Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 157

На лице Е Цяньсюнь мелькнуло удивление, но тут же исчезло.

— Быть моим учеником — значит соблюдать множество заповедей, — сказала она. — Твоё время для наслаждений сильно сократится, да и лентяев я не беру. Согласись с этим — и можешь входить в массив.

— Благодарю Старейшину Е! Понимаю! — обрадовался Цзян Ци.

Едва он договорил, как в одном месте внешней границы массива чёрно-белый туман начал рассеиваться, и вскоре там возникла арка. Из неё вырывался зловещий ветер, а сквозь мглу едва угадывались силуэты чудовищ.

Цзян Ци, не раздумывая, взмыл в воздух. Зелёная вспышка пронзила небо, и он стремительно нырнул в арку.

Как только его фигура исчезла, арка сама собой сомкнулась, и снаружи снова остался лишь непроницаемый чёрно-белый туман.

Приглядевшись, можно было заметить, что зелёного тумана вокруг массива становилось всё больше — он уже покрыл более половины периметра.

— Массив Инь-Ян, баланс склоняется к Инь… Похоже, скоро начнётся буря, — пробормотала Е Цяньсюнь и вновь погрузилась в медитацию.

Те, кого вынесло из массива, увидев, что Старейшина Е всё ещё здесь, не спешили уходить. Ведь редко встретишь культиватора стадии бога войны — даже просто наблюдать за ней издалека уже удача.

Прошли сутки, и на склоне холма собралось ещё больше людей. Внутри, по прикидкам, оставалось уже меньше четырёхсот участников.

Вокруг массива стояли четыре каменных столба, сплошь покрытых именами. За каждым следовало число. Большинство имён и цифр уже потускнели до серого, лишь немногие всё ещё мерцали красным светом.

Выбывшие могли свериться со столбами и увидеть текущие очки всех участников. Ярко горящие имена означали, что эти люди всё ещё внутри и их очки растут. Серые — что они уже выбыли и их результат зафиксирован.

Е Цяньсюнь взглянула на столб и увидела, что очки Цзян Ци стремительно росли с нуля и уже достигли 769, поместив его в сотню лучших. Однако до десятки ему было ещё далеко.

Лидером оставался Линь Ийчу, у которого уже было 2679 очков. Сразу за ним шёл Су Линь с 2450 очками.

Кроме них, никто не набрал и двух тысяч: третья позиция резко падала до 1590 очков — принадлежала Мо Юйлань, явно женщине-культиватору. Е Цяньсюнь невольно задержала на этом имени взгляд.

— Смотрите! Су Линь обогнал Линь Ийчу! — вдруг закричал кто-то.

Все тут же уставились на столб и невольно ахнули.

Толпа взорвалась обсуждениями.

— Этот Су Линь всего лишь телесный культиватор без духовной энергии! Как он мог обойти старшего брата Линя? Наверняка просто повезло — наткнулся на чудовищ, которых другие уже изрядно потрепали.

— Возможно… Но ведь не может же ему везти постоянно! Набрать больше двух тысяч очков — тут явно какое-то мощное сокровище пригодилось.

— Да что сокровище без духовной энергии? Толку-то!

— Верно… Неужели у этого парня такая удача?

Почти все обсуждали Су Линя. Е Цяньсюнь закрыла глаза и направила духовное сознание внутрь массива. Перед её взором возник образ юноши лет пятнадцати — того самого, что задавал ей вопросы ещё до начала испытания.

Е Цяньсюнь и раньше была к нему неравнодушна, но считала его просто чуть сильнее обычных телесных культиваторов. Никогда бы не подумала, что он войдёт в десятку и даже обгонит Линь Ийчу, достигшего поздней ступени полководца, став абсолютным лидером!

Девиз нынешнего Турнира Королей гласил: «Сила превыше всего, все равны перед Дао». Однако Е Цяньсюнь полагала, что в десятку всё равно попадут лишь самые сильные по уровню культивации. Ведь как бы ни был крепок телесный культиватор, без духовной энергии он не сравнится с истинными культиваторами.

А этот Су Линь вообще не излучал ни капли духовной энергии, но при этом легко оставил позади всех остальных. Это было поистине невероятно.

Перед её взором юноша сражался с единорогом-цзяо, покрытым синими чешуйками и с единственным рогом на лбу.

Цзяо извергал синее ледяное пламя, и всё, до чего оно касалось, мгновенно превращалось в лёд. Но юноша ловко уворачивался, каждый раз чудом избегая гибели.

Самое поразительное — когда цзяо нырнул в озеро и окружил юношу со всех сторон ледяной клеткой, тот громко крикнул и одним прыжком проломил лёд, вырвавшись наружу.

Е Цяньсюнь залюбовалась зрелищем. На миг ей показалось, будто она снова видит Юаня — ведь именно так он когда-то вырвал её из ледяной ловушки в Массиве Чудовищ в Доспехах Ци Мэнь.

Её Массив Инь-Ян, конечно, уступал по мощи тому, что создал Сюаньцин, но дух цзяо, с которым сражался юноша, почти не уступал тому, с кем она боролась в прошлом.

— Ха! — юноша резко выкрикнул и ударил кулаком прямо в обратную чешую цзяо.

Тот издал стон и мгновенно нырнул в глубины озера.

Юноша без промедления бросился следом, но на дне так и не нашёл дракона.

Пока он оглядывался, раздался оглушительный грохот. Вода вокруг закрутилась в водоворот и засосала его внутрь.

— Ррр! — зарычал цзяо и втянул весь водоворот себе в пасть.

Юноша, не ожидая такой хитрости, тоже оказался в желудке чудовища.

Е Цяньсюнь тихо вздохнула, вспомнив своё прошлое. Этот цзяо был коварен — с ним действительно непросто справиться. Когда-то ей и Юаню вместе не удалось его победить. Правда, тогда они сражались с мутантским зомби-драконом, гораздо более опасным, чем нынешний цзяо.

После того как юноша оказался в желудке цзяо, его тело несколько раз сильно тряхнуло, и он потерял сознание. В этот момент жетон в его кармане вспыхнул красным.

Красный свет означал крайнюю опасность — участника должно было немедленно вынести из массива.

Е Цяньсюнь приподняла бровь. Из её лба вырвался невидимый поток духовного сознания и проник в разум юноши. Тот резко вздрогнул и открыл глаза — теперь они сияли ясностью.

Раньше она больше всего ненавидела несправедливость — сама из-за слабых врождённых задатков часто страдала от неё. Но сейчас, помогая юноше, она сама нарушила правила, создав неравные условия для остальных. Просто не успела подумать — инстинкт взял верх.

Наверное, это и называется «пристрастие».

Ведь он не только силён, но и так похож на Юаня.

— Су Линь… Су Ло… — прошептала она. — Действительно очень похожи.

После этого Е Цяньсюнь больше не следила за ним. Взглянув на столбы, она увидела, что красных имён осталось чуть больше сотни.

Срок испытания подходил к концу. Почти все имена на столбах уже потускнели, а у оставшихся очки почти не росли.

Е Цяньсюнь с тревогой наблюдала, как имя Цзян Ци метается между десятым и одиннадцатым местами.

На склоне снова собралась огромная толпа, но присутствие Старейшины Е, достигшей стадии бога войны, заставляло всех вести себя тихо. Люди лишь перешёптывались по трое-четверо.

— Время вышло! — разнёсся по склону голос Е Цяньсюнь.

Все вздрогнули.

Сразу после её слов восьмигранный символ над массивом исчез, превратившись в чёрно-белый туман, который медленно рассеялся, оставив после себя лишь чистое небо.

Из тумана появились десятки фигур — среди них был и Цзян Ци.

Е Цяньсюнь окинула их взглядом и махнула рукой. Четыре столба вырвались из земли, соединились и превратились в единый каменный памятник. На нём сверху вниз были выгравированы сто имён с очками по убыванию.

Первым значился неожиданный фаворит Су Линь с 3420 очками. Вторым шёл Линь Ийчу с 3415 — всего на пять очков меньше.

«Если бы я не вмешалась, чемпионом стал бы Линь Ийчу», — подумала Е Цяньсюнь и взглянула на молодого человека неподалёку, который медитировал, восстанавливая силы. Тот был красив: черты лица мягкие, вокруг него играл лёгкий ветерок. Он не был броско красив, но смотреть на него было приятно — словно веяло свежестью весеннего бриза.

Очевидно, обладатель дара ветра и, скорее всего, обладатель одного из лучших духовных корней.

В десятку также вошли Вань Цяньлин, Ван Цзюйи, Лу Си Жань, Мо Юйлань, Гу Мо, Цзян Ци, Инь Сяоцюнь и Сун Кхо.

Е Цяньсюнь обрадовалась, увидев двух женщин в десятке — Мо Юйлань и Инь Сяоцюнь. Обе достигли стадии полководца высшего ранга, тогда как остальные (кроме Су Линя, Цзян Ци и Сун Кхо) были на поздней ступени полководца. Попасть в десятку им было особенно трудно.

Цзян Ци тоже удивил её: в самый последний момент он заработал сразу 30 очков и поднялся с одиннадцатого на восьмое место.

— Все молодцы. Сотня лучших определена. Прошу подойти, — с лёгкой улыбкой сказала Е Цяньсюнь.

Отобранные ученики тут же устремились к её холму. Остальные с завистью смотрели им вслед.

Медитирующий Линь Ийчу открыл глаза. Его фигура мелькнула — и прежде чем кто-то успел заметить, как он двигался, он уже стоял перед Е Цяньсюнь.

Но Су Линь опередил его и уже стоял в первом ряду. Как только Линь Ийчу приземлился, их взгляды столкнулись — коротко, но с искрами.

Су Линь протянул руку и улыбнулся:

— Брат Линь, надеюсь на твоё наставничество в будущем.

Лицо Линь Ийчу мгновенно потемнело. Спустя мгновение он неохотно протянул руку — но лишь слегка хлопнул ладонью Су Линя.

Возможно, из чувства вины, Е Цяньсюнь тут же обратилась к Линь Ийчу:

— Ты отлично проявил себя в массиве. Хотя и не стал чемпионом, это не так важно. Всех, кто вошёл в десятку, я возьму в именные ученики. Условия будут одинаковыми, без предпочтений.

Лицо Линь Ийчу немного прояснилось.

— Благодарю, Учитель, за наставления, — поклонился он.

Остальные девять учеников из десятки тут же в унисон сказали:

— Ученики кланяются Учителю!

— Не нужно церемоний, — махнула рукой Е Цяньсюнь. Все, кроме Су Линя, были старше неё, и звание «Учитель» звучало странно. Наверное, и они чувствовали то же самое.

Она оглядела толпу. Её мощное духовное сознание уже давно просканировало каждого. На губах появилась лёгкая улыбка. Впервые в этой жизни — и в прошлой, и в нынешней — она проводила отбор и принимала учеников. Никогда не думала, что соберётся так много желающих.

Все смотрели на неё с почтением и любопытством. Она не могла понять, что чувствует: гордость? Нет. Неловкость? Да, пожалуй. Ведь она ещё молода, всю жизнь провела в уединённой практике, почти не общалась с людьми и уж точно не имела опыта управления.

http://bllate.org/book/2535/277584