Готовый перевод I Just Like Your Pretty Face / Красота в глазах императора: Моя жизнь в роли двойника: Глава 19

Ну, конечно, я был безумно рад.

Секс — это естественная потребность, и раз уж две главные жизненные цели теперь были удовлетворены, можете себе представить, насколько я был счастлив.

Поэтому в следующий раз, когда Чу Жуйюань снова позвал меня во дворец, я шёл туда с лёгким сердцем, предавался страсти в полную силу и возвращался крайне довольный.

Хотя он по-прежнему предпочитал позу сзади, лишая меня возможности любоваться его красивым лицом, раз уж от этого положения меня буквально сносило от удовольствия, мне было уже всё равно, разнообразит ли он процесс или побалует меня дополнительной опцией в виде зрительного контакта.

По крайней мере, в эти два раза он наконец-то не назвал меня именем моего брата, так что у меня ни психологически, ни физически не возникло никаких проблем — я был невероятно расслаблен и доволен.

Но за чрезмерной радостью всегда следует горе.

Когда после нашей второй встречи я возвращался домой под покровом ночи и только-только протиснулся через калитку у западной стены в Резиденцию первого министра, то увидел там своего верного личного слугу, который стоял на страже с совершенно зелёным лицом. А рядом с ним на плетёном кресле сидела моя невестка с огромным животом, готовая разрешиться от бремени в любую минуту.

— Цун Вэнь, проверь, нет ли там кого, — с непроницаемым лицом приказала слуге моя невестка.

Цун Вэнь украдкой бросил на меня испуганный взгляд и, убедившись, что я не возражаю, послушно отправился караулить вход.

Невестка молча разглядывала меня добрую половину дня — от её взгляда у меня внутри всё сжималось в комок, — а потом спросила:

— Это он?

Она не уточнила, кто именно «он», и не стала объяснять, о чём вообще речь, но мы оба прекрасно всё понимали.

Я знал, что скрыть это не удастся, поэтому мог лишь кивнуть, но тут же поспешил её успокоить:

— Я делаю это по собственному желанию. Честно говоря, невестка, он мне нравится, и даже перед лицом пропасти между нами я не могу совладать со своими чувствами.

Однако невестка лишь горько хмыкнула — то ли всхлипнув, то ли усмехнувшись, — а затем, сжав зубы, произнесла:

— Ты хоть знаешь, что он любит… любит…

Она несколько раз запиналась, так и не сумев произнести имя моего брата, но по её виду я понял, что она давным-давно насквозь видит весь этот клубок наших безумных проблем.

Я тяжело вздохнул и принялся её утешать:

— Он просто потерял голову на миг, всё это в конце концов рассеется, как дым. Моё увлечение им — вспышка чувств, но я вовсе не умру без него. Встречи и расставания в этом мире мимолётны, как плывущая по воле волн ряска, а когда всё закончится, останется лишь глупая юношеская дурь да весенний сон, от которого не остаётся и следа. Успокойся, дорогая невестка, береги себя и отдыхай. Такой бестолковый и ни на что не годный повеса, как я, всё равно не сумел бы вырастить ребёнка, так что я жду не дождусь, когда вы со старшим братом подарите мне целый двор послушных племянников и племянниц, чтобы в старости они кучей возились у моих колен.

Невестка наконец искренне улыбнулась и укоризненно произнесла:

— Какой же ты хитрый. Сам не хочешь прикладывать никаких усилий, лишь бы урвать чужие плоды.

Я с улыбкой сложил руки в поклоне и ответил:

— Я же младший в семье, кому ещё полагаться на родителей в детстве и на старшего брата с невесткой в зрелые годы, если не мне? Избавлять себя от лишних хлопот — моё призвание.

Невестка слегка отвернулась, не принимая моего поклона, её лицо на миг озарила улыбка, но тут же вновь омрачилось.

— Цзюньань, выслушай слова сестры, — тихо промолвила она.

Мы с ней росли вместе с малых лет, и если бы не наш союз с её мужем, она стала бы мне родной сестрой. Услышав, как она назвала себя сестрой, я убрал улыбку и приготовился внимательно слушать.

Помолчав ещё какое-то время, невестка заговорила вновь:

— Он человек из совершенно другого круга, и теперь всё зашло слишком далеко, чтобы можно было взять и оборвать это по одному твоему желанию. Твоя сестра не закоренелая ханжа и не собирается указывать тебе, как поступать. Если он тебе действительно дорог, береги себя — утопать в мимолётных грезах посреди этого сна не так уж плохо. Но если ты делаешь это ради нас… клянусь, сестра скорее разобьётся в лепёшку, чем позволит пожертвовать жизнью собственного деверя!

Последние слова прозвучали с пугающей решимостью. Я испугался и торопливо затараторил:

— Сестра, о чём ты думаешь? Я с ним… он доставляет мне такое безумное удовольствие, мне и впрямь всё это нравится.

И эти слова были чистейшей правдой.

Хотя поначалу я действительно вызвался быть заменой ради брата, а первые полгода постельных дел вызывали у меня сплошное раздражение, в последнее время я и впрямь получал от всего этого огромное удовольствие, причём степень моего удовлетворения с каждым разом только росла.

В конце концов, главный плюс внушительных размеров заключается в том, что если техника партнера не совсем безнадежна, то довести человека до оргазма не составляет никакого труда.

Так что для меня вся эта связь с Чу Жуйюанем превратилась в самые настоящие отношения с другом по переписке постели.

Единственное — этот друг по постели тоскует по заднице моего брата, да и время для встреч выбираю вовсе не я.

Но в общем и целом я оставался в выигрыше.

http://bllate.org/book/25361/3023950

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь