Готовый перевод Once Upon a Time, a Little Wretch [Quick Transmigration] / Жил-был бедняжка: Роман с Главным Богом: Глава 12

О царившей после этого панике в учебной части пока говорить не будем.

По дороге к выходу из школы Фэн Цзэ попытался высвободить руку, которую крепко сжимала Чу Сяо, и нерешительно заговорил:

— Дядя, подожди секунду...

— Мм? У Сяо-Цзэ еще какие-то дела? — Чу Сяо остановился и повернулся к нему.

— Я этот, я... — Лицо Фэн Цзэ залилось краской, он согнулся в три погибели, сжав ноги, и был готов провалиться сквозь землю. — Я хочу в туалет.

Желание сходить в туалет накатило с такой силой, будто это был настоящий ураган.

Ух... во всем виноваты запоры!

Глядя на широко распахнутые влажные глаза ребенка, Чу Сяо не знал, смеяться ему или плакать:

— Я провожу тебя.

— Н-не нужно!

Быстро высвободившись из хватки мужчины, Фэн Цзэ, не раздумывая, побежал обратно на первый этаж учебного корпуса. Туалеты в Школе Цзиньли были на каждом этаже в самом углу — просторные, удобные и чистые.

Да, это то, что нужно каждому школьнику.

Избавившись от главных естественных нужд с полным облегчением во всем теле, Фэн Цзэ толкнул дверцу кабинки и уже собирался направиться к раковине, как вдруг услышал из соседнего ряда громкий плеск воды. Из чистого любопытства он бросил взгляд в ту сторону и совсем не ожидал увидеть оттуда выходящего знакомого юношу.

Ли Цзюэ выходил из кабинки, на ходу затягивая ремень на приспущенных джинсах. Увидев Фэн Цзэ, он ни капли не удивился и лишь с заметным интересом изогнул губы в ухмылке:

— Тоже пришел в туалет?Откуда вообще взялось это странное ощущение, будто два лучших друга случайно встретились в туалете и теперь дружелюбно интересуются друг у друга, хорошо ли посралось, а?!

Разве по сценарию всё должно быть не иначе? В стиле: враги встречаются и люто ненавидят друг друга, один дразнит оппонента: «Тц, ну и короткий же ты!», а тот парирует: «Ого, а обрезание-то тебе на совесть сделали!»?

На худой конец, если уж вести себя по-простецки, им следовало тут же сцепиться в драке — хэ-хэй, ха-хай, ты мне удар кулаком, я тебе подсечку ногой!

В третий раз тебя вижу, но твои глаза по-прежнему так прекрасны. Почему, несмотря на столько издевательств, в них всё еще столько чистоты?

Мысли, блуждавшие в каком-то странном измерении, неслись подобно сорвавшемуся с привязи жеребцу, и когда Фэн Цзэ пришел в себя, Ли Цзюэ уже прижал его к двери кабинки, загнав в угол. Бессознательно нахмурившись, Фэн Цзэ протянул руку, собираясь смахнуть руку юноши, упертую в дверную створку.

Он тебе не милая девчушка, на эту удочку не купится!

— Только не шевелись, не то… — тихо усмехнулся Ли Цзюэ. Он был чуть выше Фэн Цзэ — больше чем на полголовы, — и когда он наклонился, чтобы продолжить, его дыхание овеяло уголки губ и кончик носа Фэн Цзэ. Эта двусмысленная поза выглядела так, будто в следующее мгновение он яростно вопьется в эти губные лепестки, нежнее любого цветка.

Фэн Цзэ пришлось замереть, широко распахнув глаза.Ли Цзюэ, казалось, от этих слов пришел в еще большее воодушевление: Изначально я хотел, чтобы эти прекрасные глаза смотрели только на меня. Но, к сожалению, я вдруг подумал: куда приятнее было бы позволить им затуманиться, наполниться мраком и скверной, разве не так? Как ты считаешь?

Боже, о чем ты вообще говоришь? Какая еще чистота или мрак? Глаза — они и есть глаза, просто его, быть может, самую малость больше, чем у других.

