Готовый перевод Villain Reverses Protagonist's Halo Quick Transmigration / Злодей против сюжетной брони: Игры в мирах: Глава 17

Хотя Хо Цин очень переживал за здоровье Не Цзя, он тайком пробрался в операционную и сразу же увидел прильнувшего к стене парня, который отдыхал. Тот сидел на корточках, обхватив колени руками и, казалось, погрузился в глубокий сон. В операционной даже медсестра от усталости заснула прямо на полу.

— Су Су? — Хо Цин подошел, опустился перед Не Цзя на одно колено и тихо позвал:

Не Цзя весь покрылся холодным потом, во взгляде читалась изнуренная слабость. Подняв голову и заметив вошедшего Хо Цина, он тут же испугался:

— Тебе нельзя сюда заходить!

— Пациента уже перевели в палату, всё в порядке, — с нежностью смахнув тонкий пот с бровей Не Цзя, Хо Цин поднял его с пола.

Вскоре Хо Цин увел Не Цзя обратно. На этот раз тот не вырубился без чувств прямо после операции, как в прошлый раз — хотя и выглядел смертельно уставшим, держался бодро, и по возвращении даже смог составить компанию Е Сяоцзюэ, пока тот рисовал.

— Доктор Янь, кажется, стал жизнерадостнее, чем раньше, — стоя рядом с Е Сяоцзюэ и наблюдая за Не Цзя, который утопал в диване, отдыхая и одновременно позируя в роли натуры для Е Сяоцзюэ, не удержалась от комментариев Хо Юнь.

— Правда? — Хо Цин подошел с тарелкой каши и улыбнулся.

Хо Юнь очень серьезно кивнула:

— Пусть он немногословен и не особо любит улыбаться, но просто чувствуется разница.

Уже нет прежней мрачности и холода, с чувством произнесла Хо Юнь:

— И всё это — сила любви!

Хо Цин проигнорировал ее выпал, подошел, разбудил дремлющего Не Цзя, скормил ему чуть меньше половины пиалы каши и отправил наверх отдыхать.

Хо Юнь с улыбкой опустила взгляд на рисунок Е Сяоцзюэ и потрепала сына по макушке:

— Как красиво нарисовано, давай-ка мама подправит пару штрихов.

— Это новогодний подарок для нового дяди, я буду рисовать сам, — Е Сяоцзюэ отложил кисть, решив уединиться в собственной художественной студии, чтобы спастись от маминых назойливых вмешательств, и, кряхтя, сам уволок мольберт.

Хо Юнь презрительно фыркнула — раз уж никто не собирался обращать на нее внимания, она направилась в кабинет донимать Е Шумин, который был занят набором текста.

Спустя три дня Ван Цзун явился с докладом: дедушка Мэн Цяня пришел в себя, его сознание ясно, состояние здоровья отлично восстановилось, и Мэн Цянь уже перевел его в элитную палату для реабилитации. Этот клинический случай вызвал немалый резонанс в профессиональных кругах, а имя Янь Су сделалось для обычных людей еще более недосягаемым.

Это был ключевой поворотный момент, способный ввергнуть прежнего владельца тела Янь Су в пучину кромешного ада, однако теперь он разрешился сам собой, тихо и незаметно.

Когда заявился Ван Цзун, Не Цзя вместе с Хо Цин и Е Сяоцзюэ как раз кормили уток у озера. Выслушав отчет Ван Цзуна, Не Цзя раскрошил в руках кусок хлеба и выбросил всё до последнего крошева на водную гладь, а уголки его губ тронула удовлетворенная улыбка:

— Как раз вовремя, мне тоже пора навестить родительский дом.

В последнее время Цзян Ян страдал от атак Цинь Ижаня, дела шли из рук вон плохо, и он целыми днями крутился как белка в колесе, доведенный до полного отчаяния. В конце концов, за спиной у корпорации Цинь стояла поддержка Хо Цина, так что Цзян Ян никак не мог решить, как именно поступить с Цинь Ижанем. К тому же рядом с Цинь Ижанем крутилась Гу Сюэин, и даже без оглядки на Хо Цина Цзян Ян то и дело натыкался на глухие стены.

Вернувшись в тот день после полудня домой и застав в гостиной беседующих Янь Су и Ан На, Цзян Ян почувствовал, как головная боль вспыхнула с новой силой.

— А вот и Янь Су, — ослабив галстук, вежливо бросил Цзян Ян. — Чем занимался всё это время? Отца нет дома, не забывай навещать и сопровождать тетю Ан.

Не Цзя, словно без костей, откинулся на спинку дивана и даже не подумал поддержать разговор, лишь искоса глядя на Цзян Яна:

— Дедушка Мэн Цяня уже вне опасности, ты, кажется, кое о чем забыл.

Шаги Цзян Яна оборвались. Он на мгновение переглянулся с Не Цзя, после чего глухо бросил:

— Пройди в кабинет. — С этими словами он быстрыми шагами удалился.

Заметив, что Цзян Ян, по всей видимости, до сих пор не в курсе отношений ее сына и Хо Цина, Ан На разом перестала тревожиться за сына. Прикинув, что время уже позднее, она тоже поднялась со словами:

— Будешь ужинать дома? Мама приготовлю что-нибудь вкусное.

Не Цзя улыбнулся:

— Хорошо, поужинаю дома.

Ан На облегченно улыбнулась и первой направилась на кухню.

Когда Не Цзя вошел в кабинет Цзян Яна, тот стоял у окна и разговаривал по телефону с Мэн Цянем. Последние два дня Мэн Цянь был занят уходом за дедом в больнице, и Цзян Ян, наказав ему не забывать нормально питаться, только после этого завершил вызов.

Не Цзя подошел, без церемоний отодвинул стул и сел.

— Где документ?

Цзян Ян бесстрастно глянул на него, швырнул телефон в сторону, затем вытащил из ящика стола чек и толкнул его по столешнице к Не Цзя. На его лице застыла циничная усмешка:

— Янь Су, для твоего положения платы за операцию в пятьдесят миллионов должно быть более чем достаточно.

Не Цзя закинул ногу на ногу и с ленивым видом откинулся на спинку стула. Двумя пальцами он подцепил чек, бегло изучил его, а затем с презрением отбросил в сторону:

— Если ты не хочешь напрямую переписать на меня десять процентов акций, то мог бы выписать чек на эквивалентную рыночную стоимость. Пытаешься отделаться жалкими пятьюдесятью миллионами?

— Не будь столь жадным, — Цзян Ян прижал чек пальцем и пододвинул его обратно к Не Цзя. — Между нами не было подписано никаких бумаг. Если я захочу, то и гроша ломаного тебе не дам, и ты ничего не сможешь мне сделать. Из уважения к тому, что мы все-таки считаемся братьями, я даю тебе пятьдесят миллионов за операцию, и это еще с лихвой. Янь Су, имей совесть, радуйся тому, что есть, и не доводи дело до позорища.

— Когда ты был так щедр в прошлый раз, неужели был уверен, что дедушка Мэн Цяня непременно сыграет в ящик, и только поэтому осмелился давать пустые обещания? — издевательски изогнул губы Не Цзя.

Улыбка Цзян Яна смазалась, он с уродливой гримасой нахмурился:

— Янь Су, я закрываю глаза на всё твои прошлые выходки, и я очень благодарен тебе за спасение дедушки Мэн Цяня. Пятидесяти миллионов вполне достаточно, я поступил по совести и исчерпал свой долг перед тобой, так что прекращай вести себя нагло, получив выгоду.

Не Цзя презрительно усмехнулся. Человек, нарушивший обещание — Цзян Ян; человек, отказавшийся выплатить заслуженную награду — тоже Цзян Ян. В итоге же скандалистом и сумасбродом выставляют его самого.

Его взгляд, холодный и отрешенный, еще немного поблуждал по фигуре Цзян Яна, после чего Не Цзя резко хлопнул ладонью по столу, забирая чек обратно:

— Раз хочешь играть в игры, я составлю тебе компанию.

С этими словами он поднялся и вышел из комнаты.

Цзян Ян с облегчением выдохнул, одновременно испытывая некоторое удивление от того, что Янь Су на этот раз согласился на компромисс так легко и быстро. Ведь раньше стоило случиться хоть малейшей мелочи, как тот вцеплялся в него мертвой хваткой. Хотя у Янь Су были широкие связи, в корпорации Цзян имелись инвестиции Хо Цина, перед которыми связи Янь Су бессильны — именно поэтому он и посмел нарушить обещание и отказаться от передачи оговоренных заранее акций. Оставалось надеяться, что Янь Су вовремя остановится. Цзян Ян не хотел ломать над этим голову и, обессиленно рухнув на стул, устало помассировал переносицу.

Не Цзя отправился на кухню, где Ан На как раз тушила свиные ребрышки, отчего по комнате разносилось аппетитное бульканье.

— Мама, это тебе на карманные расходы, в знак благодарности, — Не Цзя поиграл чеком, зажав его между двумя пальцами перед носом Ан На.

Увидев подпись Цзян Яна, Ан На тут же недовольно нахмурилась:

— Это бонус или вся сумма целиком? Что-то не похоже, чтобы Цзян Ян был настолько щедр и докинул тебе сверху пять миллионов? В чем дело, акции он отдавать передумал?

— Ему не по силам их отдать. Стоит ему только это сделать, как Цинь Ижань и Гу Сюэин сожрут его заживо, он и сам это прекрасно понимает, — прислонившись бедром к столешнице, Не Цзя с хрустом откусил кусочек морковки.

http://bllate.org/book/25351/3021624

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь