Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 44

В груди Е Цяньсюнь вспыхнуло изумление, но почти сразу она, похоже, кое-что вспомнила. Ещё в древние времена мира культивации она слышала, что подобные иллюзорные лабиринты, воздействующие на разум, обычно нацелены на уязвимости в душевном состоянии культиватора. Те же, чьё душевное состояние не имело изъянов, не боялись их ни капли.

Однако чем выше поднимаешься по пути культивации, тем больше испытаний встречаешь. Кто из людей вообще не имеет уязвимостей? Разве что те, у кого сердца нет и души пусты.

Конечно, если духовная сила достаточно мощна, иллюзии не появятся так легко.

Сейчас духовная сила Е Цяньсюнь достигла уровня полководца высшего ранга. Силу Юаня она не проверяла внимательно, но теперь, подумав, решила, что, вероятно, его духовная мощь даже превосходит её собственную.

Иллюзия Ян Чаоина появилась перед ней, скорее всего, потому что она поглотила воспоминания прежней хозяйки тела. В тех воспоминаниях эта девушка безмерно восхищалась Ян Чаоином и мечтала выйти за него замуж.

— Пойдём дальше, — сказала Е Цяньсюнь, слегка улыбнувшись.

Пройдя несколько изгибов коридора, она вдруг ощутила яркий свет. Взглянув вперёд, увидела белую фигуру.

Тот, облачённый в белые одежды, парил в воздухе, на лице его играла лёгкая улыбка:

— Цяньсюнь, мы снова встретились.

— Старший брат Чжоу? — изумилась Е Цяньсюнь.

Если при виде Ян Чаоина она лишь почувствовала странность, то теперь её лицо исказилось куда более сложным выражением.

Этот старший брат Чжоу был одним из самых уважаемых ею людей в древнем мире культивации. Когда она была ещё на уровне ци, он проявлял к ней заботу и поддержку.

После достижения этапа основания основ он открыто признался ей в чувствах. Всё складывалось так естественно и гармонично, но, увы, судьба распорядилась иначе: старший брат Чжоу погиб в битве с демоническими культиваторами, спасая её.

Это событие стало для Е Цяньсюнь глубокой душевной раной, во многом именно из-за него она не могла достичь формирования золотого ядра.

— Я пришёл за тобой. Здесь слишком опасно. Пойдём обратно, — сказал он.

— Обратно? — Е Цяньсюнь на миг замерла, затем уголки её губ приподнялись в насмешливой усмешке. — Куда именно? Лучше уж я тебя отправлю обратно.

— Цяньсюнь, что ты имеешь в виду? — на лице белого призрака отразилось удивление, но в следующий миг он рассыпался чёрным прахом и исчез в воздухе.

Е Цяньсюнь вздохнула, глядя на то место. Хотя она без колебаний уничтожила иллюзию старшего брата Чжоу, в сердце всё равно поднялась волна горечи.

В этот момент перед ней воцарилась полная тьма, даже огонёк Юаня погас.

— Юань! — окликнула она с тревогой. Через мгновение перед ней снова вспыхнул огонёк, и, увидев, как Юань стремительно приближается, она почувствовала облегчение.

— Что ты видел? — спросила она, заметив необычное выражение на его лице. Она была уверена: он тоже столкнулся с иллюзией.

Юань почесал затылок, обнял её своими огненными крыльями и принялся тереться, словно котёнок, вызывая у неё одновременно изумление и неловкость. Но, зная, что силой с ним не справиться, она позволила ему обнимать себя этими тёплыми крыльями.

— Цяньсюнь, я только что увидел того, кто спас мне жизнь, — наконец отпустил он её и уставился своими круглыми глазами прямо в её лицо. — Вспомнил ещё многое из прошлого.

— Того, кто разорвал пространство-время и увёл тебя? — уточнила Е Цяньсюнь.

— Да! — энергично закивал Юань, а затем произнёс нечто, отчего она онемела от изумления: — Её лицо точь-в-точь как твоё!

— Как моё? — указала она на себя. — Да ты, наверное, шутишь! У меня в трёх жизнях память чёткая: высший достигнутый уровень — пик этапа основания основ. А твоя «богиня-спасительница» могла мгновенно разрывать пространство! Такое под силу разве что божественным культиваторам, а не такой «зелёной» новичке, как я.

Конечно, возможно, та богиня скрывала свою внешность и случайно приняла облик, похожий на мой.

Но ведь это слишком уж невероятное совпадение! Да и не знакома она ни с одним культиватором уровня преображения духа или выше. Да и не красавица же она, чтобы великие мастера запомнили именно её лицо.

Размышляя так, Е Цяньсюнь решила, что Юань просто её дурачит.

— Да, именно как ты! — радостно воскликнул Юань. — Я сразу чувствовал, что ты мне знакома! Так вот ты и есть та самая богиня-спасительница! Прекрасно!

Он подпрыгнул, радостно завертелся в воздухе, и Е Цяньсюнь лишь безмолвно смотрела на это, не зная, что сказать.

— Эх, ты ошибаешься, — мягко возразила она, хоть и радовалась его счастью. — Я не помню, чтобы спасала тебя, да и способности разрывать пространство у меня точно нет. Не стоит приписывать мне чужие заслуги.

Юань перестал кружиться и опустился перед ней. Его глаза прищурились в улыбке:

— Ты не ошибаешься. Просто твои воспоминания запечатаны. Как только достигнешь уровня бога войны или выше, всё постепенно вспомнишь.

Е Цяньсюнь была поражена. Уровень бога войны соответствует этапу формирования золотого ядра в древнем мире культивации. А «выше» — это уже этап дитяти первоэлемента! О таком она даже в прошлой жизни не мечтала.

— Юань, ты уверен, что твои воспоминания не подводят? Может, ты просто спутал меня с той, кто тебя спасла?

Юань, обиженный её постоянными сомнениями, скрестил руки на груди и отвернулся, отказываясь что-либо пояснять.

Е Цяньсюнь всё ещё не верила, но в глубине души теплилась надежда: неужели среди её предков был великий мастер? Возможно, та самая «богиня» — родственница, похожая на неё лицом. Если так, то, встретившись в будущем, та наверняка окажет поддержку своей потомке.

От этой мысли в груди вспыхнул жар.

Продвигаясь дальше, они снова и снова сталкивались с иллюзиями. Е Цяньсюнь видела родных из древнего мира культивации и многих врагов, предавших её когда-то, — всё это пробуждало в ней самые мучительные воспоминания.

Но мощная духовная сила, циркулируя в сознании, постоянно напоминала ей: всё это лишь иллюзии.

Юаню же досталось куда тяжелее. Он видел сцены гибели отца, брата и всего своего рода. В его теле и без того бушевало дикое пламя, а после таких испытаний он не раз краснел глазами и начинал сходить с ума. Лишь благодаря постоянному вмешательству Е Цяньсюнь ему удавалось не утонуть в этом лабиринте иллюзий.

После центральной точки коридора сила иллюзорного лабиринта постепенно ослабевала. Теперь Е Цяньсюнь видела в основном красивых юношей: нежных, мускулистых, холодных и гордых — зрелище, от которого она получала немалое удовольствие.

Е Цяньсюнь не знала, что Юань чаще всего видел именно ту самую богиню-спасительницу. Образ её одежды постепенно менялся, пока не стал точной копией её собственного.

Сто с лишним ли пути заняли у них больше часа — медленнее, чем у черепахи.

Когда невидимое давление исчезло, Е Цяньсюнь подняла голову: над ней было чистое голубое небо с белоснежными облаками. Она глубоко вдохнула и тут же села в позу лотоса, чтобы привести в порядок циркуляцию ци в теле.

Юань, сделав несколько глубоких вдохов, быстро пришёл в себя и начал кружить вокруг неё, внимательно наблюдая за окрестностями.

Они оказались на зелёном лугу. Перед ними возвышалась башня, полностью покрытая красной краской. Снаружи от неё не исходило ни малейших следов давления духовной энергии — выглядела как обычная смотровая башня для туристов.

Закончив медитацию, Е Цяньсюнь вместе с Юанем подошла к главным воротам священной башни.

— Башня выглядит совсем обыденно. Интересно, что там внутри? — сказал Юань.

— Как бы то ни было, зайдём внутрь, — решительно сказала Е Цяньсюнь, внимательно осмотрев дверь и, не колеблясь, толкнув её. Дверь со скрипом отворилась.

Как только они оба переступили порог, за ними с громким «бах!» дверь захлопнулась сама.

Е Цяньсюнь вздрогнула, но, проверив окрестности духовным сознанием, не обнаружила сильного давления духовной энергии и немного успокоилась.

Внутри башни не было многоярусных этажей с сокровищами, как она ожидала. Всё пространство представляло собой единый зал. Возвышаясь до самого потолка, стояла золотая статуя Будды, а вокруг — лишь красные колонны.

— Смотри, восемь дверей! — раздался рядом голос Юаня.

Е Цяньсюнь огляделась и увидела вокруг статуи восемь маленьких дверей, на каждой из которых была вырезана фигура духовного существа.

Она сразу узнала двух древних божественных существ — Сюаньу и Байху. Хотя резьба была выполнена на красном дереве, взгляд и поза зверей были настолько живыми, что при ближайшем рассмотрении от них исходило необъяснимое величие.

На следующих дверях её ждал ещё больший шок: там были изображены Тэншэ и Цилинь — священные существа, а также Хуньдунь — древнее злобное существо!

Помимо этих пяти, на оставшихся трёх дверях были вырезаны обычные духовные существа: павлин, золотой фазан и Сюаньняо.

— Неужели это те самые восемь дверей третьего круга, о которых говорил Хэ Тин? — задумалась Е Цяньсюнь.

Едва она произнесла эти слова, как изображения существ на дверях засияли золотым светом. Лучи упали на пол, и через мгновение там возникли восемь светящихся кругов.

— Телепортационные массивы! — воскликнула Е Цяньсюнь, сначала удивлённая, а потом обрадованная. Похоже, Хэ Тин не соврал: в третьем круге действительно есть восемь дверей на выбор, и они нашли их гораздо быстрее, чем ожидали.

Однако радость быстро сменилась тревогой.

По словам Хэ Тина, из этих восьми дверей лишь две вели к выходу. Остальные вели в ловушки, полные опасностей. Даже если одолеть стражей внутри, это не приведёт к свободе, а лишь перенесёт в четвёртый круг, где обитают духи зверей, с которыми не справиться культиватору её уровня.

Иными словами, если сейчас выбрать не ту дверь, их ждут смертельные опасности и бесконечные испытания.

— Юань, ты видишь между ними какую-то разницу? — спросила Е Цяньсюнь.

Юань внимательно всмотрелся в каждую дверь и соответствующий ей телепортационный круг, но в итоге лишь покачал головой:

— Нет.

Видимо, придётся полагаться на удачу. Е Цяньсюнь тяжело вздохнула.

Её взгляд скользнул по Сюаньу и Байху — двум знаменитым божественным существам, — затем перешёл к Тэншэ и Цилиню.

По её представлениям, эти четыре существа явно превосходили остальных по рангу, а значит, и стражи за их дверями, вероятно, сильнее.

Подумав об этом, она перевела взгляд на другие двери. Хуньдунь — печально известное древнее зло. Но, возможно, его изображение здесь лишь для отвлечения? Может, за этой дверью скрывается самый обычный страж?

Оставшиеся три двери с павлином, золотым фазаном и Сюаньняо выглядели спокойно и умиротворённо.

— Ах, как же трудно выбрать! — вздохнула она.

— Цяньсюнь, выбирай скорее! — подтолкнул её Юань. — Свет телепортационных кругов, кажется, меркнет. Возможно, двери открыты лишь на ограниченное время.

Е Цяньсюнь пристально посмотрела — и действительно, сияние кругов стало слабее.

http://bllate.org/book/2535/277471