Чжоу Ланьюэ еще не до конца оправился от трещины в кости правой руки, поэтому садиться за руль было небезопасно, а у Чжу Ли водительских прав не было. Им пришлось идти в супермаркет пешком. Путь был неблизким, но через четверть часа они уже были на месте.
Сегодня суббота, четыре часа дня, поэтому в супермаркете яблоку негде упасть, особенно в отделе морепродуктов.
Чжу Ли и Чжоу Ланьюэ протиснулись в толпе. Чжоу Ланьюэ повернул голову и спросил:
— Эти креветки свежие, твоя мама любит их?
Когда Чжу Ли переместился в это тело, он получил все воспоминания прежнего владельца, но после такого вопроса он внезапно осознал, что понятия не имеет, что любит есть его мать. В его памяти запечатлелось лишь то, как мать всегда отдавала самые свежие и вкусные блюда ему и отцу, довольствуясь лишь остатками. Так было и в те три года, что он прожил в этом мире. Он знал, что любит хозяин этого тела, знал вкусы отца, но мать? Казалось, она любила всё подряд, никогда не была привередлива и с улыбкой доедала любые объедки. Но разве бывает человек, который совсем не перебирает едой?
Мать была к нему так добра, а он не только без всяких причин занял тело ее родного сына, но еще и пристрастился к однополой любви, заставив ее страдать и разочаровываться.
Чжоу Ланьюэ заметил, как глаза Чжу Ли, полные нежности, подернулись дымкой, и, видя, что тот застыл, тихо спросил:
— Чжу Ли, что с тобой?
— Я… — Чжу Ли пришел в себя и вымученно улыбнулся.
Эта улыбка была полна скорби. Вокруг было полно людей, и Чжоу Ланьюэ не стал расспрашивать подробнее, а просто сказал:
— Чжу Ли, давай выйдем отсюда.
— Хорошо.
Они вышли из супермаркета, но и у входа было многолюдно. Чжоу Ланьюэ предложил:
— Чжу Ли, может, вернемся домой?
Он ведь ясно договорился с Чжоу Ланьюэ купить продуктов, чтобы тот приготовил ужин для матери, да и покупка презервативов со вкусом молока была в планах — нельзя же было возвращаться с пустыми руками. Чжу Ли заметил вдалеке табличку туалета и, не раздумывая, потянул Чжоу Ланьюэ за собой.
Внутри было пусто. Чжоу Ланьюэ мягко спросил:
— Чжу Ли, что случилось?
Чжу Ли промолчал, лишь сжал руку Чжоу Ланьюэ, завел его в одну из кабинок и прижал к стене. Соединив свои губы с теплыми губами Чжоу Ланьюэ, он прошептал:
— Ланьюэ, когда ты спросил, что любит мама, я будто онемел. Я долго думал и не смог вспомнить. Кажется, она любит всё и одновременно ничего. Она всегда отдавала лучшее мне и отцу, а сама… Ланьюэ, я виноват перед мамой.
Чжоу Ланьюэ успокаивающе погладил его по спине. Прошло немало времени, прежде чем он собрался что-то сказать, но Чжу Ли перебил его:
— Ланьюэ, поцелуй меня.
Чжу Ли закрыл глаза, крепко обвил руками пояс Чжоу Ланьюэ, прижавшись к нему всем телом так плотно, что не оставалось ни малейшего просвета. Чжоу Ланьюэ склонился к нему, слегка прикусывая его губы, а когда Чжу Ли приоткрыл рот, проник внутрь, очерчивая языком ряд белоснежных зубов.
Для Чжу Ли Чжоу Ланьюэ был самым эффективным успокоительным. Под его поцелуями он забывал обо всем, и все его мысли, весь его мир сужались до одного лишь Чжоу Ланьюэ.
— М-м… Ланьюэ… — простонал Чжу Ли в перерыве между поцелуями. Этот короткий звук заставил Чжоу Ланьюэ потерять самообладание.
Собравшись с духом, он отстранил Чжу Ли. У того раскраснелись щеки, глаза затуманились, а дыхание еще не пришло в норму. Он с недоумением посмотрел на Чжоу Ланьюэ:
— Почему ты оттолкнул меня?
Чжоу Ланьюэ хотел коснуться его лица, но опустил руку и горько усмехнулся:
— Чжу Ли, я хочу обнять тебя.
— Обнять? — Чжу Ли непонимающе повторил слово и тут же бросился в объятия Чжоу Ланьюэ. — Ланьюэ, обними меня.
Чжоу Ланьюэ покачал головой:
— Пойдем, сюда в любой момент могут войти люди.
Чжу Ли уткнулся лицом в его грудь:
— Ты сказал, что хочешь обнять меня, и я не могу сдержаться. Ланьюэ, обними меня здесь.
— Ладно.
Чжоу Ланьюэ левой рукой ласкал его тело, а правой приподнял подбородок. В процессе их поцелуев одежда пришла в беспорядок, когда вдруг снаружи послышались шаги. Чжу Ли от напряжения затаил дыхание, но тело его все еще горело. Вошедший быстро справился со своими делами и ушел.
Чжу Ли смотрел на Чжоу Ланьюэ, его пальцы страстно цеплялись за плечи партнера. Чжоу Ланьюэ, сохраняя осторожность, не довел дело до конца, ограничившись ласками губ и рук. Когда все утихло, он обнял Чжу Ли, поправил на нем одежду и нежно вытер выступивший на лбу пот.
— Чжу Ли, ты в порядке? — с беспокойством спросил он.
— Да, я в порядке, — тихо ответил Чжу Ли, потираясь лбом о плечо Чжоу Ланьюэ.
Они еще немного постояли в объятиях, прежде чем выйти из туалета. Как раз в этот момент какой-то подросток заметил их и, скривившись, пробормотал:
— Такие взрослые, а ходят в туалет вместе. Детский сад.
Чжоу Ланьюэ с улыбкой сказал:
— Чжу Ли, кто-то считает нас инфантильными.
Чжу Ли с серьезным видом ответил:
— Это у него со зрением проблемы. Мы ведь уже взрослые люди.
— Тогда, взрослый человек, давай вернемся в супермаркет, — предложил Чжоу Ланьюэ. — Купим твоей маме самые свежие и вкусные продукты, хорошо?
— Хорошо.
Они вошли в торговый зал. Едва ступив внутрь, Чжу Ли услышал, как Чжоу Ланьюэ прошептал так, что слышал только он:
— Нам стоило купить молочные презервативы до того, как мы вышли из магазина.
Щеки Чжу Ли, которые только недавно остыли, снова вспыхнули. Если бы они купили их раньше… Он отогнал эту мысль, бросил на Чжоу Ланьюэ сердитый взгляд и пошел вперед.
Вернувшись в отдел морепродуктов, они выбрали краба-плавунца, большого бостонского лобстера и полкило морских гребешков. Когда сотрудник пошел взвешивать лобстера, Чжу Ли тайком коснулся мизинца Чжоу Ланьюэ и тут же отдернул руку. Чжоу Ланьюэ никак не отреагировал, забрал лобстера и, положив его в корзину, сказал:
— Пойдем, купим мясо и овощи.
У мясного прилавка сотрудник раскладывал нарезанные говяжьи ребрышки. Чжоу Ланьюэ указал на них:
— Может, возьмем ребрышки с черным перцем? И купим к ним лук.
— Мама никогда не ела вне дома, не знаю, пробовала ли она когда-нибудь такое, — прошептал Чжу Ли. — Бостонского лобстера я тоже купил ей только в день своего выпуска из университета, тогда она попробовала его впервые.
Чжоу Ланьюэ незаметно провел кончиками пальцев по тыльной стороне ладони Чжу Ли:
— Значит, сделаем ребрышки с черным перцем.
— Угу.
Чжу Ли взял полиэтиленовый пакет и щипцами выбрал мясо.
— Какие лучше? — спросил он.
Чжоу Ланьюэ указал на пять кусков:
— Давай эти пять.
Чжу Ли положил их в пакет и отдал сотруднику для взвешивания. Затем они отправились в овощной отдел. Там было еще больше людей, и они не могли пробиться внутрь, поэтому Чжу Ли сказал:
— Давай сначала купим напитки?
— Хорошо, пошли.
Чжоу Ланьюэ нес корзину, и они направились к отделу напитков. Чжу Ли подбежал туда, огляделся и взял яблочный сок, кокосовое молоко и апельсиновый сок.
— Ланьюэ, что лучше?
Чжоу Ланьюэ рассмеялся:
— Бери всё, мама выберет, что ей больше нравится.
Чжу Ли сложил напитки в корзину и, подняв голову, спросил:
— Тяжело?
Бутылки были стеклянными, по полтора литра каждая.
— Нет, — Чжоу Ланьюэ посмотрел на время. — Почти пять часов, надо поторопиться, иначе мы будем готовить не ужин, а ночной перекус.
Чжу Ли вздохнул:
— Надеюсь, в овощном отделе стало свободнее.
Когда они вернулись, очередь за луком почти исчезла, и они выбрали один, который выглядел более-менее прилично. В дополнение Чжу Ли взял свежую брокколи, каштаны, чеснок, пакет нарезанных рисовых лепешек и пучок зеленого лука. Чжоу Ланьюэ отнес овощи на весы, а Чжу Ли в это время выбрал гроздь черного винограда, пакет черешни и несколько авокадо.
Он принес фрукты к весам, где Чжоу Ланьюэ все еще стоял в очереди. Тот повернулся и протянул руку:
— Давай сюда.
— Угу, хорошо.
Чжу Ли передал ему покупки через головы трех человек, стоявших перед Чжоу Ланьюэ.
— Ланьюэ, держи крепче.
Чжоу Ланьюэ взял фрукты:
— Держу, Чжу Ли, отпускай.
Чжу Ли разжал пальцы и внезапно почувствовал себя обычной семейной парой, которая вместе ходит по магазинам. Он опустил голову, довольно улыбаясь, и стал ждать, пока Чжоу Ланьюэ закончит взвешивание.
Когда все было готово, сотрудник сложил покупки в корзину. Чжоу Ланьюэ подхватил ее левой рукой и подошел к Чжу Ли. Заметив, что у того покраснели мочки ушей, он легонько коснулся их кончиком пальца:
— Чжу Ли, у тебя уши покраснели.
Чжу Ли посмотрел на него полными нежности глазами и понизил голос:
— Мы сейчас так похожи на супругов, которые вместе выбирают продукты.
Чжоу Ланьюэ ласково улыбнулся:
— Не похожи, мы и есть супруги. Хотя нет, мы оба мужчины, так что правильнее сказать — супруги-мужчины.
Чжу Ли наклонился и взял корзину вместе с ним, чтобы облегчить вес. Направляясь к кассе, Чжоу Ланьюэ спросил:
— Чжу Ли, нужно купить еще что-нибудь?
Чжу Ли не знал, нарочно он это спросил или случайно, но ответил:
— Нет.
— Может, возьмем витамины?
Чжу Ли был немного удивлен — он думал, что Чжоу Ланьюэ специально подталкивает его напомнить про презервативы.
— Не нужно. Мама не любит витамины, всегда говорит, что это обман.
Очереди к кассам были длинными, и они встали в разные. Раньше Чжоу Ланьюэ просил напомнить ему о презервативах, но Чжу Ли не был достаточно раскрепощен в таких вопросах. Хотя ему нравилось целоваться и обниматься с Чжоу Ланьюэ, и даже просить того обнять себя в туалете, он никогда не покупал контрацептивы сам и тем более не решился бы напомнить об этом при людях. Поколебавшись, он подошел к Чжоу Ланьюэ:
— Ланьюэ…
Чжоу Ланьюэ с сомнением посмотрел на него:
— Что-то забыли?
— Нет, — машинально ответил Чжу Ли.
— Тогда возвращайся в свою очередь, — мягко сказал Чжоу Ланьюэ.
— О, хорошо.
Презервативы обычно лежали прямо у касс. Чжу Ли взглянул на прилавок перед собой и действительно увидел там упаковки — как раз те самые, с новым молочным вкусом. Он решил купить их самостоятельно, а дома сказать Чжоу Ланьюэ, что уже все сделал.
Очередь Чжоу Ланьюэ двигалась быстрее, оставалось всего два человека. Он помахал Чжу Ли:
— Иди ко мне.
Корзина была у него, и Чжу Ли, чтобы оправдаться, взял первую попавшуюся плитку шоколада:
— У меня тут почти подошла очередь, я хочу купить шоколад, так что постою здесь.
Чжоу Ланьюэ не стал настаивать:
— Ладно.
Чжу Ли краем глаза следил за ним. Убедившись, что Чжоу Ланьюэ занят, он тихо взял коробку презервативов со вкусом молока. Перед ним стояло три человека, очередь прошла быстро. Чжу Ли положил шоколад и презервативы на ленту. Кассир просканировал товары, а затем вытащил еще одну упаковку и протянул ее Чжу Ли:
— Это подарок.
— Пакет нужен? — спросила кассир.
— Нет.
На Чжу Ли была толстовка с большими карманами, куда легко поместились обе упаковки. Оплатив покупку, он спрятал их в карман. Подарочная упаковка оказалась со вкусом шоколада. Он сжимал в руках плитку шоколада и чувствовал себя неловко — хорошо хоть, что он не купил еще и бутылку молока.
Выйдя из зоны касс, он увидел, что Чжоу Ланьюэ тоже закончил расчеты, сложив продукты в два больших пакета. Чжу Ли взял один и пошел вперед. Чжоу Ланьюэ, следуя за ним, заметил, как из кармана Чжу Ли выпирает нечто угловатое.
До дома матери было далеко, поэтому они поймали такси. В машине Чжоу Ланьюэ внезапно сказал:
— Чжу Ли, кажется, я забыл купить одну вещь.
Чжу Ли решил прикинуться дурачком:
— Что забыл?
Чжоу Ланьюэ наклонился к его уху:
— Презервативы. Молочные презервативы. Я же просил тебя напомнить мне вчера?
Сейчас в кармане у Чжу Ли были не только молочные, но и шоколадные. Однако он не хотел обсуждать это в такси, поэтому ответил:
— Извини, я забыл.
— Ничего, в следующий раз купим.
Чжоу Ланьюэ выпрямился и сел ровно. Через двадцать минут такси остановилось, Чжоу Ланьюэ расплатился, и они вышли, неся пакеты с едой.
Район, где жила мать Чжу Ли, был старым: дома невысокие, всего шесть этажей, без лифта. Углы зданий поросли нежным зеленым мхом, почти на каждом окне стояли противоугонные решетки — где-то на них разместились горшки с цветами, где-то сушилось белье, а где-то было пусто. Рядом с большинством окон висели внешние блоки кондиционеров. Дикий виноград тянулся по стене из земли у основания дома, укрывая фасад густой зеленью.
Кто-то из жильцов разводил кур, которые бродили по газону перед домом, то и дело поклевывая траву. Когда Чжу Ли и Чжоу Ланьюэ проходили мимо, куры в испуге захлопали крыльями и разлетелись, словно почувствовали, что их сейчас схватят, ощиплют и приготовят из них ужин.
Чжоу Ланьюэ пошутил:
— Может, поймаем одну?
— Не стоит, это чужие куры, — ответил Чжу Ли.
— Я шучу.
Едва он договорил, как откуда-то выскочил большой желтый пес. Его черные глазки оживленно вращались, он бросился прямо в стаю кур, перепугав их до смерти так, что они издавали душераздирающие крики. Пес просто играл, побегал кругами и отправился к своему другу — рыжему коту, который сидел неподалеку. Чжу Ли с интересом наблюдал за их игрой: крупный, длинноногий и сильный пес и толстый, похожий на рыжий шар кот, который, несмотря на полноту, был очень ловким и с легкостью лазил по стенам и деревьям.
Чжоу Ланьюэ посмотрел на небо и взял Чжу Ли за руку:
— Пойдем наверх.
— Угу.
Чжу Ли отвел взгляд от животных и крепко сжал ладонь Чжоу Ланьюэ:
— Пойдем.
Чжу Ли слегка дрожал. Чжоу Ланьюэ не хотел его смущать, но чтобы тот расслабился, улыбнулся:
— Чжу Ли, я видел презервативы в твоем кармане…
Он сделал паузу, убедился, что вокруг никого нет, и прикусил мочку уха Чжу Ли:
— Какие купил? Молочные?
Ноги Чжу Ли стали ватными, пакет едва не выскользнул из рук. Чжоу Ланьюэ забрал у него пакет, поставил на землю, туда же опустил и свой. В подъезде старого дома горел тусклый желтый свет, некоторые углы оставались в тени, а на улице уже начинало темнеть. Чжоу Ланьюэ завел Чжу Ли в темный угол и повторил:
— Какие презервативы купил? Молочные?
Чжу Ли, чью челюсть мягко сжимала рука Чжоу Ланьюэ, не мог опустить голову. Его полные нежности глаза моргнули, густые черные ресницы задрожали, он прикусил губу. Чжоу Ланьюэ провел пальцем по его зубам:
— Не кусай губы, а то мама увидит и подумает, что я тебя обижаю.
Чжу Ли отпустил губу, позволяя Чжоу Ланьюэ поглаживать отпечатки зубов на коже.
— Я купил молочные, а кассир дал еще одну упаковку с шоколадным вкусом в подарок.
Чжоу Ланьюэ убрал руку и взглянул на шоколад в пакете:
— Что тебе больше нравится: молоко или шоколад?
