Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 134

— С самого детства все без конца сравнивали меня с тобой! Я ненавижу эти сравнения! Ненавижу тебя! Ненавижу, что ты всегда молча шагаешь впереди меня! Даже если настанет конец света, ты всё равно будешь притягивать к себе все взгляды! Я так тебя ненавижу! — в голосе Е Вэньшу звучали ярость и обида.

Она выкрикнула эти слова в бескрайнее море, и часть злобы, казалось, вырвалась наружу, но лицо оставалось мрачным. Спустя некоторое время на её шее вспыхнул серебристый отблеск — подвеска на цепочке завибрировала и издала низкое гудение. Из неё вырвался чёрный луч.

Е Вэньшу взмахнула рукой, и луч оказался у неё в ладони — это был чёрный жетон. На одной стороне был изображён демон с рогами и острыми клыками, а на другой вырезано одно слово: «демон».

Она некоторое время пристально смотрела на жетон, затем её лицо вдруг стало серьёзным. Сжав зубы, она, похоже, приняла решение.

— Великий демон Сяоминь! Я готова отдать тебе половину своей души и заключить с тобой десятилетний договор! Даруй мне великую силу! — голос Е Вэньшу дрожал, но она всё же чётко произнесла заклинание призыва.

Перед ней воцарилась тишина, нарушаемая лишь шумом волн, разбивающихся о скалы.

Е Вэньшу тревожно смотрела вперёд, не смея даже дышать. Прошло немного времени, но никто не появлялся, и она начала нервничать. Однако как раз в тот момент, когда она собралась повторить заклинание, воздух перед ней внезапно заволновался, словно поверхность воды, и в центре этой ряби возник смутный чёрный силуэт.

Силуэт имел острые рога и две крылья за спиной, напоминая демона с её жетона.

В тот же миг, как он появился, Е Вэньшу почувствовала, как невидимое давление окутало всё её тело. Мощная духовная волна сдавила грудь, и дышать стало трудно.

— Отдав половину души нашему демоническому роду, ты получишь безграничную демоническую силу, дарованную самим Повелителем Демонов, — произнёс силуэт, расправив крылья. Из его тела вырвался порыв ветра и вонзился прямо в лоб Е Вэньшу, проникнув внутрь.

Тело девушки содрогнулось, и тут же её душу начало неудержимо вытягивать наружу.

Хотя она была готова к боли, она не ожидала, что разрыв души окажется столь мучительным. Вся она свернулась на белом летающем челноке, дрожа и крича от боли.

Но вскоре боль внезапно исчезла, и она почувствовала невесомость. Взглянув вниз, она увидела, что уже покинула своё тело и парит высоко в небе. В этот момент силуэт громко крикнул:

— Принять!

Половина её души была втянута в большой мешок.

Порыв ветра прекратился. Силуэт убрал мешок и одобрительно кивнул. Затем он лёгким движением коснулся лба Е Вэньшу.

По всему телу девушки прошла прохлада, проникнув в конечности и остановившись в даньтяне.

— Это духовная энергия! — воскликнула Е Вэньшу с восторгом. Она ведь изначально не имела духовных корней и не могла культивировать. Но ей этого было недостаточно. За последние четыре года, пользуясь славой младшей сестры Е Цяньсюнь, она получила немало ценных вещей, и даже некоторые низкоуровневые культиваторы стали заискивать перед ней. Как человек, отлично ладивший с людьми, Е Вэньшу за эти годы отлично устроилась в убежище.

Благодаря многочисленным инъекциям эликсира потенциала она с изумлением обнаружила, что у неё появились искусственные духовные корни — хоть и самые низшие, пятистихийные, но всё же это привело её в восторг.

За эти годы она достигла уровня обычного воина и даже научилась управлять оружием для полётов.

Казалось бы, на этом можно было бы и успокоиться. Однако недавно в убежище пришла весть, что Е Цяньсюнь достигла стадии бога войны. Это ударило по ней, словно гром среди ясного неба.

Жадность, как говорится, подобна змее, желающей проглотить слона. День и ночь Е Вэньшу молилась, чтобы небеса даровали ей силу, и поклялась стать такой же могущественной, как Е Цяньсюнь. Однажды ночью в её комнате появился огромный чёрный силуэт в виде летучей мыши и предложил обменять душу на силу. Она колебалась, и тогда летучая мышь оставила ей этот жетон.

Именно поэтому сейчас всё и происходило.

— Это не духовная энергия, а демоническая сила. Демоническая энергия в разы мощнее духовной. Держи этот пергамент — «Заклинание Пожирания Духов». Изучив его, ты сможешь поглощать души других, — зловеще рассмеялся силуэт и бросил ей мятый пергамент.

Е Вэньшу поспешно поймала свиток. Когда она снова подняла голову, перед ней осталась лишь бескрайняя морская гладь — силуэт исчез.

— Благодарю тебя, великий демон Сяоминь, — поклонилась она в пустоту.

Пока Е Вэньшу возвращалась на летающем челноке в убежище, далеко в пустыне Айло, внутри гигантской пирамиды, на золотом троне восседал бледнолицый, но благородный мужчина средних лет. Перед ним в воздухе парило большое зеркало.

В зеркале отражалась не его фигура, а женщина в светло-жёлтом платье, радостно управляющая летающим челноком и крепко прижимающая к груди пергамент. Мужчина смотрел на её лицо, и на губах его мелькнула зловещая улыбка.

В этот момент в покои раздался стук шагов. При тусклом свете появилась тень летучей мыши, вытянутая и искажённая.

— Слуга приветствует Повелителя Демонов! — летучая мышь сложила крылья, и чёрный плащ полностью скрыл его фигуру. Он опустился на одно колено и почтительно поклонился мужчине на золотом троне.

— Не нужно докладывать. Я всё видел. Продолжай следить за этой девушкой и подтолкни её к проникновению в Хайши, — спокойно произнёс мужчина.

— Слушаюсь! — ответил слуга. Увидев, что его повелитель закрыл глаза, он молча вышел.

Через некоторое время мужчина глубоко вздохнул и внезапно открыл глаза. Его зрачки стали тёмно-фиолетовыми, и зеркало вновь засияло. На этот раз в нём появилось изображение другой женщины, тоже летящей на оружии. Её черты лица напоминали ту, что была в жёлтом платье, но аура у неё была совершенно иной.

Понаблюдав немного, мужчина холодно усмехнулся:

— Мелкий червь, осмелившийся уничтожить моё воплощение… Посмотрим, кому в итоге достанутся Небесный браслет Лань и кровь Сюаньу!

Хайши находился в семистах километрах от Семи Звёзд, но благодаря летающему челноку и Сапогам Божественного Ветра Е Цяньсюнь добралась туда чуть больше чем за час.

Покружив над городом, она не могла не удивиться его роскошному великолепию. Даже в эпоху конца света здесь царило веселье и изобилие.

Улицы были заполнены людьми, из магазинов доносилась странная музыка, мужчины и женщины в модной одежде смеялись и ели, прогуливаясь по улицам. Такого зрелища она никогда не видела в 32-м филиале. Даже до введения «Самого Строгого Указа о Культивации» улицы там служили лишь для покупки ресурсов и предметов первой необходимости, а развлечения занимали минимальную долю. Даже в чайных собирались лишь для обсуждения техник культивации или редкого отдыха.

Такой беззаботной сцены — когда люди открыто жуют непонятную еду и громко смеются на улице — Е Цяньсюнь не видела ни в одной из своих жизней, да и в древние времена подобного точно не бывало.

Осмотрев город, она не могла не признать: Хайши — поистине странное место.

Однако, подумав, она поняла причину такой беспечности. Система защиты Хайши была исключительно надёжной. В отличие от других городов, здесь защитный массив охватывал весь город целиком, а не отдельные филиалы или убежища.

Подобный массив требовал огромных затрат на создание и поддержку, а также высочайшего мастерства от создателей и артефактов — не каждый мог его построить.

