Готовый перевод The Torrent of Transmigration / Поток судьбы: Перерождение в ином мире: Глава 11

— Как такое возможно?

Хотя маву осматривалось по сторонам, оно двигалось прямо в её сторону, и если так пойдёт и дальше, оно непременно её обнаружит.

— Из-за некоторых причин невозможно точно определить колебания души.

Хотя Рэя не знала, что за «некоторые причины» имеются в виду, у неё сейчас совершенно не было времени расспрашивать об этом.

— Прогресс:

— 95%.

— Медленно, — Рэя нахмурилась. Судя по скорости, процесс уже должен был завершиться.

— Пять процентов навыка приходятся на материализацию духовной силы, а это способность продвинутого уровня. Текущий прогресс — 96%, требуется ещё сорок секунд.

— Тц…

— О-о-о!

Оттолкнувшись ногами, Рэя в мгновение ока уклонилась от гигантских когтей маву и совершила несколько прыжков подряд, хаотично меняя направления в гуще леса. Позади то тут, то там деревья вырывало с корнем, и они пропадали вдали.

В этот самый момент —

Пурпурный клинок боевой ци с сокрушительной силой, способной разрезать маву пополам, обрушился ему на спину. Среди брызг грязи и песка маву яростно взревело, сверкнув глазами и уставившись на Даркиона, который непонятно когда оказался рядом; рана на его спине быстро затягивалась.

— Плохо!

Рэя развернулась и стремительно рванула вперёд, в мгновение ока оказавшись перед маву. Резко подпрыгнув в полный рост, она нанесла апперкот в челюсть чудовища.

— Не чувствует сопротивления.

Даже не взглянув на маву, Рэя уже поняла результат своей атаки.

Менее чем на секунду высоко откинув голову от мощного удара, маву вновь переключило внимание на Рэю, и в тот же миг, как оно опустило голову, духовная волна обрушилась на неё.

Проигнорировав пронзительную боль в голове, приземлившаяся Рэя взвалила на плечо Даркиона, который уже готовился вновь ринуться в бой, и в несколько прыжков снова скрылась в лесу.

— Почему твои глаза...

— Не время об этом, — Рэя прервала вопрос Даркиона. — Юкикадзэ?

— А? Вон там.

Хотя Даркион и не понимал, что происходит, он тут же поднял руку и указал направление.

Рэя, продолжая быстрый бег по лесу, взглянула туда: перед ними возвышался обрыв, увенчанный полосой деревьев.

— Какое-то время можно не беспокоиться.

— Оно не погналось за нами?

Хотя Рэю вполне устраивало текущее положение дел, когда ей приходилось тащить на одного человека меньше, она всё же уточнила.

— Поскольку мы не знали здешней обстановки, я велела ей остаться там для поддержки, а сама пошла проверить, что к чему.

Словно выказывая недовольство тем, что её тат на плече, Даркион спросила:

— Нельзя меня спустить?

— Нельзя, скорость упадёт.

Обладая силой Рэи, каждый её шаг преодолевал расстояние, намного превосходящее человеческое, и в собственной скорости она была абсолютно уверена.

— Что вообще происходит?

— Вам ни за что не справиться с тем маву. Оно напрямую атакует душу.

Проигнорировав потрясённое выражение лица Даркиона, Рэя развязала закреплённые на теле полоски ткани и протянула Даркиону лисицу — потомка земного божества.

Поскольку атаке маву подверглась Рэя, маленький лисёнок, не привлекший к себе внимания, не пострадал, если не считать раны на спине, оставленной длинным клинком с самого начала.

— Это потомок земного божества, одержимый маву.

— 100%, завершено.

Слова духа потоком хлынули в сознание вместе с огромным массивом знаний, который тут же автоматически разложился по полочкам, создавая иллюзию, будто всё это умелось с самого рождения.

Бросив взгляд назад на маву, которое всё ещё находилось на некотором расстоянии, Рэя опустила Даркиона на землю.

— Соединись с Юкикадзэ. Я могу защитить себя сама. Если чуть позже вам понадобится помочь, атакуйте исключительно с максимальной дистанции, подходить ближе категорически запрещено!

— Щит.

Естественным и привычным движением применив духовную силу, Рэя сформировала защитную оболочку и облегчённо выдохнула.

Хотя со стороны всё выглядело невероятно искусно, на деле это походило лишь на слепой инстинкт: защитить кого-то другого она бы не смогла, иначе попросила бы о помощи Даркиона и Юкикадзэ.

Сейчас же оставалось рассчитывать исключительно на собственные силы.

А видя, как Даркион послушно исполняет её указание и отправляется на поиски Юкикадзэ вместе с лисицей, Рэя почувствовала, что избавилась от лишнего груза.

— Снять…

— Нельзя, сейчас ещё рано. Если сию же минуту ослабить подавление, боль от душевных ран заставит тебя мгновенно потерять сознание.

Рэя кивнула, а затем спросила:

— Твой план?

— Выделить часть духовной силы и обернуть ею правую руку.

— И что потом?

Сделав так, как велел дух, и окутав правую руку духовной энергией, Рэя задала следующий вопрос:

— Коснуться «башни» правой рукой.

Слабый чёрный свет мелькнул на её теле, и перед Рэей материализовалась крошечная, похожая на макет «башня» высотой чуть больше фута, напрочь лишённая того давящего ощущения, какое исходило от неё при первой встрече.

С тех пор как эта «башня» проникла в её тело, Рэя больше ни разу не видела её появления наружу, используя в обычное время лишь скрытое внутри неё пространственное хранилище.

— Ты уверена?

— Да.

Без малейших колебаний Рэя протянула руку вперёд — в тот самый момент, когда её кончики пальцев коснулись башни.

— Это нормально, — пояснил дух, заметив, как Рэя нахмурилась, глядя на чёрную дымку, обвившую её собственную духовную силу.

— Одиночество, тоска, изоляция?

Через духовную силу, сплетённую с чёрной дымкой, Рэя ощутила именно такие эмоции.

— …

— Что делать дальше?

Рэя предельно решительно сменила тему.

— Запечатай ту демоническую саблю, что находится в пасти маву. Достаточно просто коснуться её.

Бросив взгляд на приближающееся маву, Рэя покачала головой.

— Это невозможно.

Обладай она хоть невероятнейшей физической силой и мускулами, разжать пасть чудовища ей было не под силу, а если попытаться забраться внутрь в момент, когда оно её приоткроет, то при малейшем промедлении её ждала неминуемая смерть от смертоносного укуса.

— Другого выхода нет.

Помолчав мгновение, Рэя внезапно спросила:

— Что будет, если повредить духовную силу?

— Почти то же самое, что получить ранение души.

— Тогда сделаем так…

Рэя озвучила свой план.

— …Твоя душа способна выдержать это лишь единожды.

— Рискнём.

Приняв окончательное решение, Рэя вновь бросилась навстречу маву.

Заметив появление Рэи, маву издало неистовый рёв.

Однако в этот момент Рэю волновало лишь одно.

— Бейте в голову!

Громко крикнув в сторону далёкого обрыва, Рэя подпрыгнула прямо навстречу маву.

Тотчас же из лесной чащи вылетели оперенные стрелы со вспышками золотой боевой ци и пурпурные лучи, которые вонзились прямо в голову чудовища. Под раскаты оглушительного взрыва только что захлопнутая пасть маву снова распахнулась.

Потоки духовной силы хлынули наружу, и бестелесная энергия мгновенно сформировала под ногами прозрачный кристалл размером с человека. Резко ударив ногой по кристаллу, Рэя заставила его мгновенно рассыпаться обратно в духовную энергию, впитавшуюся в тело, а сама на выплеске этой силы взмыла стрелой прямо в раскрытую пасть ревущего в небеса маву.

Кроваво-красная длинная сабля, источавшая холодное сияние, была вонзена прямо в центр нижней челюсти.

Однако —

— Не успеваю!

Она уже оказалась прямо перед маву, но заветный клинок скрывался за медленно смыкающимися челюстями.

Духовная сила вновь хлынула потоком, но на сей раз прямо в пасть чудовища, сгустившись в двухметровый кристаллический столб.

Задержанный ледяным столбом всего на долю секунды, Рэя успела проскользнуть внутрь. Не обращая внимания на хруст ломающегося столба позади, дикую боль в голове и возвращающуюся часть духовной силы, она бросилась к демонической сабле, оказавшейся на расстоянии вытянутой руки.

Внезапно раздалась сильная тряска: верхняя челюсть, уже почти сомкнувшаяся на уровне её головы, с рывком снова взметнулась вверх, и Рэя ухватилась правой рукой за рукоять сабли.

Чёрная дымка, окутывавшая её правую руку, стремительно перекинулась на саблю, полностью её оплетая. Распространявшееся от клинка багровое свечение начало угасать, под ногами Рэи внезапно исчезла опора, и она полетела вниз, рухнув на землю вместе с разметавшимися повсюду комьями земли и песка, позволив им засыпать её с головой.

— Задание выполнено.

— …Мм…

Рэя едва заметно кивнула, серебро в её глазах постепенно угасало. Нахлынувшая следом боль в душе заставила её невольно согнуться пополам.

— У-у-у…!

Бессознательно сжав зубы, она испустила глухой стон, и по мере усиления боли постепенно провалилась в темноту.

— …

В тускло освещённой комнате в самом углу стояла крошечная фигурка, и хотя черты лица было не разглядеть, во всём её облике явно читалась затаённая ярость.

— Зачем ты вмешалась? — в голосе девочки сквозила ледяная стужа. — Это моё дело.

— Нет, это касается не только тебя.

Скрестив руки на груди и откинувшись на спинку кресла, короткостриженый крупный мужчина ответил голосом, в котором сквозила зрелая усталость:

— Сейчас не время дурить.

— Но…

— Времени больше нет!

Прервав девочку, мужчина перевернул стоящую на столе чашку с водой, но вода из неё не вылилась — вместо этого она закрутилась воронкой, словно её мешали ложкой.

— Твоё истинное тело всё ещё там, но только взгляни на это!

Он качнул перевёрнутую чашку, однако вода послушно продолжала крутиться внутри неё.

— Даже выложись ты на полную, этого хватит лишь на то, чтобы удерживать всё в таком состоянии!

— А времени у нас в обрез! — мужчина с грохотом вернул чашку на стол. — Пятьсот лет ушло на ковку тела, наигралась уже?!

— Я…

— Пятьсот лет! При должном подходе из чистой души можно было бы вырастить нечто, не уступающее по силе нам, и это дало бы абсолютную гарантию! Но чем ты занималась?! К чему ты вообще стремишься?!

В комнате воцарилось тяжёлое молчание. Спустя мгновение фигурка девочки растворилась в воздухе, оставив после себя лишь брошенные напоследок слова:

— Я заставлю его вернуться.

http://bllate.org/book/25380/3025804