Готовый перевод The Sister of the Cinnabar Mole is a Heartthrob / Сестра «родинки» — объект всеобщего обожания: Глава 16

Мэн Цзинси — тот, с кем она провела одну ночь.

Се Фэй — её первая любовь.

Даже Цэнь Хэчжи — мужчина, с которым можно спокойно вернуться домой вечером. А он кто?

Старший брат?

Юноша коротко фыркнул. На его строгом лице мелькнула горечь, от которой сердце замирало. У Лу Цяо внутри всё сжалось. Она уже собиралась гадать, что на сей раз задело главного героя, как вдруг услышала:

— Цяоцяо, я не болен.

— Я просто восстановил память.

Эти слова на мгновение оглушили Лу Цяо.

Юноша уже наклонился к ней, осторожно обхватив шею, и начал медленно приближаться. Его поцелуй не был нежным — скорее напоминал захват, чем ласку. Холодный аромат Фу Яньшэна обволакивал её, и Лу Цяо чувствовала: не поддержи он её, она бы давно подкосилась на ногах.

Главный герой, много лет не знавший любви, целовался с пугающим мастерством. Лу Цяо, вынужденная цепляться за него, покраснела, словно маленький нарцисс, дрожащий от волнения.

Даже когда Фу Яньшэн отпустил её, она всё ещё не могла прийти в себя.

— Старший брат… ты меня поцеловал?

Эти слова заставили Фу Яньшэна вспомнить ту самую девушку из кашеварни месяц назад. Он смягчил голос:

— Да, я поцеловал Цяоцяо.

Тогда он лишь коснулся уголка её губ. Теперь же всё изменилось. Став не просто хранителем, а обладателем, Фу Яньшэн ясно осознал, как изменились его чувства. Он больше не хотел видеть Цяоцяо рядом с другими.

Никто не имел права.

Его девочка была такой милой — как он мог отдать её кому-то ещё? Фу Яньшэн опустил глаза и тихо улыбнулся:

— Цяоцяо, не покидай меня.

Лу Цяо на самом деле не хотела кивать. Её задача — спокойно пройти сюжет, не ввязываясь в романы, даже с Се Фэем, не говоря уже о главном герое. Но сейчас она была заперта в этом месте без телефона и любых средств связи. Перед ней стоял главный герой с угрожающим видом, и Лу Цяо подозревала: если она откажется, ей, возможно, не удастся встать с постели.

Сладкие слова легко слетали с её языка, и даже взгляд казался искренним до невозможности. Но Фу Яньшэн слышал подобные утешения слишком часто.

«Возможно, другие тоже их слышали», — подумал юноша, и его и без того твёрдое решение не отпускать её окрепло ещё больше.

Лу Цяо постепенно загнали к кровати, и тут она вдруг сообразила:

— Мне нехорошо… у меня критические дни.

Фу Яньшэн на мгновение замер:

— У тебя были восьмого числа прошлого месяца, сейчас только начало второго.

Он даже запомнил её цикл. Лу Цяо застыла. Идей больше не было. Но девушки умеют хитрить, особенно та, что четыре года жила с главным героем как с братом. Пусть у неё и не было выбора, но, зная, что Фу Яньшэн к ней добр, она осмелилась немного:

— Врач сказал, что моё тело ослаблено, и в дни, близкие к менструации, нельзя заниматься… тем, о чём не говорят вслух.

Она говорила с полной серьёзностью, хотя внутри всё дрожало.

Ведь нынешний главный герой — не тот, что раньше. Если он окончательно сорвётся, ей несдобровать.

В комнате воцарилось странное молчание. Два человека, четыре года прожившие как брат и сестра, вдруг заговорили о месячных — неловкость стояла в воздухе. Фу Яньшэн вовсе не собирался её пугать и, услышав это, лишь вздохнул. Под пристальным взглядом Лу Цяо он спокойно произнёс:

— Ты можешь обмануть только меня.

Эти слова, лишённые эмоций, всё же дали понять Лу Цяо, что главный герой её отпускает. Она облегчённо выдохнула.

Фу Яньшэн вспомнил о прошлых романах Лу Цяо и почувствовал горечь. Но он никогда не был человеком, движимым желаниями. Ему нравилась сама Лу Цяо, а не её тело. Поэтому он и отпустил её.

Даже ревнуя, он не хотел причинить вред девушке, которую так долго берёг.

Палец юноши замер на мгновение, и он лишь взглянул на неё. От этого взгляда Лу Цяо почувствовала себя виноватой. Она уже собиралась отстраниться, но он схватил её руку.

— Не бойся меня, — вздохнул Фу Яньшэн, встал и снова подогрел молоко, чтобы подать ей. Перед уходом напомнил: — Выпей.

Дверь снова закрылась.

Лу Цяо раздвинула шторы и посмотрела наружу. Несмотря на ясную погоду, пейзаж вокруг ясно указывал: она в глухомани. Девушка сжала губы. Теперь она поняла: главный герой твёрдо решил держать её здесь.

Тем временем Мэн Цзинси вернулся на съёмочную площадку и наконец-то повеселел. Он перестал так резко спорить с Цэнь Хэчжи. Зато сам Цэнь Хэчжи, которого все считали довольно доброжелательным, сегодня выглядел особенно мрачно. За одну сцену он трижды язвительно высмеял Мэна.

На самом деле, Цэнь Хэчжи имел на то причину. После того как Лу Цяо отвезла Фу Яньшэна в больницу, она больше не выходила на связь. Он писал — не отвечала, звонил — не брала трубку, будто собиралась разорвать с ним все отношения. В такой ситуации Цэнь Хэчжи в первую очередь заподозрил Мэна Цзинси, ведь они всегда были врагами. Возможно, Мэн наговорил Лу Цяо гадостей за его спиной.

Эта мысль росла и крепла, и окончательно вспыхнула, когда Мэн Цзинси заговорил с вызывающей самоуверенностью.

— Что вчера ночью вообще произошло? — спросил Цэнь Хэчжи, подняв бровь, пока все отдыхали.

Юноша, уже собиравшийся закурить, замер и усмехнулся:

— Разве Цэнь-да не так важен для Цяоцяо? Зачем же тогда спрашивать меня?

Он вернул ему же его же насмешку, и лицо Цэнь Хэчжи тут же потемнело. Если бы не ассистент, вовремя предупредивший, что на площадке могут быть папарацци, они бы, возможно, подрались.

Юноша нахмурился, и его голос стал ледяным:

— Не думай, будто я не знаю: вчера Фу Яньшэн и Се Фэй появились именно по твоей милости. Ты прекрасно понимаешь, чего добивался.

Мэн Цзинси не стал отрицать. Раз уж цель достигнута, а Цэнь Хэчжи с Се Фэем, скорее всего, надолго потеряют Лу Цяо из виду, ему нечего было скрывать.

Что до Фу Яньшэна с амнезией — Мэн считал, что у него меньше всех шансов. Ведь Цяоцяо никогда не видела в нём ничего, кроме старшего брата. Даже до потери памяти она его не приняла, не говоря уже о нынешнем состоянии.

Самодовольный Мэн Цзинси и не подозревал, что Фу Яньшэн пропустил этап второго признания и сразу перешёл к «чёрному домику».

Тем временем Се Фэй, не в силах смириться с вчерашним, рано утром отправился в больницу, где накануне лежал Фу Яньшэн, но узнал, что пациент уже выписан.

Юноша замер, затем набрал номер ассистента:

— Слушай, Ли, узнай, в какую больницу Фу Яньшэн попал вчера вечером.

Тот, хоть и не понимал причины, привык к странностям босса после его возвращения и тут же начал проверять.

Через десять минут он доложил результат.

Се Фэй слушал всё мрачнее:

— То есть он ночевал в больнице «Хуаду», но уехал сегодня в пять утра?

Ли тихо подтвердил.

Се Фэй сжал губы:

— Продолжай искать.

Уже после слов о выписке в пять утра Се Фэй заподозрил неладное и велел продолжать расследование. Он уже собирался уйти, но вдруг повернулся и вернулся к врачу, чтобы уточнить детали последнего лечения Фу Яньшэна.

С самого начала, когда Фу Яньшэн потерял память, Се Фэй сомневался. Потом поведение юноши подтверждало амнезию, но сегодняшние события вновь вызвали подозрения. Вчерашняя ситуация казалась слишком странной. Лу Цяо полностью пропала — он звонил госпоже Чжан в особняк, но та ничего не знала. Такое положение явно выглядело подозрительно. Выписка в пять утра без возвращения домой? Неужели лунатизм?

В больнице Се Фэй, изучив историю болезни, долго молчал, затем спросил:

— Вы хотите сказать, что болезнь Фу Яньшэна была временной и при сильном эмоциональном потрясении память могла вернуться?

Врач кивнул:

— Можно сказать и так.

Услышав это, Се Фэй побледнел. Он вспомнил вчерашнюю «ловушку с изменой» и подумал: такое потрясение уж точно достаточно велико. На его месте, даже с амнезией, он бы не выдержал.

Значит, Фу Яньшэн восстановил память и увёз Лу Цяо?

Врач смотрел на этого элегантного, но мрачного юношу в дорогом костюме и думал про себя: «Почему друг Фу-сяня выглядит больнее самого Фу-сяня?»

Конечно, он не осмелился сказать это вслух и незаметно отступил на шаг.

Лу Цяо, уже не надеясь, что кто-то сможет её найти, жила в загородной вилле. За два дня она даже немного поправилась. Еду подавали прямо в комнату, на солнце выносили на руках, только с купанием возникли сложности.

Возможно, потому что он так долго не мог её заполучить, Фу Яньшэн стал тревожным и неотрывно находился рядом. Даже если не делал ничего, просто читал газету, но обязательно смотрел на Лу Цяо.

Девушка помедлила, потом с сомнением спросила:

— Старший брат, если ты так за мной ухаживаешь, разве твоя компания не обанкротится?

Как читательница книги, Лу Цяо считала поведение главного героя крайне головоломным. При таком подходе она вряд ли доживёт до конца сюжета.

Её мягкий голос заставил Фу Яньшэна подумать, что она беспокоится о нём, и в сердце потеплело:

— Не волнуйся, Цяоцяо. Даже если компания рухнет, я всё равно смогу тебя содержать.

Лу Цяо уже не могла даже улыбнуться.

Спустя долгое молчание, когда Фу Яньшэн протянул руку, чтобы взять её, она отступила на шаг и осторожно сказала:

— Старший брат, мне нужно выйти.

Эти слова мгновенно покрыли лицо главного героя ледяной маской. Осознав, что переборщил с эмоциями, Фу Яньшэн глубоко вдохнул и поманил её:

— Цяоцяо, иди ко мне.

Лу Цяо хотела отказаться, но инстинкт самосохранения заставил подойти. Она остановилась в метре от него, тихая, как школьница.

Фу Яньшэн потер виски, чувствуя головную боль:

— Скажи мне, почему ты меня не принимаешь? Цяоцяо, я думал, что для тебя я хотя бы лучше чужих.

Под «чужими» он, разумеется, подразумевал других мужчин.

Лу Цяо не ожидала, что её собственное замечание вызовет у главного героя желание «свести счёты». Она мысленно проклинала себя за болтливость. Но раз вопрос задан, отвечать всё равно пришлось.

Подумав, она выбрала самый безопасный ответ:

— Я всегда считала тебя старшим братом. К тому же ты парень моей сестры.

Для Фу Яньшэна это был главный козырь против него. Никакие чувства не могли преодолеть эту преграду.

Юноша пристально смотрел ей в глаза, но не находил и тени лжи. Он почувствовал бессилие. Лу Цяо действительно придавала этому значение.

Любой здравомыслящий человек поступил бы так же.

Фу Яньшэн не знал, на что надеялся, но, узнав правду, горько усмехнулся:

— Получается, для тебя подойдёт кто угодно, кроме меня?

Его сарказм был настолько резок, что Лу Цяо замолчала.

В комнате повисла тишина. Юноша отложил газету и больше не смотрел на девушку. Через долгое время Лу Цяо услышала:

— Я не отпущу тебя.

— Никогда.

Его упрямство нахмурило Лу Цяо, но она была бессильна. Девушка уже жалела, что с самого начала изображала хорошую младшую сестру. Если бы она сразу выбрала роль злой наложницы, сейчас они, возможно, уже жили бы раздельно. Лу Цяо вздохнула, чувствуя себя самой неудачливой из всех.

Пока они застряли в вилле, Се Фэй тоже не сидел сложа руки.

Хотя он и догадался, что за всем этим стоит Фу Яньшэн, доказательств найти не мог. Фу Яньшэн ушёл, тщательно стерев все следы. Се Фэй обыскал все возможные места, но Лу Цяо так и не нашёл.

— Босс, вот все недвижимые активы господина Фу, — ассистент подал папку.

Се Фэй быстро просмотрел документы:

— А записи о выезде за границу?

Ассистент покачал головой:

— Проверили. Ничего нет.

Се Фэй раздражённо нахмурился и вернул папку. Ассистент уже опустил голову, ожидая гнева, но вдруг Се Фэй вспомнил:

— Проверяли недвижимость Фу Яньшэна. А как насчёт Лу Цяо?

Ассистент тут же понял и набрал номер. И действительно, получил полезную информацию: в тот же день, когда Фу Яньшэн исчез, на имя Лу Цяо оформили загородную виллу.

Услышав это, Се Фэй замер, затем резко встал.

— Босс, не сообщить ли об этом режиссёру Мэну и господину Цэню? — робко спросил ассистент.

http://bllate.org/book/2541/278640