Готовый перевод Quick Transmigration: Strange Missions / Быстрые миры: Странные задания системы: Глава 20

Казалось, это будет непросто.

Система отозвалась механическим голосом, в котором проскользнула нотка сложности:

— ...

Си Чжоу внезапно посерьезнел:

— Осталось выполнить только первое задание, но я понятия не имею, куда подевался этот негодник Юй Гэ. Сколько лет уже прошло! Система, ты по-прежнему не можешь засечь его местоположение?

— Нет, — ответила Система.

— Старший брат... — раздался шепот прямо у уха Си Чжоу. Теплое дыхание коснулось ушной раковины, заставив его невольно втянуть голову в плечи.

Си Чжоу повернул голову и чмокнул Ци Хуня в щеку, сияя от радости.

— Мой благоверный пришел, мне нужно заняться делом. Вернусь — обсудим Юй Гэ, — он хихикнул, обращаясь к Системе. — Может, пока удалишься?

Система проскрежетала зубами:

— Будь осторожен, а то ведь так и сдохнешь однажды в постели!

Си Чжоу слегка покраснел:

— Если с Ци Хунем, то я готов принять и такую смерть.

Материнская плата Системы, казалось, позеленела: ...твою же мать!

Раздался щелчок, и Си Чжоу понял, что Система в его голове отключилась.

— О чем задумался, старший брат? — Ци Хунь взял мочку его уха в рот, принимаясь за нежные, частые покусывания.

Слабый разряд тока пробежал от уха по всему телу, заставляя Си Чжоу обмякнуть.

— М-м... — простонал он, обхватив лицо Ци Хуня ладонями и отстраняя его от своего влажного уха. Глядя на прекрасное лицо возлюбленного, от которого сердце каждый раз пропускало удар, он медленно произнес: — Думаю о тебе.

В глазах Ци Хуня мелькнула улыбка.

Си Чжоу слегка укусил его за щеку:

— Ну почему ты такой красивый? Каждый раз, глядя на тебя, я едва слюнки не пускаю.

— Старший брат еще красивее, — кадык Ци Хуня дернулся.

Они молча смотрели друг на друга, пока Си Чжоу, не выдержав, не потянулся к его губам.

...

В душном воздухе Ци Хунь замер и охрипшим голосом спросил:

— Старший брат, есть ли у тебя какие-то мысли насчет того, что ты временно исполняешь обязанности главы секты?

Си Чжоу тяжело дышал:

— Сейчас самое время для таких вопросов?! Неужели нельзя быть решительнее!

Ци Хунь не двигался, продолжая настаивать:

— Старший брат, ответь мне, пожалуйста.

В голове Си Чжоу ожила Система.

— Только включилась, а вы уже творите такое непотребство, — цокнула она. — Может, записать на видео? Хм, гляжу, у вас тут что-то не клеится, Ци Хунь, кажется, не особо горит желанием.

Си Чжоу пришел в ярость: ...твою же мать!

— Ты зачем сейчас включилась?! Неужели не понимаешь, что нужно было уйти? И вообще, это просто маленькие супружеские радости, чему ты так удивляешься? — выпалил он, собравшись с духом.

Система многозначительно протянула:

— Радости, значит...

— Старший брат... — грудь Ци Хуня тяжело вздымалась, он говорил сбивчиво: — Почему ты молчишь?

Си Чжоу: (О боже...) Ну давай уже, шевелись!

— Какие у меня могут быть мысли? — Си Чжоу влепил Ци Хуню легкую пощечину и, чуть не плача, добавил: — Разве не нужно просто возродить нашу секту Цяньцзи? И когда-нибудь обязательно отомстить Демонической секте.

Ци Хунь по-прежнему не двигался.

Си Чжоу: (О боже...) ...Чего именно ты хочешь услышать?

Ци Хунь склонился ниже, целуя его в лицо:

— Старший брат, ты ведь будешь любить меня и дальше?

— ?!

Си Чжоу разозлился:

— Мы столько времени вместе, как ты можешь в этом сомневаться!

Говоря это, он почувствовал обиду. Мысль о том, что скоро ему придется покинуть этот мир, причиняла невыносимую боль.

— Ци Хунь, я люблю тебя. Я хочу, чтобы мы никогда не расставались.

Ци Хунь крепко сжал его ладони и принялся слизывать слезы, катившиеся по щекам Си Чжоу:

— Прости, прости меня.

...

На следующее утро Си Чжоу не смог подняться с постели, лишь тихо постанывал, лежа на животе.

Система хмыкнула:

— Теперь я понимаю, что значит супружеские радости. Ты еще жив?

Си Чжоу проворчал:

— Конечно, жив!

Система ехидно спросила:

— Хорошо было?

Си Чжоу покраснел до корней волос:

— ...Очень хорошо.

Система: ...бесстыдник.

