Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 23

Когда Е Цяньсюнь устроилась на своём месте, Лань Инься явно перевела дух: появление этой девушки не только преградило путь назойливым взглядам юноши, сидевшего справа, но и отвлекло внимание нескольких других парней, избавив её от нежеланного внимания.

В отличие от Лань Инься, Е Цяньсюнь чувствовала себя совершенно непринуждённо — ей было глубоко безразлично, куда направлены чужие глаза.

— Цяньсюнь, мне достался седьмой номер. А у тебя какой? — спросила Шэнь Сяожу.

— Двадцать девятый, — ответила Е Цяньсюнь, показав свой номерок.

Юлань, до этого сидевшая с опущенной головой, внезапно вздрогнула и подняла глаза прямо на номерок Е Цяньсюнь.

Е Цяньсюнь уже собиралась ответить, но тут Шэнь Сяожу вскрикнула:

— Так вы же в одной группе с Юлань!

Её возглас заставил окружающих обернуться.

Поняв, что проговорилась, Шэнь Сяожу тут же прикрыла рот ладонью.

О Юлань она кое-что слышала от других: та родилась на отдалённом острове, расположенном почти у экватора. До конца света остров постоянно озарялся солнцем. Там росло множество растений, включая даже естественные духовные травы.

Жители острова, веками жившие в изоляции под ярким солнцем, постепенно приобрели черты, схожие с растениями. Со временем гемоглобин в их крови заменился хлорофиллом, и они обрели способность к фотосинтезу.

Благодаря этим изменениям им требовалось крайне мало пищи, а продолжительность жизни достигала трёхсот лет и даже больше.

Бросив один короткий взгляд на Е Цяньсюнь, Юлань снова опустила голову.

— Она стесняется своей кожи, считает, что выглядит не так, как все остальные, поэтому и ведёт себя странно. Не обижайся на неё, — прошептала Шэнь Сяожу, используя передачу звука на короткое расстояние, так что Юлань ничего не слышала.

Е Цяньсюнь покачала головой, давая понять, что не держит зла.

Однако в душе она уже начала обдумывать, как одолеть эту соперницу.

Юлань попала в Элитный Альянс благодаря своему дару, но в сущности она всего лишь воин среднего ранга. Даже если им суждено столкнуться в борьбе за Список способностей, Е Цяньсюнь ничуть не боялась.

Правда, обладая целительским даром и отлично разбираясь в травах, Юлань могла стать неожиданным фаворитом в состязании за Список целителей.

Размышляя об этом, Е Цяньсюнь направила своё духовное сознание в кольцо-хранилище и увидела внутри юношу с изящными чертами лица, сидящего в позе лотоса. На лице девушки мелькнула лёгкая улыбка.

Этого парня ей стоило огромных усилий вернуть к жизни — пришлось влить в него немало пилюль.

Теперь его тело окружало слабое зелёное сияние, а ноздри ритмично втягивали и выпускали воздух: он явно поглощал духовную энергию из пространства кольца.

Хотя энергия пока лишь парила вокруг него, не проникая в даньтянь, это уже был отличный прогресс.

Представить только: труп, отравленный до смерти и пролежавший мёртвым больше месяца, чудесным образом вернул человеческий облик, воскрес и даже снова начал поглощать духовную энергию для культивации!

Такое целительское искусство в древние времена наверняка назвали бы «воскрешением из мёртвых».

Хотя Е Цяньсюнь понимала: всё получилось лишь потому, что структура мозга юноши не была полностью разрушена. Если бы дело дошло до полного уничтожения мозга, она была бы бессильна.

Отозвав духовное сознание, Е Цяньсюнь увидела на арене двух участников: одного — в очках, с интеллигентной внешностью, другого — тоже в очках, но с массивной мускулатурой, которая плохо сочеталась с его учёным лицом.

— Ха! Старые соперники снова встречаются, — усмехнулся мускулистый парень.

Интеллигент лишь презрительно взглянул на него и направился к своему столу с табличкой, на которой было написано его имя.

Мускулистый фыркнул и тоже занял своё место.

Как только они уселись, на арену вышла ещё одна участница: пышные золотистые кудри, чёрное кружевное облегающее платье, открывающее всю её ослепительную фигуру. Через прозрачную кружевную ткань просвечивала белоснежная кожа — женщина явно не надела ничего под платьем! Её пышная грудь при каждом шаге соблазнительно покачивалась, вызывая у мужчин в зале желание истечь носом кровью.

Однако участница, казалось, привыкла к таким взглядам и совершенно спокойно, покачивая бёдрами, направилась к своему месту.

Е Цяньсюнь сразу узнала в ней новую фаворитку Ло Ци — Линь Сылэй.

С тех пор как Линь Сылэй присоединилась к Шуйсяньтану, она стала излюбленной темой для обсуждений среди мужчин. Жаль только, что у неё за спиной стоял Ло Ци, так что остальным приходилось довольствоваться лишь взглядами издалека.

Но в отличие от других, Е Цяньсюнь, мельком взглянув на Линь Сылэй, удивилась: от неё исходила чистая и упорядоченная аура. Хотя её уровень духовной энергии почти не вырос, сама энергия стала значительно чище.

— Странно, — невольно вырвалось у Е Цяньсюнь.

Лань Инься тут же повернулась к ней с недоумением:

— Ты что-то заметила?

— Нет, ничего особенного, — улыбнулась Е Цяньсюнь и отвела взгляд от Линь Сылэй, не желая делиться своими мыслями.

Однако Шэнь Сяожу уже заговорила:

— Говорят, Линь Сылэй — мастер изготовления благовоний и к тому же владеет искусством инь-ян поглощения. Разве вы не замечали, что она стала ещё красивее с тех пор, как пришла сюда? Наверняка впитала немало соков Ло Ци! — И она с отвращением скривилась.

Шэнь Сяожу говорила вслух, забыв или не пожелав использовать передачу звука, и её слова тут же привлекли всеобщее внимание.

Женщины всегда острее замечают изменения во внешности другой женщины, чем мужчины.

Слова Шэнь Сяожу лишь укрепили подозрения Е Цяньсюнь. Однако она ни за что не поверила бы, что какое-то искусство инь-ян поглощения способно за короткое время очистить духовную энергию.

Подобные методы, позволяющие впитывать чужую силу, почти всегда оставляют последствия: либо нарушают баланс энергии практикующего, либо дают лишь внешний рост уровня без реального усиления боевых способностей. В схватке с равным противником такой практикующий почти наверняка проигрывает.

Но в случае Линь Сылэй уровень почти не вырос, а чистота энергии возросла — такого Е Цяньсюнь никогда не слышала.

Значит, причиной, скорее всего, была не техника поглощения, а особая конституция самого Ло Ци.

Она вспомнила, как он однажды упомянул о некоем секрете, позволяющем сохранить вечную молодость.

«Вечная молодость?» Это напомнило Е Цяньсюнь древнюю пилюлю «Динъяньдань», эффект которой был схож. В её состав входили травы, очищающие тело от примесей и укрепляющие чистоту духовной энергии. Вероятно, Линь Сылэй принимала нечто подобное.

Пока Е Цяньсюнь размышляла, в зале раздался новый крик — на этот раз от женщин.

В центре арены появилась белая фигура, окутанная электрическими разрядами, которые с шипением то и дело вспыхивали, будто вот-вот взорвутся.

Когда разряды исчезли, перед зрителями предстало лицо необычайной красоты. Самым ярким элементом были не пронзительные глаза, а три молниеподобных знака на лбу.

— Это же Хэ Тин! Он здесь! — воскликнула одна из женщин рядом с Е Цяньсюнь.

— Кто такой Хэ Тин? Откуда он? — любопытно спросила Шэнь Сяожу, наклоняясь ближе.

— Как ты можешь не знать Хэ Тина? Он единственный в Шуйсяньтане, кто обладает даром молнии, да ещё и ранга 3S! Видишь три знака на лбу?

— Ах, ранг 3S и дар молнии! Такой невероятный талант… Но он же выглядит всего лишь продвинутым воином. С таким даром его давно должны были отправить в Цзаохуацзюй как гения! Зачем он здесь? — удивилась Шэнь Сяожу.

Этот вопрос мучил и других новичков — Е Цяньсюнь, Лань Инься, Юлань.

— Вы, новички, ничего не знаете, — фыркнула собеседница. — Хэ Тин культивирует «Девятикратную громовую технику». Этот метод предъявляет чрезвычайно высокие требования к таланту — в нашем отделении только он способен его освоить. Прогресс в нём очень медленный, но мощь огромна. Не суди по внешнему уровню: он легко расправится с семнадцатью-восемнадцатью воинами того же ранга. Даже если сразится с Ло Ци, проигрывать не будет. А остался он здесь потому, что его отец хочет, чтобы он изучил медицину и стал целителем.

— Вот как! — Шэнь Сяожу с изумлением уставилась на белую фигуру на арене.

Правила состязания за Список целителей в Шуйсяньтане гласили: участники делятся на пять групп по жребию, по двадцать человек в каждой — это десять пар с одинаковыми номерами.

На арене сейчас находились участники с номерами от 1 до 10 — те самые десять пар, которые позже будут сражаться за Список способностей.

Как только все собрались, Янь Хуаньчжи объявил:

— Состязание начинается!

Чтобы защитить рецепты от копирования и предотвратить возможные несчастные случаи, каждый участник во время приготовления лекарств будет окружён белым туманом. На самом деле это изолирующий барьер, блокирующий любое внешнее наблюдение, включая духовное сознание.

Через час туман рассеялся, и перед зрителями предстали двадцать участников. На их столах стояли флаконы и пробирки самых разных форм и размеров: стеклянные пробирки с жидкостями разного цвета, маленькие баночки из различных материалов, капсулы, спреи — всё это создавало впечатление настоящей аптеки.

Е Цяньсюнь с интересом оглядела всё это: видимо, в эту эпоху лекарства гораздо разнообразнее, чем в древние времена, где всё сводилось к пилюлям.

— Время вышло! Приступаем к подсчёту! — объявил Ло Ци, вместе с Янь Хуаньчжи спустившись на арену. Они начали проверку с противоположных концов ряда.

— Ингибитор зомби-токсина? Фу, слишком резкий запах! Пациент умрёт от вони, не дождавшись превращения в зомби, — Ло Ци поднёс к носу пробирку первого участника, тут же поморщился и заткнул её пробкой.

Это был тот самый интеллигентный юноша по имени Чжан Фань, недавно достигший ранга продвинутого воина и известный в Шуйсяньтане как мастер ядов. Его лицо покраснело от злости, и, когда Ло Ци отвернулся, он бросил на него злобный взгляд.

Закончив с подсчётом, Ло Ци подошёл к следующему столу.

— Эта пахнет неплохо, но консерванта слишком много. Может, и остановит мутацию на время, но за мозг не ручаюсь, — усмехнулся он и двинулся дальше.

Следующей оказалась его возлюбленная — Линь Сылэй.

Увидев Ло Ци, Линь Сылэй соблазнительно выпятила грудь и кокетливо улыбнулась.

Ло Ци, взяв пробирку, не удержался и шлёпнул её по ягодице, но оценка осталась беспощадной:

— Дорогая, твоё зелье разве что от комаров зомби отгонит.

Линь Сылэй надула пухлые губки и обиженно фыркнула, но больше ничего не сказала.

Тем временем Янь Хуаньчжи проверял другую половину ряда. В отличие от Ло Ци, он был предельно серьёзен и тщателен, поэтому продвигался значительно медленнее.

http://bllate.org/book/2535/277450