Фэн Цзэ уже хотел выразить свое крайнее несогласие с подобными нелепыми мыслями, как вдруг у него не осталось сил отстаивать собственную точку зрения. Ли Цзюэ, до этого опиравшийся рукой о дверную панель, внезапно обхватил его за затылок и нанес короткий удар ребром ладони. Перед глазами Фэн Цзэ медленно поплыла тьма. В последние мгновения перед потерей сознания в его голове вертелись лишь три фразы:

Черт побери, он и представить не мог, что младший брат главной героини — скрытый маньяк!

Ох, он ведь даже руки не помыл!

Подождите-ка, этот чокнутый Ли Цзюэ, похоже, тоже не мыл руки!

#О том, как легкая брезгливость превращается в праведный гнев из-за немытых после туалета рук#

У учебного корпуса, стоя у фонтана, Чу Сяо на мгновение затаила дыхание.

Когда сознание начало возвращаться, перед глазами Фэн Цзэ по-прежнему стояла непроглядная тьма.

Натянутые ощущения в области глаз подсказывали, что на него, скорее всего, надели повязку. Он попытался пошевелиться: под ним ощущалась мягкая поверхность, словно он лежал на кровати. Руки были связаны веревкой за спиной, ноги также оказались стянуты вместе.Напрягши мышцы живота и крепко сжав ноги, он принял правильную позу и резко сел на кровати.

Все-таки поясница у него была что надо!

Бах!

Раздался звук, словно он сбил что-то странное. Слегка ошарашенно помотав головой, Фэн Цзэ почувствовал, что в висках начинает пульсировать боль.

А у края кровати Ли Цзюэ, с причудливым выражением лица прижимая руку к носу, поднялся с пола и на мгновение лишился дара речи. На переносице у него расплывался синяк, а в воздухе отчетливо чувствовался слабый запах крови. Выхватив из коробки на прикроватной тумбочке салфетку, он быстро заткнул ноздри. С ледяным выражением лица он протянул руку и схватил за подбородок человека, сидевшего на постели с растерянным видом:

— Даже будучи связанным, ты не можешь посидеть спокойно?!

Э? Откуда в комнате кто-то взялся?

Фэн Цзэ склонил голову набок. К тому же, почему этот голос с сильным носовым оттенком кажется ему таким знакомым?

— Ли Цзюэ? — вспомнив события, предшествовавшие приходу тьмы, Фэн Цзэ беспокойно заерзал.

— Вспомнил? — указательный палец скользнул от подбородка вверх, очерчивая его пухлые губы, изящный кончик носа и, наконец, накрыл беззащитные глаза юноши. Ли Цзюэ внезапно рассмеялся. Его смех звучал хрипло и низко, словно слова злого сатаны, искушающего мир: — Такие прекрасные глаза... мне так хочется вырвать их и бережно хранить у себя.Кончик пальца коснулся тонкой повязки на глазах, словно стоило лишь чуть-чуть надавить, и она порвется, открывая путь к заветному сокровищу.

– Что ты делаешь?

Фэн Цзэ вздрогнул. Похоже, мир извращенцев и впрямь не поддавался никакому разумному объяснению.

– Не бойся. – На словах это должно было стать утешением, но спокойный голос Ли Цзюэ прозвучал для Фэн Цзэ жутковато. – Я просто хочу поделиться с тобой своими мыслями. К тому же, я уже нашел способ получше, чем просто снять ее и хранить отдельно.

– Какой… способ? – Фэн Цзэ попытался отстраниться от прикосновений.

Взгляд задержался на чуть дрогнувшем в момент борьбы кадыке юноши. Точеная, хрупкая шея лишь сильнее разжигала внутренний трепет Ли Цзюэ. Одержимо уткнувшись лицом в шею юноши и вдыхая приятный аромат его тела, он медленно произнес:

– Разумеется, сделать тебя моим.

– До тех пор, пока ты полностью принадлежишь мне… – Его глаза заволокла мрачная пелена, а сердце охватил знойный, неистовый порыв. Он страстно желал навечно запереть этого человека в темноте, страстно желал, чтобы эти чистые глаза окрасились теми же красками, что и его собственные.

Заперев Фэн Цзэ в комнате, Ли Цзюэ вышел наружу.

Конечности были стянуты еще туже, в пустом желудке посасывало от голода, и Фэн Цзэ, лежа на кровати с завязанными глазами, маялся от скуки, коря себя за то, что утром из-за отсутствия аппетита съел всего лишь один сяолунбао. Мысленно повторив десять раз фразу: «Да здравствует вкусная еда, расточительство постыдно», он принялся размышлять, на каком именно этапе в развитии сюжета все пошло наперекосяк.

