Готовый перевод I Just Like Your Pretty Face / Красота в глазах императора: Моя жизнь в роли двойника: Глава 21

Скажу не к месту.

Вроде как говорят: хочешь выглядеть краше — надень траур. Мой брат облачился в белые одежды, похожие на погребальные, а из-за того, что он уже несколько дней не капли во рту не держал, его изможденный вид вызывал жалость больше, чем когда-либо прежде.

Поэтому я, с одной стороны, скорбела о смерти невестки, а с другой — боялась, что Никчемный император Чу явится в Резиденцию первого министра, увидит моего брата в таком состоянии и, воспылав животной страстью, не сможет удержаться от расправы над ним.

Тогда все мои старания за последние полгода пошли бы прахом.

Но вот настал уже седьмой, последний день, пока гробы стоят для прощания, а Никчемный император Чу так и не появился.

Такая прекрасная возможность утешить любимого человека — а он не пришел.

Поэтому я невольно стала подозревать, что внезапная смерть моей невестки от кровотечения при родах как-то связана с ним, и он просто не смеет являться сюда из-за угрызений совести.

В конце концов, невестка умерла, брат остался вдовцом, а Никчемный император Чу — главный выгодоприобретатель.

К тому же, в канун Нового года невестка один раз ездила во дворец, а на следующий день узнала, что Никчемный император Чу вызвал меня — подумав обо всем этом, я решила, что в ту ночь во дворце вполне могло что-то произойти.

Только вот ни Никчемный император Чу, ни моя невестка об этом не расскажут, а мой брат в таких делах соображает куда хуже меня, и если что-то и было, он наверняка ничего не знает.

Но раз уж я попаданка из современного мира, то должна руководствоваться современными правовыми нормами: нет доказательств — нет преступления.

Поэтому, хотя у меня и есть подозрения, вешать ярлыки на Никчемного императора Чу без улик нельзя.

К счастью, среди моих близких друзей как раз имелись Гуань Минъюэ и его соученик — как раз специалисты по этому профилю.

В ночь первой седьмицы после смерти невестки брат совсем слёг, и родители насильно заставили его пойти отдохнуть. Тогда я добровольно взяла на себя охрану погребального ложа, а ночью велела Цун Вэню провести их двоих через боковую калитку, чтобы осмотреть тело невестки.

http://bllate.org/book/25361/3023952

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь