Готовый перевод Entertainment God System / Система идола: Путь к славе через тернии: Глава 18

Сначала не нервничай. Когда поднимешься наверх, раскинь руки, удерживай равновесие, сначала попробуй, прочувствуй момент. Сотрудник съемочной группы, который закреплял страховочный трос вокруг Оуян Цяньжаня, стоявшего рядом с ним, забожливо давал ему наставления. Даже У Годун не удержался и подошел, сказав Оуян Цяньжаню пару слов.

Ничего не поделаешь: кто же виноват, что Оуян Цяньжань впервые работал со страховкой. Остальные так или иначе уже летали на тросах и освоили все хитрости, а Лян Цзяньвэнь, игравший главную мужскую роль, снялся во множестве исторических сериалов и привык к этому лучше некуда. Поэтому среди стольких людей на площадке именно новичок Оуян Цяньжань сильнее всего беспокоил У Годуна.

Хэ Цзюньцзюнь, будучи менеджером Оуян Цяньжаня, переживал еще больше. Оуян Цяньжань ведь не рядовой артист — он второй молодой господин из Семьи Оуян. Случись с ним хоть царапина, председатель Оуян спуску не даст такому менеджеру. Вот он и не выдержал, сам подошел, чтобы со всеми предосторожностями наставить этого новичка в работе со страховкой.

Глядя на толпу, суетившуюся вокруг Оуян Цяньжаня, актриса первого эшелона, исполнявшая главную женскую роль, завистливо и с легким уколом ревности пробормотала: Хоть я и знаю, что Оуян Цяньжань очень хорош собой, но отношение режиссера У всё же слишком предвзятое. К нам он относится совсем не так тепло.

Лян Цзяньвэнь, услышав это, лишь равнодушно бросил на нее взгляд и ничего не ответил.

Когда все рабочие приготовились и Оуян Цяньжань тоже был готов, он впервые в жизни по-настоящему взмыл вверх на тросах.

Внезапно оказавшись в воздухе, Оуян Цяньжань сначала почувствовал легкую растерянность, но уже через секунду полностью привык: ощущения почти не отличались от виртуального пространства. Пробыв на высоте всего минуту и поднимаясь и опускаясь, Оуян Цяньжань не только не испугался ни на йоту, но и показал себя великолепно, а в конце приземлился необычайно красиво и непринужденно.

Неплохо! Ты, парень, правда впервые висишь на страховке? — даже У Годун не удержался от похвалы. Мало кто при первом подъеме на тросах ведет себя так же уверенно и хладнокровно, как Оуян Цяньжань.

Да. — В реальной жизни Оуян Цяньжань действительно впервые пробовал подобное.

Вот оно как! Гляжу я на тебя, парень, а у тебя и впрямь талант. Тогда мне не о чем беспокоиться. Послушай-ка внимательно постановщика трюков и делай всё так, как он скажет. — Раз с подвесной системой у Оуян Цяньжаня проблем не возникло, У Годун не собирался терять попусту время. В конце концов, на съемках время — деньги.

Постановщик трюков объяснил Оуян Цяньжаню и Лян Цзяньвэню боевые движения, которые им предстояло исполнить в кадре, дал им немного потренироваться, а затем сразу скомандовал начать съемку.

В этой сцене главный герой упражняется с мечом среди цветов, а Фэн Лин, его наставник, внезапно спускается с небес, ступая по воздуху. Этот изящный, неземной и потрясающий выход заставил даже Лян Цзяньхуа, исполнявшего роль главного героя, почувствовать легкую зависть.

За этим последовал эпизод, где Фэн Лин в роли учителя обучает главного героя технике владения мечом, после чего тот еще раз самостоятельно повторяет движения — на этом сцена завершалась.

На фоне естественных пейзажей с синим небом и белыми облаками, среди пестрых, благоухающих цветов юноша в бирюзовых одеждах размахивал длинным мечом, всем сердцем и разумом погрузившись в тренировку. Внезапно его занесенный для удара меч замер, и весь он словно окаменел, будто его затронули точечным ударом.

Странно, я помню, что следующее движение должно быть именно таким, почему же кажется, будто что-то не так? — Юноша опустил меч, провел ладонью по отливающему холодом лезвию и пробормотал себе под нос.

Вдруг налетел легкий ветерок, лепестки закружились в воздухе, и юноша, словно что-то почуяв, устремил взгляд к горизонту: белая фигура плавно спускалась с небес.

Медленнее... повернись медленнее... — У Годун страстно молился, чтобы эту сцену сняли с одного дубля.

Оуян Цяньжань словно и впрямь услышал его мольбу: двигаясь неторопливо, но без малейшей фальши, он чрезвычайно естественно слегка повернул голову и оглянулся. На мгновение показалось, что все красоты вокруг — яркие цветы, зеленые горы и чистые воды — поблекли и утратили краски перед этим человеком.

Белые одежды, черные как смоль волосы, прекрасное, как с картины, лицо; и одежда, и пряди развевались легко и свободно, не стянутые ничем, трепеща на ветерке — вылитое сошедшее с небес божество. Его кожа излучала едва заметное сияние, а в глубоких глазах отражалось красивое лицо юноши.

Появление Фэн Лина было настолько прекрасным, что в этот миг Фэн Синьюнь, игравший ученика, казалось, сам был ослеплен неземным величием собственного учителя.

Учитель... — Фэн Синьюнь не сводил глаз с Фэн Лина, стоявшего перед ним словно небожитель. Внезапно вспомнив, что учитель наверняка видел, как он только что упражнялся с мечом, он почувствовал злость на самого себя и тревогу. С трепетом взглянув на Фэн Лина, он опустил голову и с повинной признался в ошибке: Простите, учитель, во всем виновата моя вчерашняя лень, я плохо запомнил движение, которому вы меня учили.

Лян Цзяньвэнь живо и трепетно передал юношескую непосредственность Фэн Синьюня, а его глаза, устремленные на Оуян Цяньжаня, сверкали ярким сиянием, словно гладкий бисер. Если приблизить кадр, казалось, что в то мгновение всё внимание зрителей оказалось приковано к нему, что сразу же приглушило присутствие Оуян Цяньжаня.

Вот это актерское мастерство! Хоть он и знал об этом заранее, но лишь столкнувшись с Лян Цзяньвэнем лицом к лицу в парной сцене, он понял, насколько тот сильнее, чем представлялось Оуян Цяньжаню. Впрочем, тем интереснее и сложнее задача.

В глазах Фэн Лина застыла бездна, подобная тысячелетним холодным омутам, но когда он посмотрел на Лян Цзяньвэня, его взгляд остался неподвижным, как гладь озера: Тогда давай сначала.

Никаких лишних упреков или критики, кратко и по существу. Фэн Линь, казалось, вовсе не принял близко к сердцу вчерашнюю рассеянность Фэн Синьюня: он заново продемонстрировал вчерашний урок владения мечом, а затем указал на ошибки ученика.

Для Фэн Синьюня Фэн Линь был и учителем, круглым сиротой подобрать которого на дороге и едва не дать замерзнуть было его волей, и братом. Именно Фэн Линь не только накормил и напоил его, но и обучил врачебному искусству и боевым искусствам. В сердце Фэн Синьюня Фэн Линь был самым важным человеком в этой жизни.

Превосходно, эта сцена снята. — На лице У Годуна появилась улыбка, он выразил одобрение актерской игре Оуян Цяньжаня и Лян Цзяньвэня. О Лян Цзяньвэне и говорить нечего, но кто бы знал, что игра Оуян Цяньжаня тоже окажется на высоте: он не только запомнил те два приема, которым обучил постановщик трюков, но и исполнил их с невыразимой плавностью, естественностью и изяществом. Этот паренек и правда хорош.

Готовимся к следующей сцене. — Не теряя времени, У Годун тотчас распорядился, чтобы съемочная группа свернула позиции и перенесла оборудование в деревянный хижину для съемок следующего эпизода.

Лян Цзяньвэнь, который уже догадывался о происхождении Оуян Цяньжаня, услышав похвалу его актерской игре, сперва подумал, будто У Годун говорит так лишь из вежливости, раскусив статус парня. Он никак не ожидал, что Оуян Цяньжань и впрямь играет очень неплохо — ничуть не хуже рядовых актеров второго эшелона. Лишь в этот момент в душе Лян Цзяньвэня зародилось легкое уважение к Оуян Цяньжаню.

По календарю уже наступила осень, но жара стояла по-прежнему летняя. На съемках исторических костюмных сцен актерам приходилось носить по несколько слоев одежды, к тому же совсем не пропускающей воздух, а после недавней бурной физической нагрузки лицо и спина Лян Цзяньвэня взмокли от пота. Едва прозвучала команда «снято», он бросился к вентилятору, чтобы хоть немного остыть.

Обливаясь потом с головы до ног, он скосил глаза на Оуян Цяньжаня, одетого ничуть не легче него самого, и с изумлением обнаружил, что на лице того нет ни единой капельки влаги. Лян Цзяньвэнь озадаченно спросил: Эй, Оуян, тебе совсем не жарко?

Нормально. — Меч в его руке отличался от тех, что были в виртуальном пространстве, оказавшись чуточку тяжелее, поэтому во время взмахов Оуян Цяньжаню казалось, что он владеет им не так свободно, как в симуляции. Не удержавшись, он отошел чуть в сторону и принялся размахивать клинком, желая прочувствовать вес и поймать привычный ритм. К тому же он только что заметил, что движения Лян Цзяньвэня с мечом были заметно естественнее его собственных, и если бы тот не сдерживался и не скрывал истинное мастерство специально, прошлую сцену наверняка пришлось бы переснимать.

Разве может ученик владеть мечом лучше учителя? Оуян Цяньжань категорически не позволял случиться подобному во второй раз.

Заметив, что Оуян Цяньжань сразу после съемок не пошел отдыхать в тенек, а принялся упражняться с мечом прямо под палящим солнцем, Лян Цзяньвэнь бросил на него исполненный удивления взгляд. Этот парень играет на публику или и вправду настолько усерден? К тому же в такую жару — и ни единой капли пота, просто зависть берет.

Наступил полдень, время обеда. На этот раз Оуян Цяньжаню уже не доводилось рассчитывать на роскошный обед из четырех блюд и супа, как это было на площадке «Цветения роз». Причиной тому служило то, что съемочная площадка находилась далеко от дома Оуян, дорога туда и обратно занимала около трех часов, поэтому Оуян Цяньжаню оставалось довольствоваться обычными коробочками с едой вместе со всей съемочной группой.

Хотя обеды от съемочной группы были не так уж плохи, Оуян Цяньжань все-таки привык к изнеженной жизни: пусть на съемках «Цветения роз» ему тоже доводилось есть из коробочек, но делал он это всего пару раз, а не изо дня в день, как здесь, на проекте «Цзянху». Хэ Цзюньцзюнь опасался, что юный господин не сможет привыкнуть к такому укладу. Однако результат превзошел все ожидания: этот барчук уплетал еду из коробочки за обе щеки, с аппетитом и без тени брезгливости.

Если бы такое длилось всего день — ладно, но когда подобное продолжалось целую неделю подряд, Хэ Цзюньцзюнь начал смотреть на него совершенно другими глазами. И не только Хэ Цзюньцзюнь — даже У Годун и Лян Цзяньвэнь прониклись к Оуян Цяньжаню уважением.

Поскольку требовалось принять участие в развлекательном шоу «Король уик-энда», Оуян Цяньжань отпросился у У Годуна на один день и поспешил на телеканал Манго ТВ на съемки передачи.

На этот раз вместе с Оуян Цяньжанем в шоу участвовали Чжоу Цзыбинь и Чэнь Вэйвэй, а актриса, исполнявшая роль второй героини, приехать не смогла из-за накладки в расписании.

Спустя добрых полмесяца, вновь увидев Оуян Цяньжаня, Чэнь Вэйвэй уже не излучала прежнего пыла, напротив — ее взгляд при встрече с ним был полон скрытности и страха. Чжоу Цзыбинь хотя и недоумевал про себя, но, видя, что Чэнь Вэйвэй больше не вешается на Оуян Цяньжаня, решил больше в это не вмешиваться. Еще до отправки сюда он дал себе зарок: ни при каких обстоятельствах не совать нос в чужие дела, а в дела Оуян Цяньжаня не лезть вовсе.

Потому в гримерке царила странная атмосфера: трое актеров из одной съемочной группы за все время макияжа не обмолвились друг с другом ни единым словом. Это заставило сотрудников шоу подумать, не рассорились ли они в пух и прах еще по дороге сюда.

Развлекательное шоу «Король уик-энда» являлось флагманской программой телеканала Манго ТВ. Благодаря остроумному и юмористическому стилю ведения ведущих, а также разнообразным интересным и уморительным играм, оно пользовалось огромной популярностью у молодежи, неизменно удерживаясь в пятерке лучших развлекательных шоу страны.

Ведущих было двое — мужчина и женщина, оба известные профессионалы в своей сфере.

Едва шоу началось, они исполнили зажигательный танец, чтобы сразу разогреть публику, после чего состоялся выход ведущих.

http://bllate.org/book/25357/3022536

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь