Готовый перевод Conquer It, Boy (Quick Transmigration) / Система соблазнения: Миссия выполнима: Глава 7

Юноша так устал, что крепко уснул, но Ци Хаожань уснуть не мог. Напротив, сил у него было хоть отбавляй. Подхватив юношу на руки, Ци Хаожань поймал себя на мысле, что ему всё больше и больше нравится такое положение дел. Ощущать, как юноша всем сердцем доверяет ему, было так приятно, и от этих мыслей на его губах заиграла ленивая улыбка.

Мужчина с ласковым блеском в глазах неотрывно смотрел на юношу, и стоило ему вспомнить, как тот вошел за ним в ванную, как его сердце наполнялось нежностью. В ванной комнате юноша прямо-таки выключил душ, и его полный тревоги взгляд до сих пор стоял у мужчины перед глазами. Мужчина всегда ненавидел, когда кто-то лезет в его личные дела, и лишь один юноша заставлял его чувствовать тепло. Вспомнив, как раньше юноша боялся его, а сегодня, не задумываясь о последствиях, выключил душ и даже не испугался рассердить его, мужчина подумал: неужели всё потому, что в сердце юноши он сам важнее, чем его собственный? И именно поэтому юноша не заботился о собственной безопасности? Мужчина не удержался и погладил юношу по волосам. Вспомнив, с каким нетерпением тот уговаривал и утешал его, мужчина почувствовал, будто всё его сердце погрузилось в бескрайний океан, став невероятно мягким.Вспоминая о том, как юноша ради него сам вызвался сказать: я помогу тебе. В их прошлом общении чаще доводилось принуждать именно его, а юноша лишь не смел сопротивляться.

Вспоминая сегодняшний день, их страстное слияние тел, раскрасневшееся лицо юноши, его нежные мольбы о пощаде, он невольно рассмеялся, и этот смех легкой рябью раскатился по тихой комнате.

Рука невольно коснулась живота юноши — неужели все дело в этом ребенке?

Как хорошо, — мужчина поцеловал юношу.

Как хорошо, что ты рядом со мной, заботишься обо мне, отдаешь себя ради меня; а я стою перед тобой, защищая от бурь и невзгод, лишь бы ты оставался со мной всю жизнь.

С этого момента я готов ради тебя прорубать путь сквозь тернии; то, что ненавидишь ты, станет моим заклятым врагом; то, что любишь ты, буду защищать я; мой меч будет вздыматься только ради тебя.

Лишь молю, чтобы ты был со мной всю жизнь.

Не предал меня, не покинул меня.

Улыбайся мне, плачь предо мной, капризничай, а я исполню любые твои желания — лишь бы ты был счастлив.

Ты мой, навеки.

Мужчина вновь поцеловал юношу.Мужчина пристроил голову юноше себе на плечо, чтобы тому было удобнее спать.

Динь! Уровень верности Ци Хаожань вырос на 5 и теперь составляет 95. Пожалуйста, продолжайте в том же духе, победа уже близко, чмок~

Сквозь пелену сна приоткрыв глаза, мужчина мгновенно среагировал:

— Проснулся? — Он поднес к нему какую-то чашку. — Открой рот.

Юноша послушно приоткрыл рот.

Его покорность очень обрадовала мужчины. Остудив кашу, он принялся кормить юношу, и в его движениях сквозила невиданная доселе нежность и забота.

У юноши слегка покраснели щеки, и он с некоторым смущением произнес:

— Я сам.

С этими словами он попытался взять чашку.

Мужчина тут же отстранился и бесстрастным тоном велел:

— Открой рот, ешь кашу.

Юноша послушно выпил кашу и больше ничего не говорил.

В мгновение ока комнату наполнила теплая, уютная атмосфера.

Покончив с кашей, мужчина поставил миску у изголовья кровати и спросил:

— Еще будешь?

Юноша покачал головой и, немного поколебавшись, произнес:

— Ты... эм... сам не ешь?

В глазах мужчины мелькнула улыбка, а голос стал еще мягче:

— Я уже поел.

Он снова уложил голову юноши себе на плечо, обнял его и наслаждался этим тихим, теплым моментом.

Щеки юноши залились персиковым румянцем, но он не стал сопротивляться и послушно прижался к мужчине.

— Боишься меня? — неожиданно спросил мужчина.

А? Юноша опешил, а затем покачал головой.

Мужчина повернул его голову к себе, заглянул в глаза: те были чисты, как вода, и в них не было ни капли страха.

Улыбнувшись, мужчина крепче прижал юношу к груди.

Это полуденное время было редким островком уюта и тепла.

Немного погодя юноша тихонько проговорил:

— Завтра... можно мне навестить матушку?

Его глаза с надеждой смотрели на мужчину.

Мужчина не ответил. Ему не хотелось, чтобы юноша бродил где попало — в конце концов, тот ждал ребенка, а в столь деликатный период излишняя осторожность никогда не помешает.Юноша потряс мужчину за руку, и в его глазах нескрываемо плескалось ожидание:

— Ну пожалуйста, умоляю…

Бессознательное проявление нежности мгновенно лишило мужчину рассудка.

— Иди, — мужчина взъерошил волосы юноши. — Но установим предел времени, возвращайся домой вовремя.

— Хорошо, — послушно кивнул юноша.

— Если что-то понадобится, ищи меня, понимаешь?

— Угу.

Послушание юноши привело мужчину в прекрасное расположение духа, и его настроение, слегка помрачневшее из-за того, что тот собрался уходить, мгновенно улучшилось.

— Тебе скучно сидеть дома? Через пару дней я вывезу тебя прогуляться.

— Хорошо, — кивнул юноша.

— Мм, могу я спросить тебя об одном? — юноша нерешительно посмотрел на мужчину.

— Спрашивай, — лаконично ответил мужчина. — Я хочу, чтобы о чём бы ни шла речь, ты спрашивал меня напрямую, и чтобы всё, что угодно, ты просил сделать меня.

Мужчина несколько неловко выразил свои чувства.

Юноша с удивлением посмотрел на мужчину, заметил его покрасневшие кончики ушей, а затем не удержался и рассмеялся — смех юноши заполнил всю комнату.

Лицо мужчины потемнело, и он в стыдливой злости припал к губам юноши поцелуем, продолжая до тех пор, пока у того не перехватило дыхание.

— Перед тем как продать меня, мой отец продал маму? — юноша опустил голову, в его голосе слышалась печаль.

— К чему ты это спрашиваешь? — мужчина обнял юношу, не отвечая напрямую.

— Мама была такой сильной женщиной, она бы не сдалась так легко, — юноша замолчал на мгновение. — К тому же, если он смог продать даже меня, как он мог не тронуть маму?

— Мм, твоя догадка верна.

Поразмыслив, мужчина всё же решил сказать юношу правду: он не хотел его обманывать.

Юноша закусил губу, и по его щекам невольно покатились слёзы.

Мужчина растерянно похлопал юношу по спине, надеясь успокоить его бурю эмоций.

Юноша почти сорвался на крик, рыдая:

— Как он мог так поступить?! Мама столько лет была рядом с ним, мама так сильно его любила, ставила его превыше всего, как он мог, как он мог…

Тело юноши дрожало.

Мужчина чувствовал себя совершенно беспомощным — у него не было опыта утешения других людей, и он не знал, что делать.

Медленно приоткрыв губы, мужчина начал рассказывать свою собственную историю:

— Тот человек, которого я должен называть отцом, и та женщина, которую я должен называть матерью, у каждого из них были свои любимые, но из-за семейных уз они были вынуждены заключить брак. Давление старших в роду привело к тому, что появился я, но никто из них не хотел меня. Позже женщина, которую любил тот мужчина, родила сына, и отец всем сердцем желал сделать этого ребёнка наследником семейного состояния, опасаясь при этом, что тот пострадает. Так я и стал готовым щитом…

Голос мужчины был ровным, звучащим так, будто он рассказывал чужую историю, без малейшей примеси эмоций.

Юноша сам обнял мужчины и сквозь слёзы проговорил:

— Я буду рядом с тобой. Всегда, пока ты сам меня не прогонишь.

Мужчина погладил юношу по голове:

— Как я могу тебя прогнать? — в его голосе сами собой проступили нотки балующего пристрастия. — Ты же сам сказал: ты принадлежишь мне, навечно.

— Я принадлежу тебе, навечно.

Юноша первым поцеловал мужчину — легко, касаясь губ лишь на мгновение, но этого хватило, чтобы мужчина почувствовал себя абсолютно счастливым.

В уголке, скрытом от глаз юноши, глаза мужчины пылали яростью: этот мерзавец осмелился заставить плакать его драгоценное сокровище, он просто смертник!

Ведь это было его самое главное сокровище на свете. Мужчина поцеловал юношу в волосы.

— Динь! Показатель преданности Ци Хаожаня вырос на 5 и теперь составляет 100. Поздравляем хозяина с успешным выполнением задания! Второе сюжетное задание выполнено, все основные задания завершены.

— Хозяин покинет этот мир в течение десяти дней, пожалуйста, подготовьтесь.

— Второстепенное задание хозяина не выполнено, пожалуйста, постарайтесь.

http://bllate.org/book/25352/3021779