Готовый перевод The Unbeatable Rules for Pursuing Straight Men / Стратегия соблазнения: как приручить неприступного: Глава 14

Шэнь Хэн нервно теребил свои джинсы, места себе не находил и спросил Се Цинцы:

— Ну и… что ты предлагаешь? Мы же оба мужики, в конце концов… К тому же в тот раз всё вышло случайно.

Се Цинцы возразил:

— Разве случайность освобождает от ответственности? И с каких это пор, студент Шэнь, ты стал таким бессердечным? Застегнул штаны и сразу в кусты, делая вид, что ничего не было.

Припомнив, что Шэнь Хэн уже ничего толком не помнит, Се Цинцы бессовестно перекладывал с больной головы на здоровую, обвиняя этого простофилю Шэнь Хэна в беспринципности, какой свет не видывал.

Правда, в чём именно заключалось его пресловутое предательство, он и сам толком не знал.

Шэнь Хэн возмутился:

— Но мы же не можем сойтись! Ты парень, и я парень! Должен же быть какой-то другой выход.

— Ладно, тогда с сегодняшнего дня ты будешь исправно удовлетворять мои физические потребности. И график нужно соблюдать.

Такой вот выход предложил Се Цинцы.

Услышав это, Шэнь Хэн остолбенел и завороженно уставился на Се Цинцы. Разве это может прийти в голову нормальному человеку? Но Се Цинцы, очевидно, к таковым не относился.

— Не согласен? Тогда я прямо сейчас пойду и расскажу всем, что ты со мной вытворял!

Шэнь Хэн тут же ухватил Се Цинцы за рукав и, будучи загнанным в угол, скрепя сердце согласился.

Он не мог допустить, чтобы об этом узнали сокурсники. Слухи о том, что двое взрослых парней сошлись вместе, прозвучали бы слишком позорно.

Лишь после этого Се Цинцы остался полностью доволен. С лукавой улыбкой он ущипнул Шэнь Хэна за мочку уха, задев серёжку.

Шэнь Хэн, словно испуганная птица от единого шороха, выпрямился и выпалил:

— Ты чего!

Се Цинцы с многозначительным видом подался ближе:

— Домой спать.

С этими словами он вышел на улицу, уселся на водительское кресло и вдавил педаль газа в пол — не прошло и пятнадцати минут, как они уже были на месте.

Шэнь Хэн нервно сжал кулаки. Что делать, что делать, неужели ему и вправду придётся снова заниматься этим с Се Цинцы? Они же оба мужчины, а-а-а-а! К тому же в прошлый раз всё было как в тумане, он вообще ничего не помнит.

Се Цинцы, приобняв Шэнь Хэна, открыл дверь. Едва переступив порог, он нетерпеливо сбросил верхнюю одежду и потащил Шэнь Хэна в спальню с такой поспешностью, что тот едва не потерял равновесие.

В мгновение ока Се Цинцы уже остался с обнажённым торсом. Шэнь Хэн смущённо отвёл взгляд и, тревожно взъерошив волосы, неловко спросил:

— Эм… послушай, а дома есть… ну, это…

— Что это?

Се Цинцы нахмурился, глядя на Шэнь Хэна, и подумал: почему он до сих пор не разделся? Выглядит так, будто это он сам спешит сильнее всех.

Он сам потянулся расстегнуть молнию на брюках Шэнь Хэна, а тот одновременно и пытался отвечать, и отстранялся:

— Да… ну… презервативы.

— Одежду… я лучше сам.

А, вот оно что. Се Цинцы тихо хмыкнул, поднялся, выдвинул ящик прикроватной тумбочки и вытащил оттуда маленький розовый квадратик. У Шэнь Хэна тут же покраснело лицо. С чего это Се Цинцы… оказался так во всеоружии?

Се Цинцы помахал коробочкой перед носом у Шэнь Хэна и произнёс:

— Если тебе нравятся какие-то определенные, скажи брату, я любые куплю.

Шэнь Хэну вдруг стало жарко. Кондиционер работал слишком сильно, невыносимо жарко. На душе у него скребли кошки: с чего это Се Цинцы так наловчился? Уж не крутил ли он шуры-муры на стороне? А ведь уверял, что для него это впервые. Такой ветреный парень вполне мог и соврать, а вдруг он какой-нибудь ходок? Не подхватит ли он чего, связавшись с ним?

Шэнь Хэн медленно возился с молнией, терзаемый самыми противоречивыми мыслями. А Се Цинцы тем временем походил на пса, ждущего сахарную косточку: он вилял хвостом, но, не дождавшись, решил взять добычу силой.

