Готовый перевод Reborn in the World of Phantom Cards / Мир магических карт: Возрождение мастера: Глава 3

Глава 2. Ци Но

Спустя два года, город Цинлун, западная часть города.

Небо было ясным, точно вымытым, трава — густой и сочной, а деревья — невероятно зелеными. В засушливом городе Цинлун этот уголок зелени был большой редкостью. Любой, оказавшись здесь в такую погоду, невольно мечтал растянуться на траве и как следует выспаться после обеда.

Однако жизнь полна дел, и для тех, кто еще молод, учеба — безусловно, задача первостепенной важности.

— Закройте глаза. Так вы сможете яснее почувствовать духовную энергию природы. Она очень своенравная, совсем как А Хуэй. Не пытайтесь идти против неё — нужно мягко направлять. У всех вас высокая предрасположенность к духовной энергии, так что, если будете терпеливо практиковать Метод Сердца Лазурного Дракона, сможете попробовать ввести её в своё тело. Только когда духовная энергия окажется внутри, вы сможете сформировать собственную Духовную Жемчужину.

Молодой человек чуть старше тридцати лет прогуливался по лужайке. Около десяти малышей сидели вокруг него, зажмурившись и пытаясь впитать энергию.

— Духовная энергия природы, попадая в ваше тело, становится Духовной силой. Это отличается от той силы, которую вы обычно создаете с помощью Метода Сердца Лазурного Дракона. Хотя та энергия чище, если полагаться только на медитацию, вам понадобится лет семьдесят-восемьдесят, чтобы стать Карточным мастером уровня D. А сейчас вам достаточно просто впустить энергию в себя…

Молодой человек неспешно расхаживал между детьми. Убедившись через некоторое время, что все ученики вошли в состояние медитации, он подошел к задним рядам и слегка похлопал по плечу маленького толстячка.

Малыш — это был Ци Но — почувствовал присутствие постороннего, открыл глаза и увидел, что Господин Цин жестом подзывает его к себе.

Ци Но быстро поднялся с земли и последовал за Господином Цином к большому дереву.

— Господин Цин, — позвал Ци Но.

У Господина Цина были каштановые короткие волосы, голубые глаза, волевое лицо и статная фигура. Обычно от него исходила властная аура, не требующая подтверждения словами. Тон его, как всегда, был суров:

— Шици, до меня дошли слухи, что Юнь Шэнь каждый день помогает тебе практиковаться в поглощении энергии.

Ци Но еще не слишком хорошо владел здешним языком, поэтому лишь спустя мгновение тихо произнес:

— М-м.

Господин Цин продолжил:

— В вашем возрасте Ассоциация не ждет от вас изнурительных тренировок. От чрезмерных нагрузок вы только станете несчастными, а толку будет мало.

Он подождал немного, и, видя, что Ци Но молчит, спросил:

— Ты хочешь в будущем сражаться бок о бок с Юнь Шэнем?

— Хочу, — ответил Ци Но.

— Тогда старайся изо всех сил, — напутствовал его Господин Цин, — не позволяй себе слишком сильно отставать.

Наставник смотрел, как ребенок возвращается на лужайку и снова садится в позу для медитации. Он ничуть не жалел о том, что не высказал вслух свои мысли.

Успехи Ци Но были предметом особого внимания в отряде этого года. И дело было вовсе не в выдающемся таланте — напротив, он поглощал энергию слишком медленно, не давая ни единой надежды на успех.

Ассоциация подумывала отказаться от нескольких детей, не проявляющих способностей, и обратилась за мнением к Господину Цину, наставнику отряда 029, в котором состоял Ци Но. Сам Господин Цин был согласен с позицией Ассоциации, но... дети были такими маленькими, к тому же осиротели. Даже если им вернут контракт, куда они подадутся?

Сжалившись, наставник решил подождать еще. Если через год прогресса у Ци Но не будет, тогда решение принять будет уже нетрудно.

Место, где сейчас жил Ци Но, называлось Ассоциацией Карточных Мастеров.

Всё оказалось примерно так, как он и предполагал с самого начала: что-то вроде школы-интерната, куда каждые два года набирали группу пяти-шестилетних детей. Отличие было лишь в том, что Ассоциация заключала контракт с родителями: они брали на себя обязательство воспитывать ребенка до двадцати одного года, обеспечивая лучшее образование. Став совершеннолетними, бывшие ученики должны были ежегодно выполнять задания Ассоциации.

Более того, при передаче ребенка в Ассоциацию родители получали крупную сумму денег в качестве компенсации за его содержание. Узнав об этом, Ци Но поймал себя на мысли, что всё это подозрительно напоминает торговлю детьми.

Впрочем, Ассоциация брала не всех — только тех, чья предрасположенность к духовной энергии была выше 7,5. У Ци Но этот показатель был 8,9, а у Юнь Шэня — 9,6.

— Шици, ты вернулся! — белозубый мальчишка с золотистыми волосами и голубыми глазами лежал на кровати, небрежно покусывая травинку. Увидев Ци Но, он расплылся в широкой улыбке.

— Угу, — отозвался Ци Но.

Мальчик спрыгнул с кровати и потянул друга к себе.

Условия в общежитии для младших отрядов Ассоциации были не ахти: одна большая комната с восемью двухъярусными кроватями и один наставник на всю спальню.

Этот золотоволосый мальчишка был соседом Ци Но по кровати (он занимал нижний ярус) и лучшим другом за два года жизни в Ассоциации — тот самый Юнь Шэнь, о котором говорил Господин Цин.

Хотя поначалу именно Юнь Шэнь протянул Ци Но леденец в знак дружбы, сам Ци Но считал, что главная причина их идеального взаимопонимания на протяжении двух лет крылась в ослепительной внешности Юнь Шэня.

Его волосы золотились, как солнце, а глаза напоминали чистейшие сапфиры. Хотя Юнь Шэнь был всего на год старше, он уже успел вырасти на целую голову выше Ци Но. К моменту совершеннолетия он точно вымахает под метр восемьдесят пять.

Ци Но не был любителем милых мальчиков, но даже если его иногда раздражали детские выходки Юнь Шэня, злиться дольше трех секунд было просто невозможно.

— Сегодня мы видели главу Ассоциации! — Юнь Шэнь сидел на кровати и рассказывал другу о событиях дня, не вынимая изо рта свою травинку. Ци Но пытался отучить его от этой привычки целый год, но сдался: Юнь Шэнь оказался упрямее. — Глава показывал нам свою Иллюзорную Карту Огненный Дракон. Огненный Дракон безумно знаменит, каждый его владелец был настоящим мастером, даже среди Карточных мастеров класса А.

В отличие от Ци Но, Юнь Шэнь полгода назад успешно ввел духовную энергию в тело и теперь пытался сформировать Духовную Жемчужину. Поэтому он больше не тренировался вместе с остальными, а посещал Зал Правосудия.

Юнь Шэнь каждый день видел, как Карточные мастера используют свои карты, и ему не терпелось попробовать самому. Несмотря на советы наставников не торопиться, по вечерам он добросовестно тренировался, но одному было скучно, и он постоянно втягивал в процесс Ци Но.

Дни текли один за другим.

Утром юные члены отряда занимались ежедневными тренировками. Говорили, что так будет продолжаться до пятого года обучения, а после новогодних показательных выступлений те, кто покажет лучшие результаты, смогут отдыхать два дня в неделю.

Теперь все члены отряда 033 уже успешно ввели духовную энергию в свои тела, поэтому во второй половине дня добавились уроки культуры: литература, арифметика и прочее.

Вечера по-прежнему оставались на их усмотрение: хочешь — тренируйся, хочешь — гуляй, главное — не покидать территорию Ассоциации. В Ассоциации Карточных Мастеров города Цинлун было около сотни зданий, пять тренировочных площадок разного размера и небольшая роща — места для прогулок хватало.

В десять вечера приходил наставник и оставался в комнате на ночь, так что разговаривать и тренироваться запрещалось.

Жизнь была насыщенной и размеренной. Пережив первые несколько месяцев, Ци Но всё больше привыкал к этому месту. Он почти перестал тосковать по дому, хотя при редких воспоминаниях сердце по-прежнему пронзала острая боль.

Что касается уроков культуры, то Ци Но быстро преуспел, особенно в языке. Спустя два с половиной года жизни в Мире Иллюзорных Карт он наконец начал свободно говорить на местном наречии.

Ночь. Свет был выключен, шторы плотно задернуты. В комнате стояла такая темнота, что даже лунный свет не пробивался внутрь.

Один из мальчиков шепотом спросил:

— Почему Большие Уши сегодня до сих пор не пришел? Уже четверть одиннадцатого.

— А Хуэй, замолчи уже! Тебя в этом месяце уже дважды ловили. Попадешься снова — наябедничают Господину Цину, — поспешно прошептал другой мальчишка.

— Да не боюсь я Больших Ушей. Говорят, он сын той самой карательницы из отряда 029, вот его и пристроили сюда наставником. Кто знает, правда ли это, — снова подал голос первый мальчик.

Прозвища Большие Уши и карательница придумал Ци Но, но использовал их только в узком кругу друзей. Однако А Хуэй был тем еще болтуном — он был готов выкрикнуть их прямо в лицо наставнику. В отряде 033 эти прозвища стали очень популярны.

— Но ведь он не Карточный мастер. Разве не говорят, что у детей Карточных мастеров всегда высокая предрасположенность к духовной энергии? — это был голос Юнь Шэня.

— Может, он тут тренируется под присмотром матери, чтобы она его подстегивала, хе-хе-хе, — снова отозвался А Хуэй со злорадным смешком.

Ци Но подумал, что А Хуэй — просто ходячая неприятность; неудивительно, что его ловят чаще всех.

На самом деле, среди членов отряда этого года Юнь Шэнь тоже был довольно неспокойным, просто мало что могло всерьез привлечь его внимание, поэтому, кроме самых близких, никто не догадывался о его истинном характере.

— На прошлой неделе на уроке истории Иллюзорных Карт нам говорили: если до двадцати одного года не стать Карточным мастером уровня D, то на всю жизнь можно забыть о надеждах на успех, — Юнь Шэнь подколол А Хуэя и обратился к Ци Но, который был лучшим в классе культуры: — Верно ведь, Шици?

Ци Но ответил:

— М-м. В год, когда мы пришли в Ассоциацию, у Больших Ушей как раз был год его зодиакального знака. Сейчас ему, должно быть, двадцать шесть. Впрочем, теоретически, если сформировать Духовную Жемчужину к двадцати одному году, шанс получить уровень D всё ещё есть.

А Хуэй ответил:

— Ой, я никогда не слушаю на уроках культуры. Достаточно уметь читать и писать, остальное бесполезно. Правда, Цзюнцзюн? — Хм, Юнь Шэнь и Ци Но — одна компания, я буду в компании с Цзюнцзюном.

Мальчик, который недавно призывал А Хуэя к тишине, ответил:

— Ну, мне кажется, история Иллюзорных Карт иногда бывает даже интересной.

— Хм!

Увидев, что А Хуэй недоволен, Цзюнцзюн поспешно добавил:

— Ну, в том смысле, что слушать как сказки — неплохо.

— Моя мама говорила, что требования к членам отрядов Ассоциации Карточных Мастеров очень высоки. Когда я поступал, едва прошел по критериям, — Цзюнцзюн вернулся к прежней теме. — Думаю, я унаследовал талант отца, он когда-то был Карточным мастером уровня С.

В комнате мгновенно воцарилась тишина. Никто не ответил, потому что все знали: отец Цзюнцзюна погиб на задании, и сейчас дома остались только мама и старшая сестра.

Сам Цзюнцзюн не видел в этом ничего особенного. Он был поздним ребенком и никогда не встречал отца, а как говорится — не имеешь, значит, не теряешь. К тому же все они жили в Ассоциации, многие не видели родителей по году, так что острота чувств притупилась.

Ци Но никогда не упоминал свою семью, и Цзюнцзюн из любопытства спросил:

— Шици, а ты? У тебя предрасположенность к энергии даже выше моей, ты унаследовал талант от мамы или от папы?

***

От автора:

Локация: Мир Иллюзорных Карт

Профессия: Карточный мастер

Достижения для становления Карточным мастером: (и текущие представители на разных этапах)

1. Практика Метода Сердца (Ци Но)

2. Ввод духовной энергии в тело (Юнь Шэнь)

3. Формирование Духовной Жемчужины — с этого момента можно начинать практиковаться с Иллюзорными Картами

4. Карточный мастер уровня D

5. Карточный мастер уровня С

6. Карточный мастер уровня B (Господин Цин)

7. Карточный мастер класса А (Глава Ассоциации)

8. Карточный мастер класса S (пока нет примеров, существует только в легендах)

http://bllate.org/book/25426/3031778