбки, а при малейшей мимике на щеках проступали едва заметные ямочки. В сочетании с аккуратно подстриженной короткой стрижкой это создавало образ наивного, беззащитного, доброго и воспитанного юноши.

Разумеется, помимо лица, у Чэн Че были и другие достоинства: из-за того, что он вел затворнический образ жизни, кожа его отличалась белизной, поры были узкими, а на теле почти не росли волосы. Пожалуй, единственным изъяном можно было назвать несколько хрупкую из-за недостатка физических нагрузок фигуру.

Короче говоря, если судить исключительно по внешности, это был настоящий баловень судьбы, которому сама природа преподнесла подарок на блюдечке. Ну а что касается внутреннего содержания… Что ж, прежний владелец, конечно, отличался некоторой застенчивостью и неумением преподносить себя на людях, из-за чего растерял немало очков. Но нынешний-то Чэн Че… По тому, как он исподтишка пакостил Цзян Ин, было очевидно, что кротким нравом он не обладает.

С такой-то внешностью, при условии отсутствия форс-мажоров, он гарантированно прошел бы прослушивание, а при удачном стечении обстоятельств мог бы даже выстрелить с первой же роли.

Впрочем, так оно и было: в оригинальном сюжете, если бы не постоянные козни со стороны Сюй Ханя, Чэн Че, может, и не взлетел бы на самую вершину шоу-бизнеса, но уж точно походил бы в любимчиках пару лет. К сожалению, сослагательное наклонение тут неуместно: эмоциональный интеллект прежнего хозяина тела находился в глубоком минусе. У него, пожалуй, не было злых умыслов по отношению к другим, но отсутствовал и инстинкт самосохранения, а в этом людоедском мирке шоу-бизнеса подобное равносильно самоубийству.

Чэн Че и Сюй Хань были новичками одного призыва, но проходили отбор не вместе. Сюй Хань уже подписал контракт с Чжунсинь и сейчас проходил стажировку для новичков — по ее результатам должно было решиться, сколько ресурсов ему выделить. Согласно траектории оригинального сюжета, успешно пройдя прослушивание, Чэн Че тоже должен был попасть в этот класс стажеров.

Сюй Хань прибыл в учебный класс на несколько дней раньше Чэн Че, да и в индустрии вращался на пару лет дольше, будучи старше по возрасту. По сравнению с абсолютно зеленым новичком Чэн Че, он, естественно, обладал колоссальным опытом. Протянув руку помощи ничего не понимающему Чэн Че, Сюй Хань заставил того воспылать к нему глубочайшей благодарностью и искренне поверить, что в мире шоу-бизнеса сыскался редкий ангел без малейшей склонности пресмыкаться перед сильными мира сего или завидовать чужому успеху.

Выпустившись из учебного класса, Чэн Че получил от компании оценку чуть выше, чем Сюй Хань, да и различных ресурсов ему перепало больше.

Поскольку они с Сюй Ханем шли по схожим путям, их сферы влияния пересекались: стоило отдать ресурс Чэн Че, как он ускользал от Сюй Ханя. Тот воспринимал Чэн Че как главного соперника отнюдь не без оснований. Однако тот дурак слепо потакал Сюй Ханю снова и снова, превратившись в совершеннейшую мягкотелую грушу для битья, и спохватился лишь тогда, когда Сюй Хань окончательно выжи、н его из шоу-бизнеса. Но было уже поздно.

http://bllate.org/book/25453/3034685