Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 115

Е Цяньсюнь остановилась и, обернувшись, удивлённо спросила:

— Что-то случилось?

— Ты собираешься покинуть страну? — спросил страж колдунов.

— Да, — спокойно ответила она.

— В Хуася? — брови стража приподнялись.

— Да. А в чём дело?

— Зачем тебе ехать в Хуася? — резко спросил страж, нахмурившись.

— Навестить… родственников, — осторожно ответила Е Цяньсюнь.

— Хм, — страж поднял руку, преграждая ей путь. — По приказу сверху всех, кто направляется в Хуася, необходимо проверять. Только после одобрения можно покидать страну.

— А к кому именно обращаться за проверкой? — невозмутимо спросила она.

— Пойдёшь с нами — сама всё узнаешь, — нетерпеливо махнул рукой страж, приглашая её следовать за собой.

Остальные стражи, заметив, что Е Цяньсюнь медлит и не торопится идти, уставились на неё гневными глазами. Один из них дважды ударил посохом о землю.

Е Цяньсюнь знала: иерархия колдунов состоит из пяти ступеней — колдун, заклинатель, великий колдун, верховный колдун и Великая Ведьма. Перед ней стояли самые низшие — простые колдуны, достигшие лишь средней ступени полководца. Значит, «сверху» имелся в виду заклинатель, чья сила, скорее всего, тоже не превышала ранга полководца. Такие точно не смогут распознать её истинную мощь, скрытую с помощью «Техники Черепашьего Дыхания Сюаньу».

Подумав мгновение, Е Цяньсюнь изобразила испуг и, подняв глаза на двухрядный строй стражей, быстро пошла за их предводителем, не дожидаясь новых приказов.

Стражи, увидев, что она следует за командиром, расслабились и вернулись на свои посты.

Пройдя около двадцати минут, они добрались до деревянной двери. Предводитель достал ключ и открыл её. Перед ними раскрылся живописный дворик с двумя вишнёвыми деревьями и прудом между ними, окружённый нежной зеленью и цветами.

За двором тянулся ряд невысоких деревянных домиков, приподнятых над землёй на сваях. Над землёй шла длинная деревянная галерея с горшками цветов и низкими стульями. За ней располагались раздвижные деревянные двери в старомодном стиле.

«Видимо, раньше это был дом богатой семьи Ложиси, а теперь колдуны превратили его в свою базу», — подумала Е Цяньсюнь.

В этот момент раздался окрик предводителя:

— Чего уставилась? Быстро за мной!

Е Цяньсюнь подняла глаза и увидела, что он уже стоит у двери. Она поспешила вперёд.

Предводитель взглянул на неё. Увидев покорное выражение лица, он немного смягчился:

— Когда заклинатель будет задавать вопросы, отвечай честно. Иначе тебе не поздоровится!

Е Цяньсюнь кивнула. Хотя он говорил сурово, это было доброжелательное предупреждение. Она благодарно посмотрела на него.

Он не заметил её взгляда, постучал дважды в дверь и почтительно произнёс:

— Господин Хань Цзю, я — Лян Юн из стражи. Только что задержал женщину, собирающуюся выехать в Хуася.

— Впусти, — раздался холодный голос изнутри.

— Есть! — отозвался Лян Юн, распахнул раздвижную дверь и кивком указал Е Цяньсюнь входить.

Сняв шляпу, она вошла, шагая мелкими шажками, как принято у женщин Ложиси.

После встреч с Цзюнь Маном и Чжи Жун у неё уже сложилось определённое представление о внешности заклинателей. Поэтому, несмотря на то что голос звучал как у молодого человека, она заранее готовилась увидеть нечто чудовищное: птичью голову на теле человека, змеиное туловище или даже свинью с человеческой головой.

Но на деле всё оказалось иначе.

В комнате находились двое: рыжелысый мужчина средних лет и бледный юноша. Хотя по возрасту юноше следовало бы называть мужчину дядей, тот держался перед ним заискивающе, что ясно указывало на их статусы.

Е Цяньсюнь вошла, и дверь за ней закрылась. Она опустилась на колени, как делают женщины Ложиси, и незаметно выпустила духовное сознание, чтобы проверить их силу.

Результат объяснил всё: мужчина был полководцем начального ранга, а юноша — на поздней ступени полководца, в шаге от достижения ранга бога войны.

Рыжелысый, закончив разговор с юношей, строго посмотрел на Е Цяньсюнь, провёл по ней духовным сознанием и, перевернув ладонь, протянул маленькую круглую чашу:

— Оставь каплю крови — и можешь идти.

Е Цяньсюнь замерла. Она готовилась ко всему, но не к этому.

Внешность и фигуру можно изменить, но кровь — никогда. Если она оставит каплю своей крови, её легко смогут отследить с помощью тайных ритуалов.

Хотя, с другой стороны, это понятно: Хуася — центр Элитного Альянса, где находится его штаб-квартира. А Ложиси уже захвачена Тёмным Альянсом, так что проверка выезжающих — вполне разумная мера.

Но всё равно Е Цяньсюнь твёрдо знала: свою кровь она оставлять не станет. Во-первых, она — член Элитного Альянса, и если её раскроют, её будут преследовать. Во-вторых, у неё слишком много секретов, и даже если колдуны не захотят её убивать, они наверняка захотят завладеть её сокровищами.

Кровь оставлять нельзя!

Заметив её колебание, Хань Цзю недовольно бросил:

— Быстрее! Или мне самому придётся взять?

Бледный юноша, до этого сидевший с закрытыми глазами, открыл их и внимательно посмотрел на Е Цяньсюнь.

Она мгновенно приняла решение. Достав из-за пазухи короткий кинжал, она решительно полоснула себе по руке.

Хань Цзю немного расслабился, уже собираясь убрать чашу, но кровь так и не появилась. Он нахмурился в недоумении.

И тут перед его глазами мелькнула зелёная вспышка, мгновенно вонзившаяся в его тело.

Хань Цзю вскрикнул от неожиданности, но тут же почувствовал головокружение. Перед глазами всё закружилось, конечности стали ватными, и он рухнул на пол.

Лицо бледного юноши исказилось от ужаса. Рыжелысый, хоть и был всего лишь полководцем начального ранга, всё же был заклинателем — а его убили за считанные секунды прямо у него под носом! Значит, перед ним — сильный противник, отлично умеющий скрывать свою силу.

Юноша не стал медлить. Хлопнув по поясной сумке с артефактами, он выпустил четыре зелёных луча. Те рассеялись, и перед ним возникли четверо… не людей. Их хриплые, клокочущие «ау-ау» выдавали в них зомби.

Давление духовной энергии, исходящее от них, указывало на среднюю ступень полководца.

— Кто ты такая? — настороженно спросил бледный юноша, глядя на Е Цяньсюнь.

Она не ответила. Указав пальцем на его грудь, она выпустила меч «Юйлин». Но юноша, учитывая судьбу Хань Цзю, был готов. В самый последний момент он исчез с места, и клинок лишь рассёк воздух.

Е Цяньсюнь мгновенно обернулась — за спиной мелькнула тень, но снова исчезла.

«Какая мощная ветряная техника!» — подумала она с тревогой.

В этот момент раздалось два хриплых рёва — все четверо зомби одновременно бросились на неё.

— Вперёд! — крикнула Е Цяньсюнь.

Меч «Юйлин» разделился на четыре зелёных клинка и со свистом вонзился в головы зомби. Раздался глухой хлопок — черепа лопнули, мозг и кровь разлетелись по полу, создавая жуткую картину.

На землю упали четыре разноцветных камня.

Это были ядра зомби — они появляются только у существ, достигших ранга полководца. Е Цяньсюнь уже видела такие. Она без промедления подобрала их.

Но в тот самый миг, когда она прятала ядра, из-за спины в неё ударил белый луч — настолько быстрый, что почти не уступал её мечу.

Е Цяньсюнь даже не попыталась уклониться. Наоборот, она развернулась и встретила атаку ладонью. «Техника Черепашьего Дыхания Сюаньу» мгновенно активировалась — кожа и кости стали твёрдыми, как сталь.

— Бах!

Белый луч ударил в её ладонь и отскочил обратно.

Бледный юноша побледнел ещё сильнее. «Плохо дело! Её сила гораздо выше, чем я думал!» — мелькнуло у него в голове. Он снова исчез.

— Бум!

Там, где он только что стоял, столб за его спиной разлетелся в щепки.

Е Цяньсюнь тоже была удивлена его скоростью — он ускользал раз за разом!

«Надо заканчивать быстро, иначе сюда могут примчаться другие заклинатели», — решила она.

Её руки замелькали в печатях. Меч «Юйлин», парящий в воздухе, разделился на шесть клинков. Раздался гул, и клинки вонзились в пол, образуя мечевой массив.

— А-а! — вскоре из массива донёсся испуганный крик.

Е Цяньсюнь усмехнулась. Как бы быстро ты ни двигался, от моего массива не уйдёшь.

Вскоре крики стихли.

Она достала из перстня-хранилища белоснежный нефритовый флакончик. Из него вылетели две зелёные пилюли, которые она направила в массив.

Рот бледного юноши раскрылся под действием невидимой силы, и пилюли влетели внутрь.

Одна была «пилюлей восстановления ци и костей», другая — «пилюлей забвения», которую она ещё разрабатывала. Это был полуфабрикат: полностью стереть память он не мог, но временные воспоминания — вполне.

Покормив юношу, она осмотрела Хань Цзю. Тот оказался жив — просто без сознания от удара. Е Цяньсюнь облегчённо вздохнула. Он действовал по приказу, убивать его было бы грехом.

Она дала ему такую же пару пилюль.

Затем обыскала его поясную сумку и обрадовалась: там лежала стопка жетонов пропуска. Она взяла один и спрятала в карман.

После этого Е Цяньсюнь махнула рукой — массив развалился, шесть клинков слились в два, а затем — в один зелёный меч «Юйлин», который она убрала.

Осторожно приоткрыв дверь и убедившись, что снаружи никого нет, она выскользнула наружу.

Предъявив жетон, она беспрепятственно покинула Синдзэн.

На всякий случай она ещё несколько часов шла пешком, убедилась, что за ней никто не следит, и только тогда выпустила парящую ладью.

После полётов на самолёте и на летающем артефакте Фу Чжэннаня её собственная ладья казалась невероятно медленной. Стоя на борту, она зевнула, наблюдая, как её судёнышко еле-еле обгоняет стайку птиц.

«Ну и скорость…» — подумала она с досадой.

http://bllate.org/book/2535/277542