Готовый перевод I Just Like Your Pretty Face / Красота в глазах императора: Моя жизнь в роли двойника: Глава 4

Да, я гей, педик, гомосексуал, любитель прервать рукав.

Но у меня есть принципы: я не педофил.

Я считаю Наследного принца красивым исключительно из чистого эстетического наслаждения.

Это как некоторые женщины в возрасте любят всяких там айдолов, мальчиков-красавчиков или даже звёзд эстрады: ты находишь его прекрасным, но вовсе не хочешь целоваться с ним или делить постель.

Что? Ты хочешь?

Какая у тебя испорченная фантазия.

Но вернемся к делу.

С тех пор как я стал Компаньоном наследного принца по учебе, моя жизнь превратилась в череду сплошных удовольствий: дома я ел и баловался, а во дворце — ел, любовался красивым юношей и снова баловался.

Спрашиваешь, в чем заключалась моя работа в качестве Компаньона наследного принца по учебе?

Разве я не находился рядом с Наследным принцем во время его занятий... и не ел да баловался?

Наследный принц безумно завидовал тому, что мне не нужно учиться, можно только бездельничать, и при этом никакой Тафу надо мной не капает на мозги. Он даже хотел схитрить и перенять мои привычки.

Учитывая его невероятно смазливую мордашку, я пошел против изначальной воли Императора и шепнул ему на ухо: Когда мой батюшка отдайдет в мир иной, того, что я умею сейчас, с лихвой хватит на управление слугами и имуществом, полученным при разделе семьи. А ты так сможешь?

Очевидно, он так не мог.

После этого он послушно вернулся к усердной учебе.

Я провел подле Наследного принца пять лет в роли его компаньона, наблюдая за тем, как шаг за шагом он превращается во всесторонне развитого в науках и боевых искусствах, умеющего терпеть и скрывать свои чувства Наследного принца, он же — старший сын Императора.

Да, в прошлом году Императорская Благородная Супруга, состоящая в натянутых отношениях с его матушкой, родила сына почти пятидесятилетнему Императору, так что Наследный принц из единственного сына разжаловался в старшего.

http://bllate.org/book/25361/3023934