Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 169

Увидев растерянность Е Цяньсюнь, Тянь Юй слегка приподняла уголки губ:

— Не волнуйся. Этого панциря черепахи Лошу вполне хватит, чтобы отразить небесное испытание. Возьми его и помоги Юаню сформировать дитя первоэлемента. С его талантом успех гарантирован с первой попытки.

Е Цяньсюнь смотрела на панцирь, охваченная сомнениями. Если Юань успешно достигнет стадии дитя первоэлемента, она перестанет бояться Тянь Юй. Это Тянь Юй прекрасно понимает. Зачем же она сама рассказывает ей о защите от небесного испытания?

— Ты не боишься, что я возьму Юаня и приду к тебе разобраться? — наконец прямо спросила Е Цяньсюнь.

Тянь Юй тихо фыркнула:

— Буду только рада. Ты сама увидишь, как он падёт передо мной.

— Тук-тук-тук… — раздался стук в дверь, за которым последовал мужской голос:

— Ученица Е, ты здесь?

Это был голос Фу Чжэннаня.

Е Цяньсюнь посмотрела на дверь, потом на Тянь Юй и растерялась.

Заметив её замешательство, Тянь Юй снова усмехнулась, наклонилась и легко коснулась щеки девушки. Та в изумлении попыталась отстраниться, но тут же почувствовала влажность на мочке уха и услышала низкий шёпот Тянь Юй:

— Я буду ждать тебя у колдунов.

Образ Тянь Юй, словно рябь на воде, заколыхался и мгновенно исчез.

Е Цяньсюнь поднесла руку к уху — влажное ощущение подтверждало: всё это было не сном. Сама богиня колдунов действительно побывала здесь.

— Ах… — вздохнула она, спрятала панцирь Лошу, успокоилась и пошла открывать дверь.

Фу Чжэннань уже собирался уходить, так как никто не отвечал, но, увидев открывшуюся дверь и Е Цяньсюнь, обрадовался:

— Ученица Е, ты всё-таки дома!

— Старший брат Фу, что случилось? — спросила она.

В глазах Фу Чжэннаня мелькнуло едва уловимое разочарование, но он тут же восстановил обычное выражение лица:

— Только что пришло сообщение из гор Куньлунь. Там возникли серьёзные проблемы, и мне нужно срочно выезжать. Мой отъезд придётся ускорить.

— Так скоро?.. — удивилась Е Цяньсюнь, вспомнив своё обещание Шэнь Сяожу и другим прогуляться по улочкам Хайши и попробовать местные деликатесы.

— Да, известие пришло внезапно. Я даже не успел подготовиться. Пришёл к тебе, чтобы кое-что сказать.

— Старший брат Фу, заходи, присаживайся, — поспешно отступила в сторону Е Цяньсюнь.

Фу Чжэннань сел на диван, на лице его читалась тревога, будто его мучила какая-то забота.

Е Цяньсюнь принесла два бокала духовного чая. Она знала, что Фу Чжэннань обожает чай. Несмотря на юный возраст, он рано взял на себя бремя возрождения рода, поэтому созрел раньше обычных людей. Шэнь Сяожу и другие даже шутили за его спиной, что президент Фу живёт, как старик.

— По твоему виду ясно: в горах Куньлунь произошло что-то плохое? — спросила Е Цяньсюнь.

Фу Чжэннань сделал глоток чая, ощутив, как ароматная ци наполняет даньтянь, глубоко вздохнул и сказал:

— Да. В последнее время демоны всё чаще появляются в окрестностях Куньлуня, терроризируя местных жителей. Недавно туда отправили отряд практиков для истребления зверей, но всех их уничтожили.

— Всех уничтожили?! Когда демоны стали такими сильными? Ведь их вождь, Пэн Юаньтяньцзюнь, всего лишь практик поздней ступени бога войны. В целом демоны слабы — как они смогли одолеть элитных бойцов Альянса?

Фу Чжэннань тяжело вздохнул:

— Ах, обо всём не расскажешь!

Он собрался с мыслями и кратко поведал Е Цяньсюнь всё, что происходило с тех пор, как прибыл в горы Куньлунь.

Оказалось, ситуация там гораздо сложнее, чем в Хайши. Регион издревле был оплотом демонов, и там царил хаос. Ранее управление Куньлунем осуществлял Цзян Синь — предположительно, побочный потомок рода Цзян. Он тоже вышел из 32-го филиала и имел определённую связь с Ло Ци: именно Цзян Синь привёл Ло Ци в 32-й филиал.

Цзян Синь чрезвычайно ценил родословную и талант, набирая в отряды только гениев из знатных семей и презирая простолюдинов. Из-за этого множество талантливых практиков уходило от него. Многие из них присоединились к одному демону.

Этот демон звался Шэнь Ли Син. Раньше он сам был учеником Элитного Альянса и почти одновременно с Цзян Синем прибыл в горы Куньлунь, чтобы управлять местным филиалом и оборонительной базой. Однако из-за низкого происхождения его притесняли Цзян Синь и его ученики. В итоге Цзян Синь победил его в бою и изгнал из Альянса.

Шэнь Ли Син тогда присоединился к демонам и начал практиковать демонические методы. Сейчас его сила достигла средней ступени бога войны, даже превосходя Цзян Синя. В последнее время он то и дело нападает на город с отрядом, грозя отрубить голову Цзян Синю.

Фу Чжэннань и Цзян Синь несколько раз отбивали атаки, но уничтожить Шэнь Ли Сина так и не смогли. Фу Чжэннань неоднократно убеждал Цзян Синя отказаться от предвзятости и набирать таланты независимо от происхождения. Но тот оказался упрямым и даже из-за этого пару раз дрался с Фу Чжэннанем. Поскольку сила Фу Чжэннаня уступала, ему приходилось подчиняться.

В последние годы Шэнь Ли Син объявил себя потомком великого древнего мастера Шэньгунбао — ученика Повелителя Небесного Дао — и основал Альянс Всех Существ. Под лозунгом «все равны перед Дао» он стал массово вербовать последователей. В его альянс принимали любого, у кого было хоть немного верности. Низкий порог позволил ему быстро собрать огромную армию.

Фу Чжэннань с болью наблюдал, как уходят таланты, и начал размышлять: что есть добро, а что — зло? Ведь это лишь две стороны одной монеты. Став свидетелем стольких событий, он даже начал сомневаться в самой цели Элитного Альянса — организации, которая громогласно заявляет: «Служим человечеству, поддерживаем мир во всём мире», но на деле служит интересам знатных кланов.

— Все в Альянсе Всех Существ — преданные и храбрые воины, которых Шэнь Ли Син сумел убедить. Поэтому они и уничтожили весь наш отряд. Почти все талантливые практики из знатных семей Куньлуня перешли к нему. А Цзян Синь отказывается принимать остальных. Наши силы тают с каждым днём. Если так пойдёт и дальше, нас рано или поздно уничтожат. Я еду в 32-й филиал именно за пополнением. Ах… После стольких лет службы в Элитном Альянсе я чувствую усталость.

Фу Чжэннань говорил всё мрачнее и мрачнее.

Выслушав его и вспомнив собственный опыт, Е Цяньсюнь не могла не почувствовать горечи. Внутри Элитного Альянса действительно царили тёмные дела, особенно на верхних этажах.

— Старший брат Фу, ты хочешь уйти в отставку? — уловила она усталость в его словах.

Фу Чжэннань горько усмехнулся:

— Люди вроде меня, знающие слишком много, не могут просто уйти. Если я не погибну в бою, Альянс никогда меня не отпустит.

— Верно, — согласилась Е Цяньсюнь. — Наши силы ничтожны перед скрытыми кланами Альянса.

Сегодняшний разговор заставил её почувствовать, что их судьбы удивительно схожи.

— Цзян Синь… Кстати! — вдруг вспомнила она. — У меня есть человек, связанный с Цзян Синем. Возможно, он сможет убедить его прислушаться к твоему совету.

— Цзян Синь упрям как осёл. Кто же его переубедит? — покачал головой Фу Чжэннань, явно не веря.

— Всё равно стоит попробовать. Сейчас же его позову.

Не дожидаясь возражений, она достала передатчик и нажала кнопку:

— Мне срочно нужен ты.

Раз уйти нельзя, остаётся только продолжать службу. Сейчас главная проблема Фу Чжэннаня — убедить Цзян Синя расширить набор и укрепить силы. Этот Цзян Синь — побочный потомок рода Цзян и тот, кто привёл Ло Ци в филиал. Его слова должны иметь вес.

Цзян Ци быстро прибыл в виллу Е Цяньсюнь.

Фу Чжэннань не знал его истинной личности, помнил лишь, что тот когда-то был подчинённым Е Цяньсюнь и появлялся в Ложиси во время битвы с семьёй Фудзихара.

— Ученик Цзян Ци приветствует наставницу и президента Фу, — поклонился он, войдя в комнату.

Фу Чжэннань слегка кивнул в ответ.

Е Цяньсюнь поманила его:

— Подойди. У меня для тебя задание.

— Есть! — ответил Цзян Ци.

С тех пор как стал учеником Е Цяньсюнь, он стал гораздо почтительнее. Особенно после того, как увидел её истинную силу. Он был умён: знал, что покладистость и расторопность принесут ему расположение наставницы и, как следствие, больше ресурсов для культивации.

— Это мой ученик Цзян Ци. У него есть связь с тем Цзян Синем, о котором ты говорил. Если не возражаешь, пусть он отправится с твоим отрядом в горы Куньлунь и поговорит с Цзян Синем.

Фу Чжэннань внимательно осмотрел Цзян Ци. Тот казался знакомым, но вспомнить, с кем именно, он не мог. Однако раз Е Цяньсюнь его рекомендует, возражать было не к чему.

— Хорошо. Благодарю за заботу, ученица Е.

— Пустяки, — улыбнулась она и в присутствии Фу Чжэннаня кратко объяснила Цзян Ци ситуацию.

Выслушав, Цзян Ци сразу согласился и даже тайно передал Е Цяньсюнь информацию через духовную связь, раскрыв истинные отношения с Цзян Синем.

Оказалось, Цзян Синь — сын младшего брата деда Цзян Ци. Во время гибели рода Цзян он находился в походе и чудом выжил. Его предубеждение против низших слоёв возникло из-за того, что род Цзян пал из-за одного слуги, продавшего тайны рода клану Яо за деньги. С тех пор Цзян Синь утвердился в мысли: «Бедняки жадны и ненадёжны».

— Ладно, иди готовься. Завтра отправляешься с отрядом старшего Фу в горы Куньлунь, — махнула рукой Е Цяньсюнь.

Цзян Ци поклонился и мгновенно исчез за дверью.

Когда дверь закрылась, Фу Чжэннань ещё немного побеседовал с Е Цяньсюнь. Ему было интересно узнать, как она жила все эти годы.

Е Цяньсюнь рассказала о своём времени в Хайши. По сравнению с его повествованием, её рассказ казался скучным — она почти всё время посвятила культивации, что подтверждал её уровень силы. Фу Чжэннань ничуть не сомневался в её словах.

Выслушав, он задумался и вдруг спросил:

— Похоже, у тебя натянутые отношения с кланом Цзи. Ты устраивала Турнир Королей, чтобы создать собственную силу и противостоять им, верно?

Проницательность Фу Чжэннаня поразила Е Цяньсюнь в самую суть.

Её глаза блеснули, но она лишь загадочно улыбнулась, не подтверждая и не отрицая.

— Твоя сила действительно впечатляет, — продолжил Фу Чжэннань, — но позволь дать совет: завоевать власть и удержать её — две разные вещи, требующие разных подходов. Теперь, когда у тебя есть собственная сила, чтобы заставить людей преданно следовать за тобой, недостаточно одной лишь мощи. Нужно понимать, чего они хотят. В эти смутные времена ресурсы крайне дефицитны. Практикам нужны ресурсы для культивации, обычным людям — еда. Если ты сможешь обеспечить и то, и другое, твои последователи останутся с тобой навсегда.

Е Цяньсюнь ничего не знала об искусстве управления, но слова Фу Чжэннаня показались ей разумными.

— Спасибо тебе, старший брат Фу, — искренне сказала она.

http://bllate.org/book/2535/277596