Готовый перевод The Life of a Supporting Character in an Apocalyptic Erotic Novel / Жизнь второстепенной героини в эротическом романе про постапокалипсис: Глава 45

Сюй Шисуй всей душой ненавидела происходящее, но её тело постепенно терялось в плотской страсти.

Из груды одежды, разбросанной по траве, вдруг раздался звон коммуникатора. Чжэн Чэнхун, всё ещё погружённый в акт, нахмурился и, бросив взгляд на обессилевшую женщину под собой, резко ускорился и несколькими мощными толчками завершил эту дикую связь.

Вынув себя из неё, он разгрёб кучу вещей, нашёл звенящий коммуникатор и ответил. Из динамика донёсся привычный холодный и безразличный голос. Чжэн слегка нахмурился:

— Задание, наверное, займёт ещё дней семь.

— Ты уже договорился с Нин Фэем насчёт дел на базе?

— Да. Перед вылетом он уже начал действовать. Пока я в отряде, он, скорее всего, всё подготовит.

Заметив, что Сюй Шисуй собирается одеться, он потемнел взглядом, перехватил её движение и прижал к земле. Глазами он велел ей взять его в рот и облизать. Увидев её нежелание, он резко сжал пальцы — и густой чёрный туман обвил её запястья.

Пронзительная боль заставила Сюй Шисуй вскрикнуть и сдаться. Сглотнув унижение, она взяла в рот полувялый, пропахший зловонием член и начала медленно двигаться. Её глаза, скрытые за длинными прядями волос, в этот момент леденели от холода и ненависти.

Удовлетворённый, Чжэн Чэнхун погладил её по волосам и продолжил:

— Он сначала избавится от тех стариков. После этого всё пойдёт гораздо легче.

Услышав женский стон, собеседник на другом конце сразу понял, чем занят Чжэн. Он фыркнул:

— Похоже, задание идёт успешно. Тогда не буду тянуть: гору Цинцюань я уже подготовил. Просто отправь туда тех, кого хочешь устранить. Через полчаса от них не останется и костей. Всё. Наслаждайся.

Чжэн Чэнхун хотел ещё кое-что сказать и поспешно остановил его:

— Хуэй Шао!

— Что ещё?

— Скажи, если я захочу сотрудничать с кем-то другим, чтобы получить контроль над базой «Мулань», как ты к этому отнесёшься?

— Хм? Раньше тебе это было неинтересно.

— Потому что теперь у меня появилось сокровище. Но возникла мелкая проблемка… Придётся кое-чем пожертвовать, чтобы всё уладить.

— Ха! Старина Чжэн, мне совершенно всё равно, кто будет у власти. Главное — чтобы этот человек слушался, когда мне это понадобится.

— После стольких лет сотрудничества ты всё ещё сомневаешься?

— Делай, как считаешь нужным. Как обычно.

Отключив коммуникатор, Чжэн Чэнхун резко схватил Сюй Шисуй за руку, поднял и усадил на себя. Его твёрдый член вновь вошёл в неё до упора, пока она ещё была влажной. Он обхватил её за талию, заставляя двигаться вверх-вниз. Его тёмные, непроницаемые глаза впились в её ошеломлённый взгляд. Он усмехнулся и шлёпнул её по упругой попе.

— Сисуй, папочка ради тебя пожертвовал немалым. Впредь не капризничай, как ребёнок. Иначе… я не хочу видеть последствий!

В голове Сюй Шисуй промелькнуло множество мыслей. Она опустила глаза, скрывая вспышку холода, и покорно кивнула. Затем, впервые за всё время, сама обвила руками его плечи.

* * *

Несколько дней операции по зачистке оказались не такими лёгкими, как предполагалось. Из сорока человек, вышедших с Бу И, одиннадцать погибли, и каждый из выживших получил ранения разной степени тяжести.

Был уже четвёртый час дня, когда отряд Янь Жожу завершил последнее задание. С облегчением и надеждой на отдых они готовились собраться всем вместе, как вдруг получили красное оповещение с базы: немедленно направляться в горный особняк на Цинцюань для спасения первого отряда.

— Это отряд старшего лейтенанта Бу!

За эти дни почти все отряды хоть раз работали вместе. Бу И, хоть и казался холодным, был человеком с принципами. Никто не хвалил его открыто, но и не говорил ничего плохого.

Хотя большинство по-прежнему думали только о себе, несколько дней в авангарде и вид смерти товарищей постепенно меняли что-то внутри оставшихся. Услышав сигнал бедствия, их отряд из дюжины человек без приказа командира начал собираться, проверяя оружие и боеприпасы.

— Времени мало! — скомандовал Цзинъянь. — Делимся на две группы. Все, у кого ветряная способность или повышенная скорость, берут с собой атакующих и древесных мутантов и немедленно выдвигаются на помощь. Остальные — кто быстрее, помогает тем, кто медленнее. Двигаемся безопасно, но быстро!

Подав знак, он мгновенно бросился вперёд. Остальные, натренированные до автоматизма, последовали за ним.

Все стартовали одновременно, но ветряные и скоростные быстро ушли вперёд. Вскоре четверо, несущих на спине товарищей, исчезли из виду.

Тан Синь хотел взять на спину Янь Жожу, но из-за напряжённой обстановки Цзинъянь, зная о его скоростной мутации, проигнорировал его недовольное лицо и велел нести одну из слабых девушек с древесной мутацией.

Янь Жожу, хоть и тревожилась, понимала правильность распоряжения. Она кивнула Тан Синю и ускорила шаг.

Бай Лин Фэй и Юй Яо были в отряде Бу И. Раньше она просила Бу И поместить их вместе с ней, но тот объяснил, что состав отрядов формируется по уровню подготовки и типу способностей. Тогда она лишь попросила его присматривать за Юй Яо и особенно за Бай Лин Фэй.

А теперь даже неизвестно, жив ли Бу И. Сердце Янь Жожу сжималось от страха.

Внезапная тяжесть на запястье вернула её к реальности.

По привычке она взглянула на «Ши Жаня», схватившего её. В его глазах читалось: «С тобой всё в порядке?» Она покачала головой, хотела сказать, что всё нормально, но в следующий миг он ловким движением подхватил её и закинул себе на спину.

Когда она обвила руками его шею, он крепко сжал её ноги и резко рванул вперёд.

Остальные, всё ещё карабкавшиеся по горной тропе, выглядели по-разному — кто удивлённо, кто завистливо. Цзинъянь же прищурился и, бегая, задумчиво наблюдал за ними.

Наконец придя в себя, Янь Жожу надула губы:

— …Я могу сама бежать!

— Разве ты не переживаешь за них? — «Ши Жань» не сбавлял темпа, наоборот, ускорился. — Твоё дыхание уже сбилось. Если так пойдёшь, станешь только медленнее.

Он не договорил вслух: «К тому времени, как доберёшься, тебе останется лишь собирать их останки» — боясь ещё больше встревожить её.

Услышав это, Янь Жожу умолкла. Через мгновение ей в голову пришла мысль:

— А ты не волнуешься за своих людей?

«Ши Жань» тихо рассмеялся:

— Пусть журавли дерутся, а рыбаку — выгода.

Она поняла его замысел. Действительно, будь то бизнес или поле боя, этот парень всегда оставался хитрецом.

— …Скоро прибудем.

Когда пейзаж стал открываться, они наконец увидели главный вход туристического центра горы Цинцюань. В мирное время Янь Жожу непременно восхитилась бы этой сказочной красотой. Раньше, слушая рассказы Бай Лин Фэй, она не придавала значения, но теперь, увидев собственными глазами, ощутила всю прелесть этого места — цветущий мир, окутанный дымкой.

«Ши Жань» взял её за руку и огляделся.

— Слишком тихо. Никаких следов.

Только теперь она осознала странность обстановки.

Даже в постапокалипсисе, в горах всегда слышны птицы или другие звуки. А здесь — полная тишина, будто время остановилось. Ни на плиточной дорожке к приёмной, ни в саду не было ни капли крови, ни следов борьбы.

— Между нашим прибытием и их исчезновением прошло немного времени, и мы не видели Тан Синя с другими, — сказала Янь Жожу, осматривая сад и глядя на здание у приёмного зала, извивающееся вверх по склону, как облако. — Здесь, похоже, огромная территория. Неизвестно, где именно пропал Бу И. Что будем делать?

— Пока поднимемся и осмотримся. Если что-то случится — действуй по моей команде.

— Хорошо, — кивнула она.

«Ши Жань» повёл её к входу в приёмный зал. В воздухе витал лёгкий белый туман, и, проходя мимо цветника, они словно попали в сказку.

Он оставался настороже, его глаза, как прожекторы, скользили по окрестностям.

Внезапно он резко остановился и, прижав Янь Жожу к себе, отпрыгнул назад. В тот же миг три молнии ударили прямо в цветник, подняв в воздух целый шквал «лепестков».

— Бабочки!

Оказалось, что «цветы» в саду — это крылья бабочек с узорами! А когда Янь Жожу посмотрела на оголённые участки, то увидела под ними белые кости и высохшие трупы, ещё не разложившиеся до конца!

Автор примечает: В этой главе раскрыто много информации. Не важно, поняли вы всё или нет — позже всё прояснится.

Байли Сюй связан с Жожу прошлым, но углубляться не стоит — это не повлияет на сюжет. Как он сам сказал, он член отряда Жожу и не является злодеем. Его прошлое раскроется лишь в самом конце…

В следующей главе Жожу и Чжань Шао будут сотрудничать.

* * *

Всё перед глазами внезапно предстало в зловещей тишине, производя сильнейшее впечатление. От одного взгляда кровь стыла в жилах, а холод пронзал до костей.

«Ши Жань» отвёл Янь Жожу к краю цветника. Увидев, как мёртвые бабочки, убитые его молнией, мгновенно поглощаются сородичами до последней косточки, он помрачнел. Такая скорость разложения и агрессия означали, что даже слон, оказавшись в окружении этих бабочек, превратился бы в скелет за считаные секунды!

К счастью…

— Похоже, они не нападают первыми! — удивилась Янь Жожу, наблюдая, как бабочки, наевшись своих, снова улеглись на цветник.

— Наверное, условия для атаки пока не выполнены, — сказал «Ши Жань», оглядывая бабочек размером с ладонь. — Подожди немного.

Он включил коммуникатор на запястье:

— Цинъян, ты меня слышишь?

— Шшш… Цынь? Да.

— Определи мои координаты! Пусть Лаосань подготовит CF-4. Как только я отправлю красный сигнал, передай ему мои координаты по спутнику и велю немедленно выдвигаться!

— Шшш… Понял. Береги себя.

Отключив коммуникатор, «Ши Жань» серьёзно произнёс:

— Это место подозрительное. Будь начеку.

Янь Жожу кивнула, увидев, что он уже всё организовал.

Раз бабочки не нападают, глупо было бы провоцировать их.

Пройдя через цветник, они свернули на тропинку у бокового входа и вскоре достигли туристического комплекса — поместья «Уфу». Оно занимало почти всю вершину горы Цинцюань. С их позиции было видно множество зданий и достопримечательностей, скрытых среди склонов.

Увидев масштабы комплекса, Янь Жожу похолодело внутри. Взглянув на серое небо, она сжала руку «Ши Жаня»:

— Как только сядет солнце, найти первый отряд станет ещё труднее!

— Волноваться бесполезно. Пойдём туда, где они могли быть, и будем проверять по порядку.

— Тогда сначала посмотрим на карту поместья у информационного стенда, — сказала она и двинулась вперёд, но «Ши Жань» удержал её.

— Не нужно. Я уже запомнил карту, которую держал Цзинъянь.

— …

Она молча шла за ним, чувствуя раздражение, тревогу и лёгкое разочарование в себе — будто сейчас она совершенно бесполезна.

«Ши Жань» бросил взгляд на её опущенную голову и прекрасно понял её состояние. Он слегка сжал её руку, и его обычно ровный голос чуть дрогнул:

— Ты слишком переживаешь. Не думай ни о чём сейчас. Что бы ни случилось — я рядом!

http://bllate.org/book/2537/277980