Готовый перевод Entertainment God System / Система идола: Путь к славе через тернии: Глава 13

Глава 12: Окончание съемок

Съемки сериала «Цветение роз» завершились быстрее, чем ожидалось: на тридцать с лишним серий ушло немногим более трех месяцев. Работа закончилась на полмесяца раньше срока, что привело Янь Куаня в неописуемый восторг.

В вечер окончания съемок все выпили немало вина, даже Оуян Цяньжань позволил себе пару бокалов. Янь Куань, изрядно захмелев, не отпускал Оуян Цяньжаня, без умолку нахваливая его чутье. Он твердил, что не прогадал, выбрав именно его, ведь без Оуян Цяньжаня сериал вряд ли удалось бы снять так гладко и, главное, так быстро. Затем он переключился на похвалу усердия и актерского мастерства молодого человека, выражая надежду на дальнейшее сотрудничество.

На съемочной площадке царила смесь радости и грусти — все-таки люди провели вместе больше трех месяцев. Впрочем, грустили немногие, большинство уже привыкло к совместной работе. Однако гример Сяо Мэй и стилист Сяо Го, казалось, были не в силах расстаться с Оуян Цяньжанем. Если Сяо Мэй, будучи девушкой, еще можно было понять, то то, что взрослый мужчина Сяо Го вместе с ней навзрыд рыдал на плече у Оуян Цяньжаня, вызвало у того лишь горькую усмешку.

Конечно, Оуян Цяньжань все понимал: все были пьяны, а в таком состоянии люди порой ведут себя странно.

А вот Чэнь Вэйвэй, хоть и выпила немало, выглядела трезвой. Она подошла с бокалом к полупьяному Оуян Цяньжаню.

— Оуян, после выхода этого сериала твоя слава наверняка взлетит до небес. Только не забудь тогда про сестрицу Чэнь, — проворковала она, медленно приближаясь к нему в своем коротком платье с глубоким вырезом.

С того ракурса, где стоял Оуян Цяньжань, стоило ему опустить взгляд, как перед ним открывался весьма пикантный вид. Однако он сделал вид, что ничего не замечает, и, слегка покачивая бокал, безразлично ответил:

— Не забуду.

Видя, что Оуян Цяньжань даже не смотрит на нее, а его отношение остается холодным и отстраненным, Чэнь Вэйвэй почувствовала досаду. Оглядевшись и убедившись, что все пьяны и никто не обращает на них внимания, а сидят они в укромном уголке, она осмелела и кокетливо произнесла:

— Смотри же, ты сам это сказал. Если бы сестрица Чэнь…

Не успела она договорить, как всем телом подалась вперед, пытаясь прижаться к груди Оуян Цяньжаня.

Поняв ее намерение, Оуян Цяньжань поджал губы, отстранился и поднялся на ноги. Чэнь Вэйвэй, не ожидавшая такого маневра, потеряла равновесие и буквально распласталась на диване.

Всегда уверенная в своей внешности Чэнь Вэйвэй с изумлением уставилась на Оуян Цяньжаня, но не успела она и слова вымолвить, как ее перебили.

— Оуян, я перебрал, ноги совсем не держат. Помоги дойти до уборной. — Чья-то рука легла на плечо Оуян Цяньжаня, и из-за его спины показалось слегка покрасневшее, захмелевшее лицо Чжоу Цзыбиня.

— Хорошо, — не задумываясь, согласился Оуян Цяньжань. Он действительно поддержал Чжоу Цзыбиня под руку и направился в сторону туалета.

— Оуян… — Чэнь Вэйвэй не могла поверить, что ее вот так просто бросили. Глядя на Чжоу Цзыбиня, который обернулся и одарил ее насмешливой улыбкой, она со злости топнула ногой.

Как только дверь в уборную закрылась и Оуян Цяньжань убедился, что Чэнь Вэйвэй не пошла следом, его затуманенный взгляд мгновенно прояснился. Он выпрямился, выглядя бодрым и собранным, ни единого признака опьянения.

— Ты не пьян? — удивленно спросил Чжоу Цзыбинь. Этот парень притворялся?

— Ты тоже, — с уверенностью ответил Оуян Цяньжань. Он выпил всего пару бокалов, захмелеть от которых было невозможно. Он лишь хотел создать иллюзию слабости к алкоголю, чтобы от него отстали, но не ожидал, что Чжоу Цзыбинь поступит так же.

— Раз ты трезв, я пойду. Твой агент скоро должен приехать, — Чжоу Цзыбинь, увидев, насколько ясен взор Оуян Цяньжаня, вдруг разозлился. Зачем он вообще в это ввязался? Он ведь терпеть не может этого выскочку.

— Спасибо, — искренне поблагодарил Оуян Цяньжань. Странно, разве Чжоу Цзыбинь не ненавидит его? Почему он решил помочь? Неужели на самом деле он не испытывает неприязни, а просто не умеет проявлять доброту? Возможно. Иначе как объяснить, что, несмотря на постоянные колкости, он каждый раз выручает его, когда Чэнь Вэйвэй начинает липнуть?

Видимо, Чжоу Цзыбинь неплохой парень, просто слишком горд, чтобы показать свое доброе лицо.

Заметив, что Оуян Цяньжань смотрит на него так, будто прочитал все мысли, Чжоу Цзыбинь густо покраснел и, стиснув зубы, выпалил:

— Чего уставился? Я не ради тебя старался! Просто смотреть не мог на эту навязчивую Чэнь Вэйвэй, хотел ее приземлить. Не надейся ни на что.

Оуян Цяньжань лишь одарил его понимающим взглядом в духе «можешь не объяснять, я все знаю».

Чжоу Цзыбинь от ярости стал пунцовым.

— Ладно, парень, смотри там в оба. Не позволяй себя облапошить, — буркнул он и сердито вышел.

Сам Чжоу Цзыбинь не понимал, на что злится. Разве он не презирал Оуян Цяньжаня? Он терпеть не мог богатых сынков и тех, кто пробивается за счет внешности, а Оуян Цяньжань подходил под оба описания. Но где-то в глубине души его отношение изменилось.

Может, когда Оуян Цяньжань показал потрясающую игру на пробах? Или когда раз за разом доказывал свое превосходство в актерском мастерстве, постоянно совершенствуя мимику и пластику? Сейчас он вынужден был признать: его предрассудки были ошибочны. Среди богатых наследников тоже встречаются те, кто искренне любит искусство и готов работать.

Именно поэтому его и бесило, что Чэнь Вэйвэй пытается использовать Оуян Цяньжаня в своих целях. Этот парень на вид такой расчетливый, а на деле — сущий простак, даже не понимает, что женщина подкатывает к нему, чтобы пробиться наверх. Чжоу Цзыбинь помог только из-за того, что терпеть не мог Чэнь Вэйвэй, а не из-за этого типа. Вот именно, только из-за нее!

За эти три месяца Чжоу Цзыбинь не раз срывал планы Чэнь Вэйвэй, из-за чего та возненавидела его еще сильнее.

На следующий день новость об окончании съемок появилась в сети. А на третий день официальный микроблог «Цветения роз» опубликовал три серии фотографий. Первая — персональные снимки главных героев, вторая — их совместные фото, третья — снимки остальных персонажей. Именно третья серия привлекла больше всего внимания, так как среди фотографий второстепенных героев красовались только индивидуальные кадры Оуян Цяньжаня.

Хотя фото было всего два, они произвели фурор. Он вышел на них невероятно эффектно.

На первом — Оуян Цяньжань идет по аллее платанов, прижимая к груди две книги. Красивый фон, изящные черты лица, стройная высокая фигура, длинные ноги, глубокий холодный взгляд — все это выглядело как сказочная картина.

Второй снимок — профиль у окна в библиотеке. Четкие, словно выточенные небесным мастером черты лица, фарфоровая кожа, золотистые блики солнца, словно влюбленные в юношу, — все это создавало вокруг него неземное сияние.

Эти снимки мгновенно покорили пользователей, заставив всех забыть о главном герое Чжоу Цзыбине.

— А-а-а… какой красавчик! Я не могу, мама спрашивает, почему я стою перед компьютером на коленях, а я просто упал ниц перед своим богом!

— У меня кровь из носа пошла от его красоты! Такая внешность, такая фигура… Все, я испортила экран, пойду вытру!

— Не спрашивайте, почему я сменила заставку, которая стояла у меня десять лет. Мои руки, мои глаза и мое сердце больше не слушаются меня!

— Кто это? Кто это, черт возьми? Умоляю, скажите, кто этот бог?

— Только что нашла, его зовут Оуян Цяньжань, новый актер из Звездных Развлечений. Не буду говорить, как быстро я подписалась на его блог.

— Оуян Цяньжань? Фамилия Оуян… неужели это судьба? Роль Оуян Юя мог сыграть только он!

— Пусть я пока не знаю, как он играет, но с такой внешностью я прощу ему любую бездарность.

— Достаточно просто на него смотреть.

— И фигура отличная.

— Внешность + фигура = моя любовь.

— Эй, фанатки, подвиньтесь, Оуян Цяньжань мой!

— А-а-а… хочу от него детей!

— А я хочу от него маленького бога…

…

Слишком уж они несдержанны, но ему это нравилось. Оуян Цяньжань наблюдал, как показатели популярности ползут вверх. Менее чем за два дня число его подписчиков выросло с нескольких десятков тысяч до ста с лишним тысяч, и цифры продолжали расти.

Конечно, в этих цифрах была заслуга компании, но настоящие фанаты конвертировались в очки известности. Оуян Цяньжань не мог сдержать улыбки, катаясь по кровати в своей комнате.

— Разве хозяин может так радоваться всего ста тысячам очков известности? Цель — миллиард, ты должен стать богом Голубой Зинды, — сухо подала голос Система, возвращая его с небес на землю.

— Дай хоть порадоваться! Система, ты совсем не умеешь сопереживать, — надулся Оуян Цяньжань. — К тому же, сто тысяч — это тоже результат моих трехмесячных трудов. До миллиарда еще далеко, но дорогу осилит идущий.

Помимо очков известности, главным достижением стали успехи в актерстве. Прогресс в навыке среднего уровня вырос с 1% до 13%. Оуян Цяньжань чувствовал, что дальше будет только труднее.

Прочитав комментарии в блоге, он ответил на несколько любопытных сообщений, как вдруг его внимание привлекла международная новость.

Международный киноактер Лин Инле завершил съемки в научно-фантастическом блокбастере и вскоре вернется на родину.

Новость была опубликована три часа назад, но уже успела сместить сериал «Цветение роз» с первого места в рейтинге популярности.

Краткое сообщение и размытое фото человека в маске, где видна только статная фигура… Почему это вызывает такой интерес?

Лин Инле? Имя показалось знакомым.

Оуян Цяньжань вбил имя в поисковик и был ошеломлен результатом. Самый молодой актер, получивший признание в Государстве Хуа и ставший лауреатом премии Финос. Эта премия на Голубой Зинде была тем же, чем «Оскар» на Земле. И самое удивительное — Лин Инле возглавлял мировой рейтинг популярности артистов, став единственным выходцем из Хуа, вошедшим в топ-50.

Учитывая текущее состояние шоу-бизнеса на Голубой Зинде, не уступающее земному, тот факт, что актер из Хуа смог затмить всех иностранных звезд и взойти на мировой пьедестал, был по-настоящему невероятным.

http://bllate.org/book/25357/3022530