Он оттолкнул руку Шэнь Хэна и сам резко дернул за бегунок. Раздался треск — молния оторвалась.

…………

…………

…………

— Ты… ты чего так дергаешь! Я же всю одежду испортил!

Се Цинцы изумился, а затем возмутился: что за паршивая одежда, подставляет его на ровном месте!

— Подумаешь, рубашка! Закончим — я тебе новую куплю! Давай к делу!

Не успел Шэнь Хэн и слова сказать, как Се Цинцы повалил его на кровать. Шэнь Хэну казалось, что по нему носится какая-то собака, тычась повсюду влажным носом. Его задрали футболку, и Шэнь Хэн рефлекторно взбрыкнул ногами, едва не врезав Се Цинцы.

Тот увернулся, тихо цыкнул, и тут же увесистая ладонь опустилась Шэнь Хэну на поясницу.

Шэнь Хэн резко уставился на Се Цинцы… Ощущения были… довольно приятными, но признаваться в этом, а тем более просить повторения он сейчас был совершенно не готов. Шэнь Хэн сглотнул слюну: ладно, была не была, сочтём это за укус бешеного пса.

Се Цинцы в упор разглядывал лицо Шэнь Хэна. Черт, а он хорош. Совсем не похож на того растерянного парня с раскрасневшимися щеками в ту ночь. Се Цинцы и сам не заметил, как расплылся в похотливой, сладострастной улыбке. Он склонился ниже, намереваясь поцеловать Шэнь Хэна.

Шэнь Хэн испуганно мотанул головой и запротестовал:

— Погоди… мы же вроде просто потребности удовлетворять собирались? За… зачем целоваться-то…

Лицо Се Цинцы мгновенно переменилось. Шэнь Хэн что, брезгует им? Да он и не собирался лезть к нему с поцелуями, просто атмосфера располагала, так, для антуража, не более того.

Он холодно отрезал:

— Шэнь Хэн, ты много на себя берешь, я вовсе не собирался тебя целовать.

— А, ну и хорошо.

Се Цинцы зло закусил губу, в два счета сбросил остатки одежды, разорвал упаковку со злосчастным квадратиком и приготовился продолжить. Шэнь Хэн приподнялся на локтях и уставился на него. И лучше бы он этого не делал — при виде его взгляда у Се Цинцы едва не соскользнули руки.

Шэнь Хэн начал подозревать, что Се Цинцы просто притворяется — ведь только что он раздевался так ловко. Немного поколебавшись, он осторожно спросил:

— Слушай… а у тебя вообще… были раньше отношения?

Се Цинцы опешил. С чего это Шэнь Хэн вдруг завел такие разговоры? Неужели у него бзик на почве чистоты чувств? Как рассказывали кореша, если партнер в постели начинает допытываться о таком, то при неудачном ответе можно запросто схлопотать пинок под зад.

Он принялся убаюкивать бдительность Шэнь Хэна:

— Не было. А что?

Шэнь Хэн не поверил ни единому слову. Да быть того не может! С чего бы Се Цинцы оставаться холостяком? Пока он задумчиво хлопал ресницами, Се Цинцы уже поднес средство контрацепции прямо к его лицу.

— Шэнь Хэн, прекращай забивать голову всякой ерундой, давай займемся делом.

Увидев предмет у себя перед глазами, Шэнь Хэн вытаращил глаза.

Впрочем, они оба мужчины, ничего страшного.

— Я не умею.

Заявил Шэнь Хэн прямо. Се Цинцы отнесся к этому просто, настаивать не стал. Раз уж он сам не мастак, а Шэнь Хэн не умеет — ну и ладно.

— Ладно, проехали.

С этими словами Се Цинцы уже собрался выбросить упаковку, но Шэнь Хэн перехватил его руку. Драгивающим от напряжения голосом он выкрикнул:

— Стой!

— Я… могу научиться.

И тогда взору предстала поистине сюрреалистичная картина: два взрослых парня сидят на кровати и усердно изучают обучающее видео.

Видеоинструкция была на редкость подробной и понятной. Сначала разберитесь, где лицевая и изнаночная сторона, затем сожмите воздух на кончике и наденьте в соответствующем состоянии…

Шэнь Хэн бросил быстрый взгляд на Се Цинцы: кажется, сейчас как раз наступило то самое подходящее состояние.

Стоило ему бросить на Се Цинцы мимолетный взгляд, как того бросило в жар.

И тут Шэнь Хэн остолбенел: эта штука способна подниматься снова?

Действуя строго по инструкции из видеоролика, Шэнь Хэн закончил приготовления. В следующее мгновение Се Цинцы уже придавил его к постели.

…………

Его перевернули на живот, уткнув лицом в подушку, и по комнате прокатился сдавленный, дикий стон. Какого чёрта так больно-то! Шэнь Хэн тяжело дышал, чувствуя, как волосы на голове шевелятся:

— Се… Се Цинцы, по… помягче…

Се Цинцы вцепился в плечи Шэнь Хэна, совершенно не воспринимая его слова:

— М?

Черт, как же офигенно, как же нереально круто! Как же кайфово! И со сведущим натуралом это еще круче!

— Расслабься, не будь таким зажатым, Шэнь Хэн.

Шэнь Хэн мысленно изрыгал проклятия и, повернув голову с остатками сил во взгляде, прорычал:

— Да если… если тебе не нравится, вали отсюда!

Се Цинцы подался вперед, прильнув к спине Шэнь Хэна, и притянул его за подбородок. Шэнь Хэн уже полузакрыл глаза в затуманенном забытьи. Се Цинцы склонился к его губам, поцеловал в щеку, прихватил зубами серёжку в ухе, легко лаская мочку.

Во рту у Се Цинцы появился привкус ржавчины — его губы испачкала кровь Шэнь Хэна. Тот чуть шевельнулся, и пронзительная боль окончательно вернула его к реальности.

Это Се Цинцы. Он кусает его.

Сплетенные тела…

Сколько прошло времени, Шэнь Хэн не знал. Наконец он приоткрыл глаза: за окном уже стояла непроглядная тьма, а рука Се Цинцы всё еще лежала у него на груди.

Шэнь Хэн бессмысленно пялился в потолок. Всё тело ломило. Но… в общем и целом ощущения были неплохими.

Стоило ему шевельнуться, как Се Цинцы тут же проснулся. Распахнув сонные глаза, он машинально ущипнул Шэнь Хэна за щеку и лениво улыбнулся:

— Чего не спишь еще?

Ур~~~

Урчание в животе Шэнь Хэна эхом пронеслось по кровати. Се Цинцы расхохотался — оказывается, тот просто проголодался.

Он свесил ноги с кровати, подобрал с пола одежду, выудил оттуда телефон, открыл приложение доставки и протянул экран Шэнь Хэну:

— Чего душа желает? Заказывай что угодно.

Шэнь Хэн покачал головой:

— Не надо, доставка слишком дорогая.

Се Цинцы недовольно нахмурился, повысив голос:

— Ты меня за бедняка держишь? Думаешь, у меня на еду денег нет?

— Да нет, просто самому дома приготовить всё-таки дешевле.

На эту его экономность Се Цинцы смотреть без слез не мог. Да кто вообще после такого станет готовить! У него самого сил на это не осталось бы. Заставлять Шэнь Хэна стоять у плиты было бы верхом бессовестности с его стороны.

— У тебя сейчас на готовку силы останутся? Упадешь еще в обморок на кухне, придется мне тебя оттуда выносить.

Се Цинцы явно растерял все понятия о стыде, отчего Шэнь Хэн моментально залился краской и поспешно прикрыл ему рот рукой:

— За… замолчи. Сам закажу.

Шэнь Хэн отобрал телефон, полистал меню и выбрал свиную рульку с рисом. Затем с виноватым видом покосился на Се Цинцы и добавил в заказ порцию жареной баранины с луком — пусть его разорвет к чертям от избытка сил!

Се Цинцы озадаченно глянул на заказ, но добавил еще кое-что на свой вкус. Затем он достал из шкафа домашнюю футболку и швырнул ее Шэнь Хэну.

— Оденься.

— Ты… отвернись.

Се Цинцы скрестил руки на груди и издевательски протянул:

— Чего я там не видел?

Впрочем, Шэнь Хэн не был чересчур жеманным, просто на фоне бесстыдства Се Цинцы он чувствовал себя не в своей тарелке, да и после всего между ними переодеваться при нем было как-то неловко.

Заметив, что Шэнь Хэн и впрямь стесняется, Се Цинцы смилостивился и отвернулся. Шэнь Хэн поспешно натянул одежду. Ступив на пол, он споткнулся и чуть не рухнул.

В следующий раз он обязательно потребует с Се Цинцы заключить тройственный союз!

http://bllate.org/book/25349/3021473