Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 38

— Так дальше продолжаться не может, — сказала Е Цяньсюнь.

С одной стороны, перед ней уже не дракон, а безумный зомби, лишенный страха смерти. С другой — она прекрасно знала силу своего яда. Теперь же этот смертоносный яд слился с зомби-драконом воедино, и каждая его атака несла в себе смертельную отраву. Чудовище явно шло ва-банк.

Настоящий апокалипсис ещё не наступил, и ей совсем не хотелось погибнуть здесь и сейчас — в какой-то тренировочной схватке.

— Бежим! — решила Е Цяньсюнь.

Одновременно она вынула из перстня-хранилища маленький флакон и метнула его Юаню. Из флакона вспыхнул зеленоватый свет, и наружу вылетели четыре пилюли — именно пилюли восстановления ци и костей.

Юань не колеблясь раскрыл рот и проглотил все четыре пилюли разом.

Ощутив, как его духовная энергия быстро восстанавливается, он тут же резко развернулся и устремился вперёд с предельной скоростью.

Зомби-дракон, увидев, что добыча пытается скрыться, естественно, не собирался её отпускать. Расправив чёрные крылья, он излучал пугающее давление духовной энергии. Его крылья стремительно рассекали воздух, и уже через мгновение он оказался всего в ста метрах позади Е Цяньсюнь и Юаня.

Юань внезапно ускорился: его крылья Пламенного Огня вспыхнули ярко-алым, окутавшись бушующим пламенем. Скорость полёта возросла более чем в два раза, и он едва успел оторваться от преследователя.

Зомби-дракон, конечно, не собирался так просто отпускать жертву. Он тоже нарастил скорость и издал гортанный, отвратительный рёв, одновременно выпустив вперёд зелёный сгусток ядовитой жидкости.

— Проклятая тварь, — пробормотал Юань, ловко уворачиваясь.

Е Цяньсюнь подняла глаза и вдруг оживилась: впереди раскинулась зелёная гряда — целая цепь холмов и гор.

Для беглецов сложный рельеф — лучшее укрытие. В таких дебрях их будет трудно обнаружить. А эта горная гряда казалась настолько обширной, что в ней можно было прятаться довольно долго. Учитывая нынешний уровень разума дракона, поймать их будет непросто.

— Туда! — указала Е Цяньсюнь в сторону гор.

Юань немедленно ускорился, полностью активировав крылья Пламенного Огня. В самый последний момент, когда дракон почти настиг их — расстояние сократилось до десятка метров, — они резко нырнули в густые заросли леса.

— Бум-бум-бум! — раздавались взрывы за спиной: дракон яростно бомбил лес.

Е Цяньсюнь и Юань всё это время держали дыхание под контролем, двигаясь лишь тогда, когда вокруг воцарялась тишина.

Через два часа они нашли укрытие — пещеру в ущелье одной из гор. Внешние звуки постепенно стихли, а давление духовной энергии дракона стало едва уловимым.

Юань и Е Цяньсюнь осторожно высунулись наружу. Вокруг простирались скалы и могучие деревья.

Когда они уже собирались покинуть укрытие, из ближайших зарослей донёсся всплеск духовной энергии. Е Цяньсюнь тут же выпустила своё духовное сознание на разведку и с облегчением выдохнула: это был не дракон.

К ним приближались трое. Двое — на уровне продвинутого воина, третий — полководец среднего ранга. Похоже, двое воинов были соратниками, а полководец — монстром.

Когда трое подошли ближе, её догадка подтвердилась. Но к её удивлению, она узнала обоих воинов: мужчина — неотразимо красив, женщина — обворожительно привлекательна. Это были Хэ Тин и Цянь Цзяо.

Однако сейчас они выглядели крайне измотанными: растрёпанные волосы, многочисленные раны — явно пережили жестокую схватку.

Их преследовало существо с телом человека и головой льва, покрытое золотистой шерстью, торчащей дыбом. Мышцы монстра напряглись, словно стальные канаты, — он ещё не завершил процесс превращения в человека. Очевидно, это был монстр-телохранитель.

Е Цяньсюнь заметила, как шаровые молнии Хэ Тина беспомощно отскакивали от его кожи, словно щекотка. Значит, помимо ранга полководца среднего уровня, чудовище обладало колоссальной физической прочностью — сравнимой с мастером боевых искусств-телохранителем. Неудивительно, что Хэ Тин оказался в таком плачевном состоянии.

— Цянь-сестра, задержи его немного! — крикнул Хэ Тин. — Как только я активирую полную мощь Громового Клинка, обязательно нанесу этому уроду тяжёлое ранение!

Цянь Цзяо, бледная как смерть, кивнула. В её руках появилась разноцветная лента, которую она ловко закрутила в воздухе. Та, вращаясь вокруг неё, испускала ослепительное пятицветное сияние.

Хотя это сияние не причиняло вреда льву-монстру, его ослепляющая яркость мешала тому приблизиться к Цянь Цзяо.

При ближайшем рассмотрении становилось ясно: эта разноцветная лента — редкостный артефакт, сочетающий защиту и атаку. Судя по всему, её ранг был весьма высок — иначе она не смогла бы хоть как-то сдерживать монстра уровня полководца среднего ранга.

Однако Цянь Цзяо уже тяжело дышала — силы явно на исходе.

Внезапно в небе раздался хруст, и лента разлетелась на тысячи осколков.

Цянь Цзяо выплюнула кровь, пошатнулась и едва не рухнула с летающего артефакта.

— Сестра Цянь, ты молодец! Теперь всё на мне! — сказал Хэ Тин и повернулся к монстру.

Громовой Клинок в его руке засиял фиолетовым светом, по лезвию заплясали молнии. Под действием заклинания один за другим загорелись руны на клинке.

Хэ Тин резко прыгнул с летающего артефакта и обрушил клинок прямо на голову чудовища.

Скорость удара превосходила даже скорость меча «Юйлин» Е Цяньсюнь.

«Вот это мощь артефакта среднего ранга в полную силу», — невольно подумала Е Цяньсюнь.

Юань, уловив её мысль, презрительно скривился. Он явно не питал симпатий к Хэ Тину, который когда-то пытался серьёзно ранить Е Цяньсюнь.

К счастью, Е Цяньсюнь не собиралась вмешиваться. Иначе Юаню пришлось бы крайне неохотно помогать.

Раздался оглушительный грохот: монстр, получив удар Громовым Клинком, схватился за голову и застонал от боли. Лицо Хэ Тина озарила улыбка. Он немедленно направил весь запас духовной энергии на добивание, и фиолетовые молнии обрушились на тело монстра, стремясь разрубить его пополам.

Монстр, хоть и был ранен в голову, всё же почувствовал опасность. Его глаза вспыхнули красным, и он с яростным рёвом направил всю свою силу в правый кулак, чтобы встретить удар Хэ Тина в лобовую атаку.

— Бах! — в небе столкнулись фиолетовое сияние и жёлтое сияние.

Сначала казалось, что силы равны. Но Хэ Тин начал нашёптывать заклинание, и его молнии стремительно усилились, полностью поглотив жёлтое сияние противника.

— А-а-а! — завопил монстр. Его рёв был настолько силён, что сотряс горы и камни вокруг. Из пасти вырвалась осязаемая звуковая волна, быстро распространяясь во все стороны.

Вскоре из леса раздались два ответных рёва. В небе показались две чёрные фигуры — львы с крыльями, мчащиеся в их сторону.

— Плохо дело! Подоспели товарищи монстра! — воскликнула Цянь Цзяо, увидев в тумане двух крылатых львов. Её лицо, только что немного порозовевшее, снова стало мертвенно-бледным.

Эти два льва не обладали способностью к превращению и были слабее первого, но всё равно достигли ранга полководца.

А Хэ Тин, хоть и доминировал в схватке, не мог быстро одолеть противника. К тому же многократное использование Громового Клинка истощило его: губы посинели, лицо стало восковым.

Так продолжаться не могло.

Цянь Цзяо, однако, оказалась решительной. Она хлопнула по поясной сумке с артефактами, и оттуда вылетел серебристый кинжал. Хотя он уступал по силе разорванной ленте, всё же оставался артефактом. Под управлением хозяйки кинжал легко закружил в воздухе, будто птица, вырвавшаяся из клетки.

Цянь Цзяо обогнула монстра и одним словом «Вперёд!» метнула клинок прямо в затылок чудовища.

Удар оказался неожиданным: монстр замер на месте.

Хэ Тин, увидев шанс, собрал последние силы и выпустил максимальную мощь Громового Клинка. Фиолетовые молнии полностью поглотили жёлтое сияние, и лев-монстр рухнул вниз, безжизненно падая на землю.

Увидев неподвижное тело, Хэ Тин и Цянь Цзяо облегчённо выдохнули и спустились на землю. Но расслабляться было рано — ведь подкрепление уже приближалось!

— Хэ-наэ, уходим! — сказала Цянь Цзяо, глядя на труп.

— Поздно, — ответил Хэ Тин, подняв глаза к небу. Его лицо исказилось от ужаса, и он мгновенно отпрыгнул назад, будто наступил на мину.

Цянь Цзяо же застыла на месте, даже не успев вскрикнуть, и безжизненно рухнула на землю.

Из тела «мёртвого» монстра поднялся густой чёрный дым, в котором проступила тень, похожая на человека. Именно эта тень мгновенно пронзила тело Цянь Цзяо.

Увидев кровавую дыру в теле девушки, Хэ Тин покрылся холодным потом. Если бы он чуть позже почувствовал, что монстр ещё жив, то сам лежал бы мёртвым.

Очевидно, эта тень — духовная сущность монстра.

Два рёва разнеслись по лесу: подоспевшие львы, покружив над местом боя, устремились к чёрной тени.

Увидев тень, они упали на четвереньки и поклонились, а затем, в глазах у них вспыхнула решимость, и они бросились прямо на неё.

Тень мгновенно исчезла, проникнув в тело одного из львов. Тот застонал от боли, но вскоре его аура резко усилилась — он достиг уровня полководца среднего ранга.

Затем произошло нечто невероятное: два льва начали драться между собой, впиваясь когтями и зубами в плоть друг друга. Раны покрывали их тела, кровь хлестала фонтанами.

В конце концов, лев, достигший среднего ранга полководца, перекусил горло своему товарищу и начал пожирать его плоть. Затем он доел и останки первого монстра — того самого, что сражался с Хэ Тином.

Е Цяньсюнь наконец поняла: все трое монстров стремились слиться воедино. Но такой способ усиления — через пожирание плоти и поглощение духовной сущности сородичей — был ей совершенно неведом.

Теперь же она получила урок, достойный изумления.

Юань, до этого молчавший рядом с ней, тоже широко раскрыл глаза. Аура льва продолжала расти, пока не достигла уровня полководца высшего ранга — почти сравнявшись с зомби-драконом.

Оба понимали: если бы они заранее знали, к чему всё идёт, никогда бы не прятались здесь, наблюдая за дракой, а немедленно искали бы другое убежище.

Но теперь было поздно. Противник стал слишком силён. Если они попытаются бежать — их обязательно заметят, и тогда не избежать новой схватки. А это означало — приобрести ещё одного смертельно опасного врага!

http://bllate.org/book/2535/277465