Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 86

— Духи-слуги сотканы из потусторонней тьмы и злобных духов, — заметил Фу Чжэннань, и в его глазах мелькнул огонёк. — Обычные физические атаки на них почти не действуют.

Едва он договорил, как в его руках возникла золотая арфа.

Е Цяньсюнь удивлённо приподняла бровь: музыкальные духовные артефакты и без того большая редкость, а эта золотая арфа — особенно уникальна. Не ожидала, что у Фу Чжэннаня окажется нечто подобное.

Он глубоко вдохнул, опустил ресницы и легко провёл пальцами по струнам. Из арфы полилась нежная, чистая мелодия, словно ручей, журчащий сквозь лесную чащу.

Е Цяньсюнь почувствовала, что образ Фу Чжэннаня — обычно строгого и величественного председателя — сейчас совершенно иной. В напряжённой обстановке его сосредоточенное, спокойное лицо выглядело особенно притягательно. Хотя она ничего не смыслила в музыке, слушать её любила. Не будь перед ними целой армии японских магов-онмёдзи, она бы с удовольствием устроилась поудобнее и насладилась бы игрой.

Под звуки арфы духи-слуги, которых уже не раз рассеивали, начали судорожно извиваться и вытягиваться, превращаясь в бесформенные тени.

Двадцать с лишним онмёдзи изначально полагали, что их потусторонние прислужники легко справятся с Е Цяньсюнь и Фу Чжэннанем. Ведь совокупная сила этих созданий могла бы одолеть даже мастера на поздней ступени бога войны.

Но всего за несколько мгновений их тщательно выращенные духи-слуги превратились в жалкие тени! От злости онмёдзи едва не лопнули.

— Негодные твари! — выкрикнул стоявший впереди онмёдзи, взмахнув рукавом и метнув несколько духовных талисманов в своих слуг. Те мгновенно перестали корчиться от боли и с радостным рёвом бросились вперёд, скалясь и размахивая когтями.

Е Цяньсюнь почувствовала, будто в её сознании появились струны, которые кто-то беспощадно теребит. Каждое прикосновение заставляло её духовное сознание сотрясаться.

— Осторожно, это психическая иллюзия! — предупредил Фу Чжэннань посредством телепатии.

Е Цяньсюнь подняла глаза и увидела, что на лице Фу Чжэннаня тоже отразилась боль — он тоже с трудом сопротивлялся чарам.

Она усилила действие «Техники Пожирания Душ Сюаньу», чтобы сохранить ясность ума, и одновременно извлекла из перстня-хранилища миниатюрный фиолетовый алхимический котёл — Фиолетовый котёл! Тот мгновенно увеличился в размерах и, управляемый её духовным сознанием, накрыл её, словно маленькая гора.

Снаружи раздавались глухие удары — духи-слуги яростно атаковали котёл, но тот оказался невероятно прочным и легко выдерживал натиск.

Перед Фу Чжэннанем же возникла огромная золотая арфа. Никто не касался струн, но под управлением его духовного сознания арфа сама издавала завораживающую музыку. Духи-слуги, казалось, боялись этих звуков: несмотря на первоначальную ярость, они резко остановились в десятке шагов от арфы.

У обоих были надёжные средства защиты, но ни один из них не мог нанести решительный удар противнику. Такое затяжное противостояние было крайне невыгодно.

Что до Юаня — огненного духовного существа с изначально янским началом, — то он вовсе не боялся этих потусторонних тварей.

Раздосадованный тем, что его противники снова и снова собирались после каждого удара, Юань выругался: «Чёрт!» — и вдруг заметил группу онмёдзи позади духов. Его глаза блеснули, и он резко свёл огненные крылья за спиной. В следующий миг по его телу прокатилась волна только что пробудившейся силы древней крови, и всё его тело вспыхнуло пламенем!

— Огненный клинок молнии! — с небес обрушился гигантский багровый меч, словно древнее божественное оружие. Огромная энергия пламени раскалила воздух вокруг.

Сердце Е Цяньсюнь дрогнуло. Через мгновение раздался оглушительный взрыв!

После этого грохота наступила полная тишина. Даже удары по Фиолетовому котлу прекратились. Она быстро убрала котёл и вышла из укрытия. Перед ней на льду беспомощно валялись онмёдзи, некоторые уже были мертвы — их глаза остекленели.

«Огненный клинок молнии» был высшим умением Юаня, пробудившимся вместе с его древней кровью. Ранее одним ударом этой техники он уничтожил аватара Тянь Юй. Онмёдзи, хоть и умели управлять духами и владели иллюзорными чарами, были физически слабы и не выдержали такого удара. «Юань незаметно стал сильнее», — подумала Е Цяньсюнь. Тот уже подлетел к ней, гордо улыбаясь, словно ребёнок, ждущий похвалы.

Она погладила его по голове:

— Ты молодец!

После этого удара Юань перестал скрывать свою истинную силу. Его духовное давление на уровне бога войны полностью раскрылось, и онмёдзи остолбенели от ужаса. Фу Чжэннань тоже был удивлён, но быстро обрадовался: с таким союзником шансы выбраться отсюда значительно возросли. Однако, зная репутацию онмёдзи, он не осмеливался расслабляться.

— Бака! Негодяи! Быстро вставайте! Система Холодной Тьмы вас прикрывает, а вы всё ещё бездарны! — закричал ведущий онмёдзи.

Это не могло не удивить его — ведь в тот момент, когда багровый меч обрушился с небес, онмёдзи призвали всех своих духов-слуг на защиту. Но те мгновенно обратились в пепел при соприкосновении с раскалённым клинком. Десятилетия упорного труда пошли прахом! Эти люди всё это время заботились лишь о выращивании духов, пренебрегая собственной практикой, так что теперь их гибель была вполне заслуженной. Но всё же эти двое людей и одно существо нанесли им такой урон, что прощать им было нельзя!

При этих словах Е Цяньсюнь насторожилась. «Система Холодной Тьмы?» Теперь ей стало понятно, почему с момента входа сюда её духовная энергия стала двигаться медленнее, а у Юаня, огненного существа, ослабление было ещё заметнее. Во время боя с Тянь Юй он явно был сильнее.

Значит, эта «Система Холодной Тьмы» была подготовлена специально для вторгшихся сюда культиваторов? Какая же тайна скрывается в горе Сюэиншань?

Пока она размышляла, ведущий онмёдзи снова заговорил:

— Все, кто ещё жив, поднимайтесь! Запускаем «Изначальную систему циклов»! Немедленно отправим их в иной мир!

С этими словами он закрыл глаза и начал нашёптывать заклинание. Остальные, услышав название «Изначальная система циклов», мгновенно ожили, вскочили на ноги и собрались вокруг своего лидера, образовав круг. Из их уст тоже полились странные заклинания.

Е Цяньсюнь не знала, что они задумали, но почувствовала, что готовится нечто опасное. Она не собиралась ждать, пока враг завершит ритуал, и немедленно вызвала меч «Юйлин», направив его остриё прямо в горло ведущего онмёдзи!

Юань и Фу Чжэннань тоже не остались в стороне: один расправил огненные крылья, готовясь повторить «Огненный клинок молнии», другой выхватил огромный меч и ринулся рубить колдующих онмёдзи.

— Активация! — вдруг распахнул глаза ведущий онмёдзи.

В этот момент меч «Юйлин» находился уже в двух шагах от него, но внезапно, словно наткнувшись на невидимую мягкую преграду, отскочил назад.

То же самое произошло и с атаками Юаня и Фу Чжэннаня — вокруг онмёдзи возникла странная защитная сила.

Через мгновение на небе появился крошечный огонёк, не больше горошины. Он не слепил глаз, но его мягкий свет озарил каждый угол главного зала. Е Цяньсюнь почувствовала в нём древнюю, дикую, первобытную силу.

— Эта сила... почему-то знакома, — неожиданно произнёс Сюаньцин, который давно молчал. В его голосе звучало изумление.

Заставить этого старика, прожившего более тысячи лет, удивиться — задача не из лёгких.

Е Цяньсюнь подняла глаза. Огонёк мягко колыхался, и с его появлением весь мир словно замер. Всё вокруг погрузилось в абсолютную тишину.

Ещё больше её поразило то, что, глядя на этот огонёк, она почувствовала странную близость и желание приблизиться к нему...

Под его светом всем троим стало клонить в сон. Юань, самый сильный из них, всё же попытался атаковать, но его удар рассеялся, едва коснувшись света.

Фу Чжэннань первым потерял сознание. Е Цяньсюнь, благодаря «Технике Пожирания Душ Сюаньу», продержалась немного дольше, но вскоре тоже закрыла глаза. Последнее, что она услышала, был рёв Юаня, но веки стали такими тяжёлыми, что она не могла их открыть.

Юань упал без сознания вскоре после них.

Как только все трое погрузились в сон, некая мягкая сила подняла их тела в воздух. Когда они приблизились к огоньку, тот резко задрожал и превратился в чёрную воронку. Из неё доносились странные звуки: быстрые шаги, рычание зверей, первобытные крики людей и даже хлопки кнута...

Воронка втянула всех троих, после чего огонёк исчез, унеся с собой и своё мягкое сияние.

— Благодарю великую богиню Аматэрасу за милость! Ещё один бог войны исчез с этого мира. Наш род Фудзивара из Ложиси непременно станет правителем всего мира! — с благоговейным выражением на лице ведущий онмёдзи упал на колени и трижды поклонился в сторону, где исчез огонёк. Остальные онмёдзи последовали его примеру, кланяясь своей богине.

— Уф! — Е Цяньсюнь почувствовала, как её тело стало мягким и расслабленным, будто кости перестроились. Это ощущение было необычайно приятным, и она потянулась, как кошка.

Открыв глаза, она вдруг увидела четыре чёрных глаза, уставившихся на неё. От неожиданности она мгновенно отпрыгнула в сторону.

Перед ней стояли два огромных бурых медведя. Их тела покрывала густая шерсть, из-под которой выглядывали лишь глаза. В отличие от обычных медведей, эти источали дикую, первобытную энергию. Они были мощными, но не жирными — скорее, мускулистыми и выносливыми.

— Ррр! — один из медведей радостно зарычал, не сводя глаз с добычи.

Медведи не едят мёртвых, поэтому сначала они колебались, уходить или нет. Но раз человек сам очнулся — значит, скоро будет мясо! От этой мысли они пришли в восторг.

Поняв их намерения, Е Цяньсюнь мгновенно схватилась за воздух, пытаясь вызвать меч «Юйлин», но её перстень-хранилище не отреагировал, и меч не появился!

Она похолодела. Медведь уже прыгал на неё, и она инстинктивно вытянула левую руку, изображая бросок огненного шара.

Но даже простейшее заклинание «огненный шар» не сработало!

В голове мгновенно всплыли воспоминания о прошлом перерождении — тогда тоже вся её сила исчезла, и она не могла управлять духовными артефактами.

Неужели она снова переродилась?

Она посмотрела на себя — одежда та же. Кроме отсутствия духовной энергии, всё осталось без изменений. Она вспомнила: она не умирала, её просто засосало в тот огонёк. Значит, сейчас она внутри пространства этого огонька.

Это пространство подавляет духовную энергию!

Е Цяньсюнь ловко ушла в сторону, избежав атаки первого медведя, но тут же второй ринулся на неё сзади, раскрыв пасть.

В последний момент она прыгнула вверх. Медведи, не ожидая такого, столкнулись лбами.

Е Цяньсюнь перевела дух. Похоже, она не переродилась — хотя духовная энергия и духовное сознание недоступны, её телесная ловкость осталась. Если бы она не среагировала вовремя, медведь уже откусил бы ей ногу.

http://bllate.org/book/2535/277513