Свет едва освещал лицо Чжоу Ланьюэ, очерчивая его профиль, но Чжу Ли казалось, что он видит его отчетливо. Взгляд Чжоу Ланьюэ был нежен, как лунный свет, но вопрос явно имел двойной смысл. Чжу Ли еще не пробовал ни те, ни другие, поэтому не мог ответить. Подумав, он честно признался:
— Не знаю.
Чжоу Ланьюэ выдохнул ему на ухо:
— Я спрашиваю, что ты любишь пить или есть, а не про вкус презервативов.
— Ты… — Чжу Ли понял, что его сбили с толку, и сердито пробурчал: — Я люблю и молоко, и шоколад, но мне не нравятся презервативы с этими вкусами.
Чжоу Ланьюэ пристально посмотрел на него:
— Если не нравятся, зачем купил?
Чжу Ли, чувствуя, как лицо пылает, соврал:
— Просто взял первое, что попалось.
— О, — вздохнул Чжоу Ланьюэ. — Знал бы, что тебе не нравится, не покупал бы.
Чжу Ли остолбенел:
— Ты тоже купил?
— Да, как и ты: упаковку молочных и шоколадные в подарок.
Значит, Чжоу Ланьюэ все это время играл с ним: сначала спрашивал в магазине, нужно ли что-то еще, потом в такси говорил, что забыл что-то купить.
— И что же ты забыл купить? — спросил Чжу Ли.
Чжоу Ланьюэ понимающе улыбнулся:
— Я не про презервативы. Вспомнил, что забыл взять маринад для мяса, говяжьи ребрышки лучше предварительно замариновать.
— Ничего страшного, можно замариновать в рисовом вине, они очень свежие, — ответил Чжу Ли.
Чжоу Ланьюэ кивнул:
— Пойдем, уже темнеет.
Они взяли пакеты и продолжили путь. Мать Чжу Ли жила на самом верхнем этаже. Оконные рамы в подъезде были выкрашены белой краской, которая давно облупилась и слоями лежала на подоконниках. Окна закрывались неплотно, оставляя щели, через которые врывался весенний ветерок, раздувая частицы старой краски.
Наступали сумерки, закат окрасил небо в огненно-красный цвет, и теплый свет хлынул в стекла, заливая подоконники и лестницу. Чжу Ли ступал по этому красному свету, а Чжоу Ланьюэ следовал за ним. Лестница была такой узкой, что идти вдвоем рядом было невозможно. Звук их шагов эхом отдавался в тишине; казалось, во всем мире остались только они двое, и они могли бесконечно обниматься, целоваться, флиртовать и заниматься любовью.
Они достигли верхнего этажа и остановились перед дверью. Чжу Ли замер. Чжоу Ланьюэ достал из кармана две коробки презервативов:
— В кармане не очень надежно, вдруг выпадут. Лучше я пока подержу их у себя.
На Чжоу Ланьюэ был светло-серый пиджак с двумя потайными карманами. Чжу Ли глубоко вздохнул, сжал руку Чжоу Ланьюэ и прошептал:
— Ланьюэ, я стучу.
— Хорошо, стучи.
Чжоу Ланьюэ похлопал его по спине, помогая расслабиться.
— Не нервничай, все будет хорошо.
Наступало время ужина, из дверей доносились едва уловимые ароматы еды. Если бы мама приняла Чжоу Ланьюэ, их дом тоже был бы наполнен запахами блюд: рисовые лепешки с крабом, лобстер с чесноком, морские гребешки с зеленым луком, говяжьи ребрышки с перцем, брокколи, жареные каштаны… Чжоу Ланьюэ стал бы шеф-поваром, а он помогал бы ему на кухне. Его стряпня, хоть и не сравнится с ресторанной, для Чжу Ли была самой вкусной в мире.
Интересно, понравится ли это маме? Сначала нужно, чтобы она хотя бы впустила их.
Чжу Ли разговаривал сам с собой, медля с ударом в дверь. Чжоу Ланьюэ терпеливо ждал. Чжу Ли изо всех сил зажмурился и резко постучал. Рука безвольно упала, он опустил голову, слушая, как бешено бьется сердце — казалось, звук был таким громким, что вот-вот лопнут перепонки. Чжоу Ланьюэ сжал его руку, ничего не говоря.
После короткого стука из-за двери не донеслось ни звука. Совершенно ничего.
http://bllate.org/book/25423/3031576
Сказали спасибо 0 читателей