Готовый перевод Conquer It, Boy (Quick Transmigration) / Система соблазнения: Миссия выполнима: Глава 3

Благодаря тому, что Система то и дело придиралась к нему, Линь Юй, хоть и проливал слёзы на ветру и в очередной раз мысленно возмущался бессовестности Системы, всё же сохранял хотя бы малые крупицы здравого рассудка.

— Ничего страшного, всяко лучше, чем угодить к Ци Хаожаню под BDSM-допрос, — отважно занимался самовнушением товарищ Линь Юй.

— Услышав желание хостера, Система сообщает, что готова рассмотреть данный вопрос. Если хостер пожелает, Система безупречно исполнит его волю.

Раздался холодный и механический голос Системы. Линь Юй, так и не проглотив подступивший ком слюны, едва не выплюнул её, перекосил лицо и взвыл про себя:

— Желание? Какое тебе к чёрту желание!

Великая Система, ты ведь специально это делаешь, да? Нарочно мстишь мне за то, что я только что усомнился в твоем авторитете, признайся? Линь Юй мысленно истекал кровью, запечатлев на лице абсолютное отчаяние.

— Дорогой хостер, Система не столь наивна, как вы.

— Раз уж в ход пошло слово «дорогой», а ты говоришь, что не строишь из себя недотрогу? — Линь Юй встретил западный ветер, обзаведясь двумя широкими ручьями слёз. — О боже, забери меня из этого мира, я полностью в нём разочарован.

— Дорогой хостер, боги пока не в силах вас спасти, пожалуйста, спасайте себя сами.

— Дзинь! До того, как Ци Хаожань отыщет вас, осталось двадцать три часа. Просим хостера приложить усилия к самоспасению.

Услышав этот звук, весь в слезах и крови Линь Юй наконец-то немного пришёл в себя:

— Система, я хочу открыть панель Системы.

— Дзинь! Просмотр панели Системы разрешён.

Перед глазами Линь Юя возник полупрозрачный экран.

— Посмотреть информацию о главном герое Ци Хаожане.

Ци Хаожань: степень благосклонности к Линь Юю: 75 (близкий возлюбленный, сильнейшее чувство собственничества) (высокая бдительность, мрачный характер, благосклонность с трудом поддаётся повышению).

Глядя на системные примечания, Линь Юй мысленно обливался кровью: «благосклонность с трудом поддаётся повышению», «с трудом поддаётся повышению», «с трудом», «повышению»! Скинув стол стулом, он взревел:

— Система?! Тебе не кажется странным, что в таком сюжете для взрослых появляется главный герой с трудповышаемой благосклонностью?! Ты наверняка намеренно завысила сложность, Система! Ты всё ещё держишь на меня обиду за то, что я усомнился в тебе, да?!

Утирая потоки слёз, Линь Юй на собственном примере заставил нас усвоить истину: не стоит злить Систему. Да хранит вас Господь, аминь.

— Нет трудностей — нет наград. Шагайте вперёд широким шагом, хостер, впереди вас жду очки!

— Скажи на милость, Система, с чего это у него к Линь Юю такая высокая благосклонность?

У обычной пассии этот показатель держится в районе пятидесяти, у сокровенного возлюбленного — около восьмидесяти, у членов семьи — в районе семидесяти, у друзей — около шестидесяти. Системная благосклонность не продаётся за бесценок: как и в случае с возлюбленными, если нет искренней симпатии, они бы ими не стали. Если бы между ними существовал лишь взаимный расчёт, благосклонность болталась бы где-то между нулем и десятью, а у постельных партнёров её вовсе не бывает. Членами семьи же могут называть лишь тех, чьи чувства крепки и лишены взаимных корыстных расчётов — совсем как в императорском дворце, где он некогда обитал: никто из тамошних обитателей так и не удостоился звания родни для него, девятого принца, даже собственная матушка.

И раз уж Ци Хаожань так сильно любит Линь Юя, как у него рука поднималась так с ним обращаться? При мыслях о последствиях нынешнего побега и том разрушительном сеансе BDSM Линь Юя прошибла дрожь, и по телу побежали мурашки.

Среди всех заданий, что он выполнял, это был персонаж с самой высокой начальной благосклонностью. Чем выше благосклонность, тем легче завершить задание и тем проще прокачать шкалу преданности. Почему же тогда прежний владелец тела пустился в бега? Линь Юй чувствовал, как его любопытство стремительно растет. Тот Линь Юй тоже был неплохим человеком: раз уж Ци Хаожань так с ним обходился, но он всё равно соглашался оставаться рядом, с чего бы ему вдруг постоянно бежать?

Взглянув чуть ниже, Линь Юй мгновенно всё понял.

Шкала преданности Линь Юю: 5.

Это был грос среди ясного неба. Пятёрка в графе преданности означала, что Ци Хаожань не испытывал к Линь Юю даже элементарной нежности и жалости. Он безумно любил Линь Юя, но у него отсутствовало даже базовое уважение и сострадание. Каково же приходилось жить этому хрупкому и впечатлительному созданию — прежнему Линь Юю? Линь Юй в тот же миг проникся глубочайшим уважением к предшественнику.

Каким же нужно быть непробиваемым святошей, чтобы в конце концов всё равно сойтись с Ци Хаожанем?!

Показатель преданности отражал степень заботы и нежности к нему. Преданность равная пяти — это всё равно что любить человека, совершенно не интересуясь тем, чего он хочет: раз уж ты ему что-то даёшь, он обязан это принять; не даёшь — не смеет требовать; настроение хорошее — погладят по головке, испортилось — выбросят за ненадобностью. Никаких прав человека! При таком раскладе кто угодно побежит сломя голову!

Ци Хаожань действительно безумно любил прежнего Линь Юя, и тут Система не лгала — уровень благосклонности служил тому прямым доказательством. Однако эта любовь была односторонней со стороны Ци Хаожаня. Иными словами, он с малых лет рос в условиях дефицита тепла и не понимал, что такое любовь; он знал лишь одно: если чего-то захотел, надо это отнять. А какие страдания при этом причиняются окружающим — его абсолютно не волновало. Твое тело рядом — и ладно, а что там у тебя на душе и с чем это едят — волновать не должно. Таково было истинное отражение внутреннего мира Ци Хаожаня.

Неудивительно, что в конце концов прежний владелец тела покончил с собой. На его месте кто угодно бы тронулся рассудком. Линь Юй мысленно скрипнул зубами.

Впрочем, к такому человеку тоже можно найти подход. Благосклонность-то налицо, и стоит применить правильную методологию, как шкалу преданности удастся запросто поднять.

— Дорогой хостер, до истечения вашего срока осталось пятнадцать часов. Постарайтесь изо всех сил! Чмок-чмок, голубчик.

— С каких это пор ты научился использовать такие смайлики, Система?

Выражение лица Линь Юя было поистине неописуемым. Поверьте мне, дружище, когда холодный механический голос изображает подобные интонации, хочется плакать.

Впрочем, в глазах Линь Юя мелькнул огонёк: у него появился способ одновременно справиться с надвигающимся кризисом и поднять показатели благосклонности и преданности Ци Хаожаня. Линь Юй не удержался и мерзко хихикнул.

— Попрошу хостера убрать эту мерзкую ухмылку и не позорить Систему.

На подобные выходки зарвавшейся Системы Линь Юй ответил полным игнорированием. Он задал вопрос:

— Система, а что если сделать так, чтобы это тело было на втором месяце беременности?

Система на мгновение умолкла:

— Изменение физической конституции, двухмесячная беременность. Стоимость — три тысячи очков. Подтверждаете обмен?

Лицо Линь Юя на секунду искривилось:

— Ну ты и жмот, Система, скряга ты эдакий, живоглот проклятый! Подтверждаю обмен.

Разве легко ему дались те крохи очков, что он потом и кровью, днём и ночью зарабатывал тяжелым трудом?! Эта Система — настоящий кровопийца-капиталист, грабящий его каждый день!

Линь Юй уже бывал в мирах с возможностью деторождения у мужчин, так что подобные вещи его не смущали. Он невольно выдохнул: по крайней мере, удастся избежать того самого BDSM-сеанса.

— Система, сделай так, чтобы за полчаса до появления Ци Хаожаня я потерял сознание. Обоснование: желудочное кровотечение, вызванное тем, что плод доставлял беспокойство, из-за чего толком не удавалось поесть, вдобавок к больному желудку, тряске и усталости в дороге, а также подавленному и угнетённому эмоциональному состоянию. Ах да, желательно ещё, чтобы на губах выступила кровь.

— Изменение физического состояния по конкретным параметрам. Стоимость — восемь-сот очков. Подтверждаете обмен?

— Подтверждаю обмен, — у Линь Юя аж сердце кровью облилось.

Всё потраченное рано или поздно окупится, утешал себя Линь Юй.

http://bllate.org/book/25352/3021775