Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 25

Но в ту самую секунду на лице Е Цяньсюнь мелькнула радостная искорка. Она спрятала браслет «Биньсы Юйхуань», испачканный кровью Ло Ци, в перстень-хранилище и, не раздумывая, бросилась прочь.

Меч «Юйлин», ещё мгновение назад несшийся на неё с яростной стремительностью, вдруг превратился в зелёную вспышку и вернулся к ней по зову.

Ло Ци с изумлением наблюдал, как она удаляется всё дальше. Неужели эта девчонка просто разыграла его? Ей и вправду нужны были лишь несколько капель его крови?

Он потрогал порез на руке от ледяных нитей — и ярость вспыхнула в нём. В Шуйсяньтане, да что там — во всём отделении никто не осмеливался шутить с Ло Ци, не говоря уже о какой-то новичке!

— Е Цяньсюнь, стой! — рявкнул он в ярости и метнул в неё клубок синего пламени.

Е Цяньсюнь почувствовала за спиной давление мощной духовной энергии и уже собиралась активировать браслет для защиты, но опоздала. Синее пламя уже неслось прямо на неё. Она резко метнулась в сторону — и тут же ощутила жгучую боль в плече: огонь едва не задел её, пронесясь в сантиметре от тела.

— Ух… — застонала она, сжав зубы от боли. Хотела было достать ещё одну пилюлю восстановления ци и костей, но, заметив приближающегося Ло Ци, тут же оттолкнулась носком и устремилась в ближайшую чащу.

Увидев направление её бегства, Ло Ци на миг замер. Этот лес был внутренним лекарственным садом Шуйсяньтана, где росли редчайшие целебные травы. Даже члены секты не имели права входить сюда без разрешения старших — за нарушение полагалось строгое наказание по уставу.

Пока он колебался, Е Цяньсюнь уже исчезла в чаще.

Глядя на бескрайнее море деревьев, Ло Ци на секунду задумался, но затем решительно хлопнул по поясной сумке с артефактами. Вспышка белого света — и перед ним возникла миниатюрная белая лодка. Она стремительно увеличилась в размерах, и Ло Ци одним прыжком взлетел на неё, произнёс несколько заклинаний — и лодка взмыла в небо, устремившись в сторону леса со свистом.

Забравшись внутрь, Ло Ци огляделся и нахмурился: он не чувствовал присутствия Е Цяньсюнь. Девчонка словно испарилась прямо у него на глазах.

Подумав немного, он сжал ладонь в воздухе — и в ней появилась маленькая змея. Она была серебристая, с мерцающим светом, будто светящаяся палочка.

Под действием его духовного сознания змея высунула голову, покачала ею и вдруг стремительно заскользила в определённом направлении.

Змея прекрасно маскировалась в лесу — нырнув в траву, она становилась почти невидимой, но ползла с невероятной скоростью и вскоре исчезла из виду.

Как только змея скрылась, летающая лодка Ло Ци тут же последовала за ней.

— Кхе-кхе-кхе… — Е Цяньсюнь почувствовала, как боль в плече высасывает последние силы, и ноги подкосились. Она опустилась на землю.

Быстро выпустив духовное сознание, она убедилась, что Ло Ци не догнал её, и достала из перстня-хранилища пилюлю, которую тут же положила в рот. Затем села в позу лотоса и начала восстанавливать силы.

Однако прошло совсем немного времени, как вдруг за спиной у неё повеяло холодом. Она обернулась — и ахнула: перед ней, вытянув раздвоенный язык, стояла серебристая змейка длиной не больше дюйма.

Эта змея умела скрывать своё присутствие и бесшумно подобралась прямо под самый нос!

Е Цяньсюнь уже собиралась вызвать своё оружие, чтобы расправиться со змеёй, но та вдруг исчезла. Вместо неё она почувствовала мощное давление духовной энергии полководца начального уровня, быстро приближающееся к ней. Догадываться не приходилось — это был Ло Ци.

— Вот чёрт… — пробормотала она, сожалея о своей опрометчивости и самонадеянности, из-за которых нацепилась на такого упрямого противника.

На самом деле сам Ло Ци не был особенно силён — просто он оказался устойчив к её ядам, и поэтому Е Цяньсюнь не знала, как с ним справиться.

Но в любом случае она не могла проиграть ему.

Хотя она и дала ему расплывчатое обещание «можно подумать», если она проиграет, он наверняка воспользуется этим, чтобы шантажировать её. Это неизбежно скажется на её репутации в отделении.

Ло Ци ведь был известен как «ходячая аптечка» отделения, и руководство всегда его покрывало, фактически закрывая глаза на его вольности с женщинами. А она всего лишь новичок — отделение ни за что не станет из-за неё ссориться с Ло Ци.

Решившись, Е Цяньсюнь быстро встала и сжала в ладони круглую сферу, пульсирующую алым светом — это было ядро монстра-броненосца уровня полководца средней ступени.

Она собиралась использовать его для приготовления пилюль, но сейчас не оставалось иного выбора, кроме как применить его в качестве угрозы против Ло Ци.

— Е Цяньсюнь, ты заставила меня изрядно побегать! — раздался насмешливый голос, и из-за дерева вышел Ло Ци.

— Не подходи! Иначе я взорву его! — крикнула она, и алый свет ядра монстра вспыхнул ещё ярче. В этом свете смутно угадывался призрак броненосца.

Ло Ци застыл с улыбкой на лице и уставился на ядро.

— Ядро монстра уровня полководца средней ступени, да ещё и огненного свойства… Отличная вещь. Жаль тратить её на меня.

Он немного подумал и добавил:

— Послушай, между нами же нет непримиримой вражды. Отдай мне ядро — и мы забудем обо всём, что было. Как насчёт такого варианта?

— Ты серьёзно? — спросила Е Цяньсюнь.

— Конечно, — улыбнулся Ло Ци, глядя на неё своими томными глазами.

— Хорошо, договорились! — ответила она.

С этими словами она толкнула ладонью, и алый шар полетел в сторону Ло Ци. Тот поднял руку — и ядро оказалось у него в ладони. Но в этот самый момент Е Цяньсюнь почувствовала холод у поясницы и, опустив взгляд, увидела серебристую змейку — ту самую, что преследовала её ранее.

Змея обвилась вокруг её талии и вдруг стала расти, излучая яркое серебристое сияние. В мгновение ока она превратилась в белого гигантского питона длиной более десяти метров. Его хвост крепко обвил Е Цяньсюнь, не давая пошевелиться.

Одновременно с этим синее пламя Ло Ци вновь ударило в неё. Хвост змея резко взмахнул и швырнул Е Цяньсюнь прямо в пламя.

Она в ужасе попыталась собрать духовную энергию для защиты, но, похоже, Ло Ци не собирался её убивать: как только синее пламя коснулось её тела, оно превратилось в синюю светящуюся оболочку, окружившую её.

Е Цяньсюнь на миг растерялась, но тут же почувствовала головокружение. Вся её духовная энергия словно замёрзла, и силы покинули тело — она едва могла держаться на ногах.

Теперь она поняла: Ло Ци обманул её. Он хотел и ядро, и её саму.

Но в этом мире нельзя одновременно съесть рыбу и сохранить удочку. Когда она передавала ему ядро, она заранее капнула на него каплю своей жизненной крови. Поэтому, даже оказавшись в чужих руках, она всё ещё могла управлять им через духовное сознание.

Е Цяньсюнь посмотрела на Ло Ци за синей оболочкой и прошептала заклинание. Ядро в его руке вспыхнуло алым светом, завибрировало и покрылось трещинами — оно вот-вот должно было взорваться.

— Ты действительно хочешь умереть вместе со мной? — Ло Ци прошёл сквозь синюю оболочку и подошёл к ней. Он присел на корточки, приподнял её подбородок, но при этом не выпускал ядро из другой руки. — Если оно взорвётся, мы оба пострадаем.

— Ты подлый! — плюнула ему в лицо Е Цяньсюнь. Она попыталась отползти назад, но голова закружилась ещё сильнее, и перед глазами замелькали два образа Ло Ци.

— Всё, чего я хочу, я всегда получаю. Е Цяньсюнь, ты рано или поздно будешь моей, — засмеялся он и посмотрел на неё с жадностью. Подойдя ближе, он подхватил её ослабевшее тело и наклонился, чтобы поцеловать её в белоснежную щёку.

Е Цяньсюнь, конечно, не собиралась давать ему этого сделать. Собрав последние силы в правую руку, она резко ударила кулаком прямо в его лицо.

Но Ло Ци, похоже, был готов к этому: он перехватил её запястье ещё до того, как кулак достиг цели.

Е Цяньсюнь несколько раз попыталась вырваться, но силы утекали, и она была бессильна против него. Уже собираясь активировать ядро через духовное сознание, она вдруг увидела вспышку белого света — из её перстня-хранилища вылетел какой-то предмет.

— Р-р-р! — оглушительный рёв сотряс пространство, и её духовное сознание заколебалось.

Е Цяньсюнь почувствовала, как её тело стало легче — её подняло что-то огромное. Она подняла глаза и остолбенела.

Перед ней стояло гигантское чудовище — точнее, представитель рода грозовых драконов. На нём был серебристый боевой костюм, а за спиной раскинулись чёрные крылья с многочисленными разрывами и повреждениями, что придавало ему ещё более грозный вид.

Опустив взгляд, она ахнула: земля находилась на высоте десятков метров, а она лежала прямо на ладони этого грозового дракона.

Поскольку синяя оболочка Ло Ци была разрушена, её духовная энергия вернулась. Е Цяньсюнь тут же выпустила духовное сознание, чтобы проверить противника, но не смогла определить его уровень. Неужели это бог войны?!

Она никак не могла понять, откуда в отделении взялось такое чудовище. Неужели это новый монстр, прорвавшийся сквозь границы миров?

Но подумав ещё немного, она поняла, что это маловероятно: разве бог войны не должен подвергаться отталкивающему воздействию самого мира Шуйлань? А это существо двигалось совершенно свободно, без малейших признаков сопротивления.

Е Цяньсюнь снова подняла глаза и увидела, что грозовой дракон тоже смотрит на неё. Его взгляд не был злым — наоборот, в нём чувствовалась теплота и даже родственность.

Юань…

В её голове вдруг всплыло это имя.

— Цяньсюнь, я пришёл, — мягко сказал грозовой дракон.

— Это правда ты, Юань? — с недоверием спросила она.

Огромная голова дракона кивнула.

— Да. За время сна я вспомнил кое-что из прошлого, и кровь рода грозовых драконов внутри меня пробудилась. Благодаря этому я смог преодолеть предел.

— Значит, это сила крови… А какой у тебя сейчас уровень?

Она помнила, что Юань в пространстве хранилища был лишь на пике продвинутого воина. А теперь… такой скачок казался невероятным.

— Я только что достиг уровня полководца, — ответил Юань, и его глаза-фары изогнулись в доброжелательной улыбке. — И всё это благодаря тебе — ты создала для меня идеальные условия для прорыва. Без тебя я, возможно, так и застрял бы на пике продвинутого воина. После пробуждения силы крови у меня появилось три возможности преодолеть предел. Сейчас я временно достиг уровня бога войны, но долго в таком состоянии оставаться нельзя — иначе мой уровень снова упадёт.

— Понятно… — Е Цяньсюнь вспомнила, как в городке Х он внезапно поднялся до уровня полководца, но после боя с дюжиной гигантских змей его уровень рухнул до начального воина, и он впал в глубокий сон. Видимо, тогда он тоже использовал одну из возможностей превзойти предел, но слишком долго сражался, из-за чего и произошёл откат.

— Раз такая опасность, лучше скорее вернись к уровню полководца, — с тревогой сказала она.

— Хорошо. Но сначала мне нужно кое-что уладить, — холодно ответил Юань и повернул взгляд в определённый угол леса.

Ло Ци наконец пришёл в себя и был полон сожаления: если бы он знал, что у Е Цяньсюнь есть такой могущественный дух-питомец, он бы и близко не подошёл к ней.

http://bllate.org/book/2535/277452