Как вышло, что образцово-показательный младший брат главной героини в оригинальном сюжете превратился в чокнутого извращенца с такими специфическими наклонностями?!

Кондиционер в комнате работал на довольно низкой температуре, и Фэн Цзэ зябко поёжился, втягивая голову в плечи. Повертевшись на кровати, он наконец нашел теплое местечко и свернулся калачиком.

Сплошная темнота перед глазами заставила его потерять счет времени. В полудреме в его голове мелькнула мысль:

Он пропал уже так надолго, интересно, Чу Сяо заметил это?

Он ведь станет его искать? Правда ведь?

Ли Сяороу, закинув за плечи рюкзак, вошла на виллу семьи Ли и как раз столкнулась со сводным братом, который никогда в жизни палец о палец не ударял, а тут нес тарелку каши, собираясь подняться наверх.

Они разошлись на лестнице, не удостоив друг друга ни единым взглядом.

Ли Сяороу лишь мимоходом бросила взгляд на пиалу в руках Ли Цзюэ — это была молочная каша с добавлением овсянки. И тут она неожиданно вспомнила про того самого племянника и главу клана Чу из Резиденции Чу.

Запах молока…

Как же это вызывало у нее и досаду, и глухую зависть.

Вернувшись к себе в комнату и с удовольствием пронежившись в ванне полчаса, она собралась пойти на кухню перекусить. Снова вспомнив о той злосчастной пиале молочной каши, которую нес Ли Цзюэ, Ли Сяороу насмешливо фыркнула: в этом доме всё и всегда крутилось вокруг старшего господина, а ей, старшей сестре лишь по названию, никто и никогда не станет готовить персональные угощения.

Не успела она переступить порог комнаты, как из коридора донесся резкий звук разбитой посуды. Странно нахмурившись, Ли Сяороу вытерла еще не высохшие волосы и приоткрыла дверь. Она увидела, как Ли Цзюэ с грохотом захлопнул дверь соседней комнаты, а по его черной рубашке сплошным потоком стекала белая молочная каша.

Где-то она уже видела эту сцену с утонувшей крысой?

На долю секунды ее лицо приняло комичное выражение, но заметив мрачный взгляд Ли Цзюэ, Ли Сяороу тут же плотно захлопнула дверь.

Пока находишься под чужой крышей, приходится прогибаться, но если я закрою дверь и буду злорадствовать, что ты мне сделаешь?!

Укусить меня попробуй~

Ли Сяороу, уволенная из клана Чу, пережила самый счастливый момент за последние четыре дня.

Снаружи Ли Цзюэ холодно фыркнул, а затем, глядя на липкую молочную кашу, пачкающую одежду, с омерзением поморщился.

До сих пор не нашли?! – С размаху пнув стоявшую рядом чайную тумбочку, Чу Сяо с потемневшим лицом стоял в кабинете директора Школы Цзиньли и грозно бросил остолбеневшему руководству: – Поднимите записи со всех камер видеонаблюдения поблизости!

Да, да, да. – Чжан Мао утер мелкие капли пота со лба, мысленно проклиная все на свете.

Племянник главного босса пропал в их собственной школе, а камеры видеонаблюдения как назло вышли из строя. Если они не найдут этого маленького предка, его руководящей должности в школе придет конец. Нет, пожалуй, тогда и самой Школе Цзиньли настанет конец.

Мысленно обрушивая проклятия на того слепца, который умудрился сманить парня, Чжан Мао в спешке выбежал из школы, отдавая приказ проверять камеры одну за другой по всему периметру.

В семь пятнадцать вечера над городом уже спустилась ночная тьма, а Чу Сяо всё так же неподвижно сидел в школьном кабинете.

Свет в помещении не включался, и безмолвная фигура мужчины словно растворилась во тьме.

Малыш, где ты?

Глядя сквозь редкие полоски света на линии собственной ладони, мужчина резко сжал кулак и со всего размаху ударил им в стену.

По пальцам медленно заструилась кровь, и в темноте раздалась звонкая, плавная мелодия.

Эту мелодию для входящего звонка ребенок установил сам, когда они дурачились.

Босс, есть зацепка!

http://bllate.org/book/25432/3032420