Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 59

Пилюля восстановления ци — средство мягкого действия. Хотя она и не способна мгновенно усмирить бушующую духовную энергию, всё же не должна была усугублять хаос в даньтяне.

Внутри даньтяня Юаня словно бушевал дракон. Пилюля восстановления ци напоминала огромный камень, брошенный на него в надежде придавить — но дракон лишь усилил своё сопротивление.

Такое могло означать только одно: лекарство подобрано неверно. Пилюля восстановления ци совершенно не подходила для лечения болезни Юаня.

— А-а… — наконец не выдержал он и рухнул на землю. Его тело свернулось клубком, изо рта вырывались глухие, страдальческие стоны.

Е Цяньсюнь ещё больше встревожилась:

— Выплюнь эту пилюлю! Сейчас же!

Она резко ударила ладонью по его спине. Юань раскрыл рот, и из него вылетела светло-зелёная пилюля.

Как только он избавился от неё, его лицо заметно прояснилось, а бурлящая внутри духовная энергия немного улеглась.

Е Цяньсюнь наконец перевела дух и подняла его, но тут же почувствовала, как горячо его тело.

— Неужели у тебя жар?

— Мне… очень хочется пить, — еле слышно прошептал Юань.

Е Цяньсюнь поспешила к источнику в своём пространстве и наполнила бутылку водой. Юань жадно выпил её до дна и с жалобным видом посмотрел на неё:

— Ещё хочу.

Она сбегала ещё за двумя бутылками, но и этого оказалось недостаточно. Так она бегала туда-сюда десятки раз, пока Юань наконец не икнул и сказал:

— Хватит.

После чего закрыл глаза и растянулся на земле.

Е Цяньсюнь чуть не лишилась чувств от страха, но, убедившись, что его ноздри ровно дышат, а сердце бьётся ритмично, немного успокоилась. Похоже, парень просто уснул.

Устроив Юаня поудобнее, Е Цяньсюнь села в позу лотоса и погрузилась в медитацию.

Глаза она вновь открыла лишь спустя полмесяца. Взгляд её вспыхнул: она почувствовала, что духовная энергия внутри тела окончательно стабилизировалась. Теперь она по-настоящему достигла ранга полководца начального уровня.

Повернувшись, она нахмурилась: рядом всё ещё спал Юань, даже поза его не изменилась.

— Да уж, умеет же спать! — воскликнула она.

Протянув руку, она толкнула его в плечо, но, едва коснувшись лица, резко отдернула ладонь.

— Как же он горяч! Неужели жар не спадает?

Затем она выпустила своё духовное сознание, чтобы проверить состояние его даньтяня, и с изумлением обнаружила, что духовная энергия внутри больше не разбросана хаотичными комками, а собралась воедино. Однако эти сгустки энергии словно языки пламени — постоянно извивались и пульсировали.

— Живая духовная энергия! — невольно вырвалось у неё.

За всё время, проведённое в древнем мире культиваторов, она видела немало больных, но никогда не встречала, чтобы чья-то духовная энергия двигалась сама по себе. Обычно энергия приходит в движение лишь тогда, когда её владелец намеренно ею управляет.

Она попыталась установить с Юанем мысленную связь, но ответа не последовало.

Прошёл час — она снова попыталась связаться с ним мысленно, но безрезультатно.

Вспомнив, что в прошлый раз его сон тоже был таким «непробудным», Е Цяньсюнь, убедившись в бесполезности своих попыток, спокойно вернулась к практике и больше не обращала на него внимания.

Время пролетело незаметно — прошло ещё более десяти дней.

Все эти дни Е Цяньсюнь, помимо медитации, усердно занималась алхимией. В предстоящих боях потребуется огромное количество пилюль, а в Ложиси, скорее всего, не будет времени на их изготовление. Поэтому она заранее приготовила большой запас. Пилюли восстановления ци и пилюли восстановления ци и костей были обязательны, равно как и пилюли возвращения первоосновы для нейтрализации яда зомби.

Говорили, что в Ложиси из-за сильного промышленного загрязнения и обилия инопланетного мусора многие люди мутировали. Большинство превратились в зомби без разума, лишь немногие пробудили в себе дар.

Поэтому пилюли возвращения первоосновы были жизненно необходимы.

Кроме того, Е Цяньсюнь изготовила несколько новых ядов, но теперь не осмеливалась применять их без крайней нужды. Картина, как дракон превратился в зомби после пилюли гниения, до сих пор стояла у неё перед глазами.

В один из дней, когда она медитировала в своём пространстве, опознавательный жетон вдруг засветился красным. Сообщение от Зала Управляющих требовало, чтобы все отобранные ученики собрались завтра с утра в Зале.

Прочитав это, Е Цяньсюнь поспешила покинуть пространство и направилась прямиком в торговый квартал филиала.

Все эти дни она была полностью поглощена укреплением своего ранга и заботами о Юане, так и не подготовившись к предстоящему путешествию. Прибыв на рынок, она быстро обошла знакомые магазины и в считаные минуты наполнила своё хранилище большим количеством алхимических ингредиентов, а также инструментов для создания массивов и рисования талисманов. Ингредиенты были нужны ей самой, а инструменты — по просьбе Сюаньцина, который сказал, что хочет «побаловаться» в свободное время.

О таланте этого старика к созданию массивов можно было судить хотя бы по тому, как он мгновенно соткал «Массив Сотни Зверей». Говорили, что чудовища в том массиве на самом деле были лишь духами зверей. Лишь внутри массива они могли принимать свой прежний облик; сейчас же, когда массив рассеялся, они вновь превратились в духи и вернулись в Небесный браслет Лань.

Такое мастерство поражало воображение Е Цяньсюнь. Жаль, что у неё самого нет подобного дара: будь она массивисткой, даже оказавшись лицом к лицу с сильнейшим врагом, у неё всегда остался бы шанс скрыться.

Она слышала, что некоторые массивисты способны создавать телепортационные массивы, мгновенно переносящие человека на тысячи, а то и десятки тысяч ли. Создать подобный массив могли лишь гении, обладающие одновременно выдающимися способностями к построению массивов и исключительной чувствительностью к пространству.

По пути домой она случайно встретила Шэнь Сяожу и Лань Инься. Увидев Е Цяньсюнь, обе девушки бросились к ней.

— Сестра Е, мы слышали, что завтра ты отправляешься в Ложиси! Мы как раз собирались к тебе. Хотели поздравить тебя с успешным прорывом ещё раньше, но робот у твоих ворот всё время показывал «в медитации», так что мы не осмелились беспокоить, — радостно заговорила Шэнь Сяожу.

Е Цяньсюнь взглянула на подруг и махнула рукой:

— Сяожу, Инься, я всё ещё привыкла, что вы зовёте меня Цяньсюнь. Мы ведь из одного места, не стоит так официально.

В филиале у неё было лишь две знакомые, с которыми можно было назвать отношения дружескими. Она не хотела, чтобы из-за повышения ранга эта дружба охладела.

Шэнь Сяожу и Лань Инься, будучи умными девушками, сразу поняли, что имела в виду Е Цяньсюнь, и тут же перешли на прежний тон.

— Раз уж мы здесь, зайдём к тебе на огонёк? — предложила Е Цяньсюнь, указывая на свой дворик. Она и сама собиралась навестить Шэнь Сяожу, чтобы расспросить о ситуации в Ложиси.

По её воспоминаниям, Ложиси, хоть и называлась страной, по площади была меньше десятой части Хуася. Раньше эта земля была бедной на ресурсы, но со временем, благодаря грабительским набегам и поддержке Звёздной Федеративной Империи, сумела укрепиться и теперь считалась одной из самых технологически развитых стран мира.

Поскольку прежняя хозяйка тела никогда не бывала в Ложиси, вся информация о ней была взята из старых книг или рассказов других людей — и все эти сведения были уже давно устаревшими. Шэнь Сяожу же, общительная и любопытная, вполне могла знать последние новости. Поэтому Е Цяньсюнь решила перед отъездом расспросить её.

Зайдя в дом, Е Цяньсюнь заварила подругам чай из воды своего пространства. Эта вода долгое время находилась в среде, насыщенной ци, и сама впитала в себя немало духовной энергии.

Шэнь Сяожу и Лань Инься, отпив, восторженно расхвалили напиток.

Не дожидаясь расспросов, Шэнь Сяожу сама рассказала всё, что узнала о Ложиси. На самом деле, это были не секреты, просто Е Цяньсюнь редко общалась с другими, поэтому и не знала свежих новостей.

Оказалось, ситуация в Ложиси была ещё хуже, чем описывал Ло Ци. Совсем недавно, буквально пару дней назад, научная станция подверглась нападению чудовищ, из-за чего токсичные вещества распространились повсюду. Многие зомби прошли вторую, а то и третью и четвёртую мутацию, став куда опаснее.

Люди, вдохнувшие ядовитый газ или соприкоснувшиеся с токсичной жидкостью, тоже мутировали — превратились в нечто среднее между человеком и монстром. Таких теперь называли зомби.

Теперь все культиваторы и воины, сражающиеся в Ложиси, обязаны были носить противогазы и плотную броню или альпинистские костюмы.

Шэнь Сяожу даже раздобыла где-то противогаз, а Лань Инься специально заказала себе альпинистский костюм.

Увидев, с какой заботой подруги подготовили для неё эти вещи, Е Цяньсюнь растрогалась. Привыкнув к жизни, где каждый друг может стать врагом, и объединения создаются лишь ради выгоды, она думала, что её сердце давно окаменело. Но, оказывается, в нём всё ещё осталось тёплое место.

— Спасибо вам, — улыбнулась она и достала из хранилища по бутылочке пилюль восстановления ци и костей для каждой. Хотя дружба бесценна, она не хотела принимать подарки даром.

Девушки сначала отказывались, но, увидев решимость Е Цяньсюнь, с радостью приняли дар. Обе были целительницами и сразу по запаху поняли, насколько ценны эти пилюли.

— Кстати, Цяньсюнь, есть одна просьба… — начала Шэнь Сяожу, но замялась.

— Что случилось? — нахмурилась Е Цяньсюнь.

Лань Инься, увидев это, засмеялась:

— Дело в том, что Сяожу — заядлая поклонница «Божественной воды». Если ты вдруг увидишь её в Ложиси, не могла бы привезти пару бутылочек?

— «Божественная вода»? — удивилась Е Цяньсюнь.

Она на мгновение задумалась, затем вспомнила: это был популярный косметический продукт их времени, местный специалитет Ложиси.

«Да неужели?!» — чуть не вырвалось у неё. «Разве до этого сейчас?»

Она едва не лишилась дара речи. Но не знала, что в Ложиси девушки рисковали жизнью, чтобы ворваться в магазины и схватить заветные флаконы «Божественной воды». Подобные истории там были обычным делом. Позже Е Цяньсюнь не раз убеждалась, насколько сильно может быть потрясён её взгляд на мир.

— Ладно, если увижу — привезу, — с трудом сдерживая раздражение и изумление, ответила она.

Услышав это, Шэнь Сяожу в восторге бросилась обнимать Е Цяньсюнь. Ей уже два месяца не хватало «Божественной воды»: после вступления в Альянс нельзя было связываться с внешним миром, и она вынуждена была использовать другие средства. Но ни одно из них не шло в сравнение с «Божественной водой», поэтому каждое утро, глядя в зеркало, она вздыхала.

«Невозможно понять сердце тех, кто любит красоту», — подумала Е Цяньсюнь.

Потом они ещё немного поболтали. Возможно, из-за обещания привезти «Божественную воду», Шэнь Сяожу стала особенно заботливой: то спрашивала, всё ли в порядке, то напоминала о важных мелочах, даже упомянула о «ежемесячных запасах».

Е Цяньсюнь сначала растерялась: с тех пор как она достигла состояния полного воздержания от пищи, подобные вещи ей больше не требовались. Пилюли восстановления ци выводили все токсины из организма вместе с дыханием и выделениями.

Увидев смущение на лице Е Цяньсюнь, Лань Инься, похоже, сразу всё поняла. Она незаметно дёрнула подругу за рукав и подмигнула, давая понять, что не стоит развивать эту тему.

Хотя Е Цяньсюнь и считала их подругами, между друзьями всё же должно быть личное пространство. Если человек не хочет говорить о чём-то — лучше не настаивать.

Шэнь Сяожу, будучи наблюдательной, тут же осеклась и перевела разговор на тему, волнующую Е Цяньсюнь: на ситуацию в Ложиси. Она рассказала множество слухов и новостей, которые собрала из разных источников.

Но когда речь зашла об одном виде зомби, лицо Е Цяньсюнь резко потемнело.

http://bllate.org/book/2535/277486