Си Чжоу, все еще красный, продолжил:

— Просто реакция Ци Хуня была слишком странной. Не пойму, в чем дело. Может, я стал слишком выдающимся, и у него возникло чувство кризиса?

— Думаю, это весьма вероятно, — Си Чжоу вздохнул. — Даже не знаю, как заставить его успокоиться.

— Отрежь себе конечность, — предложила Система.

Си Чжоу замотал головой:

— Не пойдет. Знаешь, что такое красота в несовершенстве? Если я отрежу себе руку, стану как Венера. Это будет красота невиданных масштабов, не годится.

На этот раз Система не стала высмеивать его наглость, а холодно усмехнулась:

— Я имела в виду не руку, а ту самую конечность снизу.

Си Чжоу поперхнулся:

— ...Нет-нет, Ци Хунь будет переживать. Лучше я докажу ему свою любовь реальными делами.

Система фыркнула:

— Трус.

Си Чжоу пропустил слова Системы мимо ушей и с грустью произнес:

— Интересно, куда Ци Хунь ушел с самого утра? Вчера был таким ненасытным, а сегодня с рассвета и след простыл. Неужели его так задело мое превосходство?

Система равнодушно отозвалась:

— ...Если продолжишь нести такую чушь, я пропущу через тебя ток, чтобы ты пришел в себя.

Си Чжоу проглотил очередную порцию глупостей, которые уже вертелись на языке.

Он кашлянул и жалобно проныл:

— Система, мне кажется, меня бросили. Обычно, когда я просыпаюсь, меня ждет либо сладкий поцелуй, либо горячий суп. А сегодня меня так ушатали, что я с кровати встать не могу, а он просто исчез. Система, мне так плохо, — он добавил в голос слезливых ноток. — Ты можешь понять, насколько глубоко это чувство? Нет, не стоило тебя спрашивать, — он всхлипнул. — Ты же одинокая железяка, откуда тебе знать, каково это — быть брошенным любимым человеком.

Система улыбнулась.

— А-а-а! — Си Чжоу дернулся от удара током, пронзившего всё тело. На мгновение он перестал чувствовать себя, и это ощущение было поистине ужасным.

Когда ток перестал поступать, Си Чжоу окончательно затих:

— ...Ы-ы-ы.

— Все еще грустно? — с улыбкой спросила Система.

Си Чжоу всхлипнул и жалобно пролепетал:

— Уже нет.

— Все еще чувствуешь себя брошенным?

Си Чжоу моргнул, сдерживая невольные слезы:

— Нет.

Система улыбнулась:

— Вот и славно.

Си Чжоу: (О боже...)

Под эффективным утешением Системы Си Чжоу больше не смел жаловаться и даже слова не произносил, боясь потревожить свою «покровительницу».

Когда Ци Хунь вернулся, Си Чжоу чуть не бросился ему на шею в слезах... Разумеется, это было лишь в его воображении.

Из-за двойного «нагрузки» — вчерашнего вечера и сегодняшнего утра — у него не осталось сил даже пошевелиться.

Лежа на кровати, Си Чжоу всем своим видом выражал желание получить порцию нежности, и Ци Хунь, разумеется, прекрасно его понял, тут же мягко заключив в объятия.

— Старший брат, что случилось?

Си Чжоу только собрался пожаловаться, как почувствовал слабый запах крови и нахмурился:

— Ты ранен?

Ци Хунь едва заметно шевельнул пальцами:

— Конечно нет. Я просто ходил в горы, подстрелил фазана. Ты раньше говорил, что любишь это блюдо, но из-за дел секты мы давно его не ели, вот я и решил поохотиться. Наверное, кровь осталась на одежде, когда я разделывал его на кухне. Неприятно пахнет?

— Главное, что ты не ранен, — Си Чжоу тут же отбросил тревоги и радостно заулыбался. — Когда проснулся и не нашел тебя, хотел спросить, куда ты ушел и почему так долго. А ты, оказывается, за фазаном бегал.

Представив вкус жареного фазана, он едва не пустил слюни.

— Когда будет готово? — с нетерпением спросил он.

— Завтра поедим, — усмехнулся Ци Хунь. — Вчера я был слишком ретив, сегодня тебе лучше поесть чего-то легкого, иначе будет нехорошо.

Си Чжоу заскрежетал зубами, глядя на его легкую улыбку.

— Не сердись на меня, старший брат, — Ци Хунь чмокнул его в губы. — В следующий раз я обязательно сдержусь.

Си Чжоу в отместку укусил его за губу.

————

В конце концов Си Чжоу все же отведал фазана, по которому так тосковал, но это произошло лишь три дня спустя. И дело было не в его самочувствии, а в том, что как исполняющий обязанности главы секты Цяньцзи он был невероятно занят.

Секта, сильно пострадавшая от Демонической секты, лежала в руинах. Восстановление строений, уход за ранеными учениками — Си Чжоу не приседал с утра до ночи, порой забывая даже поесть.

Для обычного человека, не имеющего опыта управления, такие сложные задачи были в новинку, и в этот момент Система стала его главной опорой.

Стоило Си Чжоу спросить совета, как она тут же выдавала дельное предложение.

Когда все дела были улажены, Си Чжоу чувствовал себя совершенно опустошенным.

В комнате:

— Ай! Потише! — взвизгнул Си Чжоу.

— Это всё моя вина, — Ци Хунь был полон раскаяния. — Если бы я проявил сдержанность в тот вечер, старший брат не был бы сейчас в таком состоянии.

— Ничего, — Си Чжоу судорожно вздохнул, стиснув зубы, пока Ци Хунь наносил мазь.

После той бурной ночи у него были серьезные повреждения. Он надеялся отлежаться несколько дней, но из-за навалившихся дел не успел даже до полудня прийти в себя, как его вызвали ученики. С тех пор он держался на ногах через силу.

То, что поначалу было пустяковой царапиной, из-за небрежности превратилось в серьезную проблему.

Система усмехнулась:

— Кто бы говорил! Сам виноват, доигрался!

Си Чжоу, чуть не плача, проныл:

— Я ведь в таком состоянии, неужели ты не можешь меня пожалеть?

Система:

— Пожалеть?

— Ага.

Система улыбнулась:

— Продолжай в том же духе, в следующий раз постарайся умереть прямо в постели. Ты же сам говорил, что тебе нравится такая смерть?

Си Чжоу: (О боже...)

— Старший брат, когда всё утрясется, давай уедем и будем жить уединенно, хорошо? — тихо спросил Ци Хунь.

Си Чжоу замер.

— Что такое, старший брат? Я сделал больно? — Ци Хунь замедлил движения.

— Немного, будь нежнее, — Си Чжоу рассеянно кивнул.

— Если мы уедем, какое место тебе по душе? — Ци Хунь улыбнулся. — Тишина лесов или шум рыночных площадей?

На душе у Си Чжоу стало горько. Если они не найдут Юй Гэ, им осталось быть вместе всего четыре года.

Подумав немного, он ответил с улыбкой:

— Мне нравится на рынках, в лесу слишком скучно. Денег, что мы накопили за эти годы, хватит, чтобы купить большой дом в Иньчэне. Будем гулять по утренним рынкам, как обычные люди, с птичьей клеткой в руках.

— Хорошо, — Ци Хунь улыбнулся, его голос был полон удовлетворения.

Они всё прекрасно распланировали, но старейшина Линь вернулся из странствий лишь спустя почти год. Увидев, как хорошо Си Чжоу справляется с ролью главы, он хотел обсудить с остальными старейшинами вопрос о его официальном назначении, но Си Чжоу вежливо отказался, а Ци Хунь, на которого также возлагали надежды, и вовсе не выказал желания брать на себя это бремя.

Старейшина Линь был недоволен:

— Как ученики секты Цяньцзи, как вы можете уклоняться от ответственности в столь важный момент? Вы оба — лучшие среди молодого поколения, почему не хотите взять на себя этот груз?

Си Чжоу решительно взял Ци Хуня за руку, переплетя пальцы.

Он так долго скрывал их чувства ради выполнения задания. Теперь, когда одно из них было завершено, а след второго потерян, зачем продолжать лгать?

— Старейшина, мы с младшим братом Ци едины в своих чувствах, мы любим друг друга, — сказал Си Чжоу с улыбкой. — Я знаю, что это противоречит этике, и секта Цяньцзи не сможет нас принять. Но мы давно привязаны друг к другу и теперь хотим следовать зову сердца.

— Взяться за руки и уйти в мир людей — наше общее желание.

Длинные ресницы Ци Хуня дрогнули, в глазах мелькнуло потрясение.

Старейшина Линь долго и сложно смотрел на них, а затем, вздохнув, махнул рукой:

— Ладно, ладно. Делайте что хотите. Вы — ученики секты Цяньцзи, и пусть сейчас не можете взять на себя великую миссию, но если секте будет угрожать опасность, вы обязаны будете вернуться на помощь.

Си Чжоу обрадовался:

— Благодарю, старейшина!

Уходя, Линь добавил:

— В нашей секте никогда не было предателей. Надеюсь, вы сдержите слово, данное мне сегодня.

— Слушаемся!

————

Вернувшись в комнату, Си Чжоу почувствовал, как с плеч упал огромный груз.

— Ты понял, что имел в виду старейшина? Он благословил нас! — глаза Си Чжоу светились от радости.

Он признался во всем, чтобы отбить у старейшины желание делать их главами. Он был уверен, что его проклянут и выгонят из секты, кто бы мог подумать, что всё закончится благословением.

— Почему ты молчишь? Ты не рад? — удивленно спросил он Ци Хуня.

Ци Хунь прикрыл глаза и впился в губы Си Чжоу поцелуем.

— М-м...

— Я очень рад, — в глазах Ци Хуня сияли звезды, а уголки губ непроизвольно поползли вверх. — Чжоу-Чжоу, я действительно очень рад.

Си Чжоу остолбенел:

— Как ты меня назвал?

— Чжоу-Чжоу... Чжоу-Чжоу. Я хочу так тебя называть, — улыбка Ци Хуня стала еще ярче. — Можно?

Си Чжоу перехватило дыхание:

— Конечно, можно.

— Не знаю почему, — Ци Хунь нежно погладил его по щеке, взгляд его смягчился, — но когда я произношу это имя, на душе становится так радостно, будто что-то глубоко спрятанное внутри наконец нашлось.

И при этом — легкая, острая боль, словно он когда-то уже терял это имя вместе с чем-то невероятно дорогим.

Слезы невольно покатились по щекам Си Чжоу:

— Мне нравится, когда ты меня так называешь.

— Чжоу-Чжоу, Чжоу-Чжоу... — шептал Ци Хунь, и лицо его светилось счастьем. — Я люблю тебя.

— И я тебя люблю.

Они провели ночь в нежности. Утром, собрав вещи, они собирались попрощаться со старейшиной и покинуть гору. Признавшись друг другу в чувствах, они уснули в объятиях.

Посреди ночи Си Чжоу, полусонный, потянулся к Ци Хуню, но нащупал лишь пустоту.

Он тут же проснулся.

Постель рядом была холодной — Ци Хунь ушел уже давно.

Си Чжоу сел и удивленно спросил Систему:

— Куда делся Ци Хунь?

Система зевнула:

— Ваши ночные активности слишком утомляют, поэтому по ночам я отключаюсь. Откуда мне знать, куда он ушел?

Си Чжоу скривился:

— Когда надо подать голос — ты отдыхаешь, а когда не надо — лезешь не в свое дело.

Система на этот раз не стала спорить, равнодушно ответив:

— Я делаю что хочу. Лучше не лезь ко мне, а то вдруг твой Ци Хунь решил бросить тебя перед уходом? Если снова почувствуешь себя брошенным, могу бесплатно подлечить.

Си Чжоу вздрогнул, вспомнив удар током:

— Нет, спасибо. Я верю в своего благоверного!

Прошло еще время, но Ци Хунь не возвращался. Си Чжоу не выдержал:

— Система, у тебя же есть система поиска, проверь, где он сейчас?

— Хорошо, — отозвалась та, а через мгновение, с ноткой странности в голосе, добавила: — Кажется, он под обрывом на Задней горе.

Си Чжоу испугался:

— Он что, сорвался?!

Система:

— Не знаю, но, кажется, он не ранен.

Си Чжоу поспешно натянул одежду и бросился на Заднюю гору.

У него всегда было предчувствие, что это место ему не по душе. В первый раз, когда он сюда попал, вселившись в восьмилетнего ребенка, он чуть не замерз насмерть под обрывом. Хоть он и выжил, но лишился природного таланта. Во второй раз Ци Хунь исчез на день, и Си Чжоу искал его здесь — тогда, хоть он никого не нашел, Ци Хунь действительно упал с обрыва.

— Система, как думаешь, зачем он приперся на Заднюю гору посреди ночи? — Си Чжоу с тревогой смотрел на черную бездну.

— Может, понимает, что скоро уходить из секты, и решил собрать редкие травы, — предположила Система.

— Но он мог сделать это днем! Зачем ночью? В этой темноте ничего не видно, как он собирает травы? — Си Чжоу волновался. — Где он сейчас?

Система молчала.

— Система? — позвал Си Чжоу.

Спустя некоторое время Система ответила с тяжестью в голосе:

— Я не могу засечь его местоположение...

Си Чжоу похолодел:

— Что значит — не можешь засечь?

— Под обрывом что-то блокирует мой сигнал. Как только Ци Хунь оказался там, я потеряла его колебания.

— Он в опасности?! — Си Чжоу занервничал. — Помнишь, где он исчез? Я спущусь туда!

Система указала точку.

Хотя мастерство Циньгун у Си Чжоу было на высоте, спуск по этому обрыву давался нелегко. В темноте он с трудом находил точки опоры и, используя Циньгун, прыгал вниз.

Он приземлился ровно в том месте, где они оба когда-то сорвались в детстве.

— Иди налево, он исчез за поворотом впереди, — скомандовала Система.

— Хорошо! — Си Чжоу бросился в указанном направлении.

Ветер дул холодный.

— Здесь? — спросил Си Чжоу.

http://bllate.org/book/25388/3026641

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь