Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 205

Но в самый этот миг золотая птица вдруг погасила своё сияние и обрела человеческий облик, устремившись прямо к Е Цяньсюнь.

Та на миг застыла в изумлении, а затем воскликнула — и от радости, и от тревоги:

— Су Ло! Это ведь ты!

— Цяньсюнь, прости… Я опоздал! — Су Ло сложил крылья и опустился перед ней на колени, протянув руки, чтобы обнять. Но тут перед его глазами мелькнула белая тень — и появился маленький оленёнок, белоснежный, словно первый снег.

Он тут же прижался к Е Цяньсюнь и начал лизать ей щёку язычком с такой нежностью, будто не видел её целую вечность.

— Сюэ’эр, так это ты привёл Су Ло? — Е Цяньсюнь ласково погладила его по голове.

— Ты, хитрец! — возмутился Су Ло, скрестив руки на груди и бросив презрительный взгляд на оленёнка. — Во время боя спрятался так, что тебя никто и в глаза не видел, а как только фрагмент Лохоу пал — сразу выскочил, чтобы покрасоваться! Хм!

— Су Ло-гэ, зачем же быть таким мелочным? — Сюэ’эр уютно устроился у Е Цяньсюнь на коленях и без малейшего смущения ответил ему тем же вызывающим взглядом.

— Ты живёшь уже тысячу лет и всё ещё зовёшь меня «гэ»! — взорвался Су Ло. — Да ещё и самец, а ведёшь себя, будто маленькая девочка, целыми днями нежничает! Не стыдно разве?

— Хе-хе, буду нежничать! Что ты мне сделаешь? — Сюэ’эр, правда, тут же метнулся в сторону, превратился в луч белого света и юркнул в поясную сумку с артефактами Е Цяньсюнь.

Когда эти двое успели так сдружиться, что теперь перебрасываются колкостями при первой же встрече? Но, глядя на их перепалку, настроение Е Цяньсюнь заметно улучшилось.

— Кхе-кхе-кхе… — закашлялась она, прижимая ладонь к груди.

— Цяньсюнь, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросил Су Ло.

— Ничего страшного, отдохну немного — и пройдёт, — она покачала головой и тут же села по-турецки, чтобы восстановить силы. Бледность на лице постепенно сошла.

— На этот раз спасибо тебе огромное. Без тебя я, наверное, и вправду погибла бы здесь.

— Да ладно, разве не моя обязанность тебя защищать? — Су Ло почесал затылок.

Е Цяньсюнь слабо улыбнулась, и в её улыбке читалась усталость:

— Все мои пилюли закончились, так что сейчас не смогу тебя вылечить. Давай немного отдохнём здесь, а как только восстановим силы, подумаем, как выбраться.

Едва она это произнесла, как земля под ногами задрожала, а демоническая энергия в демоническом пространстве стала нестабильной.

Грохот!

Без управлявшего им фрагмента Лохоу демоническое пространство начало рушиться. Потоки демонической энергии прорвались сквозь границы и хлынули наружу.

— Бежим! — Су Ло мгновенно оценил обстановку, подхватил Е Цяньсюнь на руки и, расправив крылья, рванул вперёд…

* * *

Фивы, столица древнего Эло

На стене дворца стоял мужчина в роскошной мантии, усыпанной драгоценными камнями, с венком на голове, принимая поклонение тысяч народа.

Это был Рамзес II… но и не был им одновременно.

— Не ожидал, что вы сумеете выбраться из демонического пространства живыми. Но, пожалуй, так даже лучше — значит, две нужные мне вещи всё ещё у вас. Хм! Проклятый фрагмент Лохоу посмел меня обмануть! Хорошо, что я заранее оставил нить своей божественной души за пределами демонического пространства. Как только я волью в себя кровь древнего божественного существа и освою техники Сюаньу, даже сам Повелитель Демонов не сможет со мной справиться! Ха-ха-ха-ха!

* * *

Этот человек оказался никем иным, как Водяным Демоном, чья духовная сущность была уничтожена, а тело захвачено. Сейчас он вселился в тело фараона древнего Эло — Рамзеса II!

В тот день, когда он вошёл в демоническое пространство, он предусмотрительно оставил нить разделённой души в потайной комнате у входа — на случай, если внутри что-то пойдёт не так. И вот, как назло, именно это и случилось.

Главная душа погибла, и нить разделённой души тоже сильно пострадала. Чтобы не исчезнуть окончательно, ему пришлось срочно найти тело для пристанища — и таким телом стал великий фараон Эло, Рамзес.

— Но сначала я должен разобраться с тобой, мелкий червь! — глаза Рамзеса вспыхнули злобным огнём. — Ты уничтожил несколько моих фрагментов и не раз срывал мои планы. Я тебя не прощу! Раз ты попал ко мне в руки, я уж точно заставлю тебя поплатиться!

Он на миг задумался, но тут же криво усмехнулся.

— Мудрый и доблестный фараон Рамзес, как вы намерены поступить с этими двумя грабителями гробниц? — подошла женщина-жрица с белой лилией в руках.

Рамзес сгладил улыбку, и его прекрасное лицо снова стало спокойным и величественным.

— Пусть их омоют священной водой, дабы не унесли с собой карму предков. В воду добавьте очковых змей и цветы мандрагоры, а жрицы пусть поют покаянные гимны.

— Ваше величество — истинный образец милосердия и мудрости! — восхитилась жрица и поспешила выполнять приказ, но у двери её окликнули.

— Кстати, где их одежда и все вещи? Принесите мне всё — я сам уничтожу.

— Сию минуту! — Жрица, хоть и удивилась, но не посмела возразить и тут же послала слуг за вещами.

Через несколько мгновений служанка принесла небольшой свёрток. Рамзес не стал медлить — вырвал его из её рук и тут же раскрыл.

— Перстень-хранилище действительно здесь… — Он с облегчением взял серебряное кольцо, но тут же нахмурился. — Без духовного сознания его не открыть… Законы мира… Ага! Фрагмент Лохоу хотел уничтожить эту девчонку именно из-за силы законов мира. Если я убью её, то верну себе и силу, и духовное сознание…

Он пробормотал это себе под нос, а затем резко поднял голову и бросил пронзительный взгляд на служанку, принёсшую свёрток.

Та задрожала всем телом от одного лишь взгляда.

Рамзес наклонился к ней и, положив руку на её шею, тихо прошептал ей на ухо:

— Ты всё услышала?

Служанка кивнула, но тут же, словно осознав опасность, начала отчаянно мотать головой:

— Ваше величество, я ничего не слышала!

Рамзес изогнул губы в улыбке и чуть сильнее сжал пальцы. Служанка тут же обмякла и перестала дышать.

* * *

На алтаре тридцать шесть жриц пели покаянные гимны, умоляя богов простить грешников.

Над городом пролетали сотни птиц, и среди них одна выделялась особо: с ярким перьевым венцом на голове, золотыми крыльями и клювом. Эло почитал бога солнца, и эта птица, по легенде, звалась Бену — птицей бессмертия. Её вызывали лишь на великие церемонии.

А теперь Рамзес приказал привести её даже для казни простых грабителей гробниц! Это вызвало недоумение у многих, но и зависть — ведь даже перед смертью эти двое удостоились чести быть провожаемыми священной птицей.

— За то, что вы нарушили покой предков, сегодня вас отправят в иной мир с помощью очковых змей! Поскольку ваши руки касались тел предков, вы могли впитать их карму. Поэтому вас сначала очистят, а затем отправят в загробный мир. О великий Амон, богиня Нила, Анубис! Простите мою оплошность и простите моих подданных за их прегрешения! — Рамзес преклонил колени перед небесами, молясь с глубоким благоговением.

Прошло неизвестно сколько времени, когда Е Цяньсюнь почувствовала зуд на шее и машинально почесала её.

— Ай! — раздался приглушённый стон у неё над ухом.

Она испугалась и открыла глаза — и увидела, что её рука сжимает чьи-то волосы. Этот человек лежал прямо на ней, крепко обхватив её за талию.

И этим человеком был никто иной, как Су Ло.

Но, как только она осознала их положение, её вновь поразило изумление.

Они оба были совершенно голы!

— Что ты делаешь?! — вскрикнула Е Цяньсюнь и мгновенно вскочила на ноги, совсем потеряв своё обычное хладнокровие.

Су Ло потёр ушибленную голову и обиженно пробормотал:

— Цяньсюнь, я только что очнулся… Э-э, где мы? Почему мы в воде?

Е Цяньсюнь кашлянула пару раз и, вынырнув из воды, осмотрелась. Они находились в огромной яме, окружённой кольцом каменных стен высотой в двадцать-тридцать метров.

Поверхность воды усыпали цветы, среди которых скрывались десятки очковых змей.

Е Цяньсюнь вздрогнула, но, поняв, что это обычные ядовитые змеи, успокоилась: для обычного человека они смертельно опасны, но для неё, впитавшей кровь Сюаньу, — не более чем назойливые насекомые.

Отбросив пару змей, ползших по её телу, она попыталась достать одежду из перстня-хранилища, но вдруг обнаружила, что не может использовать духовное сознание. Попытавшись задействовать духовную энергию, она поняла — её тоже заперли.

— Что происходит?.. — нахмурилась она, прижимая ладонь к плечу — самому болезненному месту. Там она дважды получила удары от фрагмента Лохоу. Хотя она сразу же приняла пилюли, раны оказались слишком серьёзными и не зажили полностью. Любое движение вызывало острую боль.

К тому же все остальные раны тоже ныли.

— Цяньсюнь, не двигайся! Я сам всё проверю, — Су Ло схватил её за руку, но, взмахнув крыльями, обнаружил, что не может их вызвать.

— Ах да… Мы же покинули демоническое пространство. Сейчас мы всё ещё в иллюзорном мире Хайши и подчиняемся законам мира — использовать силу нельзя, — с досадой сказал он.

Е Цяньсюнь подняла глаза и увидела над алтарём множество птиц: одни несли цветы, другие — змей, и всё это сбрасывали в воду, после чего вновь улетали за новой порцией.

Значит, цветы и змеи в воде приносили именно они!

В это время до неё донеслись звуки музыки и пения.

Прислушавшись, она сумела уловить отдельные фразы и, сложив всё вместе, поняла общую картину.

* * *

— Похоже, мы всё ещё в Фивах и нас собираются казнить как грабителей гробниц, — сказала Е Цяньсюнь, чувствуя глубокое раздражение. Хотя змеи ей не страшны, но без одежды из этой ямы не выбраться.

— Цяньсюнь, оставайся здесь. Я сейчас залезу и принесу одежду, — Су Ло легко вскарабкался по стене ямы.

Но едва он добрался до края, как услышал крик. Обернувшись, он не увидел Е Цяньсюнь. Он тут же прыгнул в воду и увидел, как она медленно тонет: её конечности стянуты очковыми змеями, тело усыпано разноцветными лепестками, а на лице — страдальческое выражение. Картина была одновременно жуткой и завораживающе прекрасной.

Су Ло невольно сглотнул. Он, конечно, очень любил Е Цяньсюнь, но кроме желания защищать её у него не было других мыслей. Он мысленно ругнул себя за слабость и нырнул, чтобы сорвать змей с её тела.

— Цяньсюнь, что с тобой? — Он поднял её, заметив чёрную тень между бровей.

— Так больно… — прошептала она.

— Где болит? — Су Ло был вне себя от тревоги.

http://bllate.org/book/2535/277632