Случайно взглянув в сторону, Е Цяньсюнь заметила на фасаде одного здания огромный динамический рекламный экран. На нём красовалась красивая женщина в классическом алой парчовой одежде с вышитыми пионами и в модных чёрных наушниках. Она что-то объясняла зрителям, сопровождая речь жестами.

Внизу экрана мелким, но чётким шрифтом было написано: «Клан Цзи набирает актёров для прямых трансляций».

Е Цяньсюнь некоторое время смотрела на эту надпись, и в её глазах мелькнула мысль. Она вспомнила, что управляющим Хайши является культиватор стадии бога войны по имени Цзи Мэйюй — вероятно, представитель клана Цзи.

Но что такое «актёры для прямых трансляций»? И зачем клану Цзи такие люди?

Исполненная любопытства, Е Цяньсюнь направила свой челнок вниз. У главного входа в здание сновали люди — как простые смертные, так и культиваторы, причём женщин было больше, чем мужчин, а последние в основном сопровождали своих спутниц.

Как только её челнок коснулся земли, вокруг раздались удивлённые возгласы и взгляды.

— Кто это такая? Одета словно из какой-то глухой деревушки. Неужели охрана пустила её сюда? — сказала высокая блондинка в откровенном наряде своей подруге.

— Тише! А вдруг она культиватор? — подруга поспешно приложила палец к губам.

— Ну и что, что культиватор? Мой отец и два брата — все культиваторы, а старший брат только что достиг поздней ступени полководца! В Хайши, кроме старейшины Цзи, я никого не боюсь! — гордо заявила блондинка, игнорируя предостережение подруги.

Но едва она это произнесла, как к ней подошёл средних лет культиватор и с почтением спросил:

— Не соизволите ли вы, госпожа, быть культиватором поздней ступени полководца?

Эти слова ошеломили всех вокруг. Даже самонадеянная блондинка, привыкшая смотреть на всех свысока, раскрыла рот от изумления, а её подруга в ужасе тут же скрылась в толпе.

Е Цяньсюнь подняла глаза и увидела, что все взгляды устремлены на неё. Она слегка смутилась, быстро применила «Технику Черепашьего Дыхания Сюаньу», чтобы скрыть свой уровень до ранней ступени полководца, и улыбнулась:

— Вы, вероятно, ошибаетесь, почтенный. Я лишь недавно достигла ранней ступени полководца, до поздней мне ещё очень далеко.

Лицо культиватора выразило сомнение, но он улыбнулся, поглаживая бороду:

— Не стану скрывать, я сам нахожусь на поздней ступени полководца. Только что попытался определить ваш уровень, но моё духовное сознание словно упало в бездну. Неужели вы намеренно скрываете свою истинную силу?

— Поздняя ступень полководца! — воскликнула Е Цяньсюнь, изобразив испуг. — Простите мою дерзость! На самом деле я просто хорошо владею техниками сокрытия ауры. Да и зачем бы мне скрывать, будь я действительно на поздней ступени полководца?

— В самом деле, в Хайши культиваторов поздней ступени полководца немного, но и скрывать там особо нечего. Позвольте представиться: я Лю Аньши из клана Лю. Вы мне незнакомы, вероятно, только что прибыли сюда?

— Да, старейшина Лю. Меня зовут Шэнь Сяожу, я простая странствующая культиваторка с Семи Звёзд. Давно слышала, что Хайши — место богатое ресурсами и святыня культивации в Хуася, поэтому приехала сюда, чтобы посмотреть.

Е Цяньсюнь спокойно назвала вымышленное имя, про себя извинившись перед настоящей Шэнь Сяожу, которая осталась на Семи Звёздах.

Они ещё немного побеседовали. Лю Аньши оказался очень разговорчивым, и она узнала от него немало о Хайши. В городе было множество кланов культиваторов, и клан Лю был одним из них. Хотя он и не мог сравниться с такими великими семействами, как кланы Фэн, Цзи или Яо, но всё же считался уважаемым в Хайши.

Когда Е Цяньсюнь и Лю Аньши начали непринуждённо разговаривать, толпа зевак постепенно рассеялась.

Блондинка фыркнула и тоже ушла вслед за другими.

http://bllate.org/book/2535/277561