Готовый перевод When Jinjiang Shou and Qidian Protagonist Swap Systems / Системный переполох: когда нежный герой и безжалостный воин меняются местами: Глава 10

748 проницательно уловил перемены в Цзин И и мысленно отметил, что тот наконец-то прозрел и начал получать удовольствие от пощёчин чумовому лицу.

Вот только носитель никогда не участвовал в настоящих поединках, а в предыдущих мирах побеждал лишь благодаря автоматическому автопилоту системы. Как же он сможет одолеть Сун Цинъюаня, с детства изучавшего владение мечом?

748 тяжело вздохнул про себя, но упрямо молчал и не предлагал помочь Цзин И завершить атаку.

Он мог бы помочь Цзин И в бою, но не мог помочь ему стать истинным сильным мастером.

Только сила, принадлежащая самому носителю, способна стать его истинной опорой.

Цзин И думал совсем о другом — в его голове крутилась лишь одна мысль: во что бы то ни стало отвлечь Сун Цинъюаня и не позволить ему помешать прорыву Лянь Хуня.

— Система, я могу принять человеческий облик? — спросил Цзин И.

748 кивнул:

— В теле носителя течет кровь небесного демона, поэтому он способен принимать человеческий облик еще в детском возрасте. Носитель может мысленно набросать желаемый образ: чем подробнее детали, тем реалистичнее получится человеческое тело. Каждое превращение расходует духовную энергию носителя, и как только она иссякнет, носитель вернется в животное состояние.

Значит, можно самому вообразить желаемый облик…

Брови Цзин И дрогнули, он мгновенно выскочил из хижины и превратился в заклинателя демонов, закутанного в черный плащ.

Скрыв свое присутствие, он подошел к Сун Цинъюаню и нарочито приглушенным голосом потребовал ответа:

— Сун Цинъюань, Владыка приказал тебе выжидать удобного момента, чтобы подобраться к Е Юньтяню. Почему ты до сих пор бездействуешь?

Услышав слово «Владыка», Сун Цинъюань содрогнулся, и в его сердце вспыхнула жгучая ненависть. Он поднял взгляд и принялся внимательно разглядывать Цзин И.

Присмотревшись, Сун Цинъюань понял, что не может постичь глубину культивации Цзин И, и его взгляд сразу же стал суровым.

Сделав легкий шаг назад, Сун Цинъюань холодно произнес:

— У меня свои планы.

Цзин И издал холодной смешок и медленно проговорил:

— Никчемная вещь! Владыка с самого начала знал, что ты труслив, как мышь, и специально приказал мне помочь тебе, дабы ты скорее заслужил доверие Е Юньтяня.

— Помочь мне? — в глазах Сун Цинъюаня мелькнул жаркий огонек.

— В свое время ты бросил Е Юньтяня и ушел, а теперь заявляешься к нему без предупреждения — это неизбежно вызовет его подозрения. Разве не ты несколько дней назад заманил Е Юньтяня в Море Юньша при помощи нефритового талисмана передачи звука? Это был отличный ход. Отдай мне этот талисман, и я сделаю тебя заложником, чтобы принудить Е Юньтяня явиться. Тогда он поймет, что в Горной цепи мириад зверей некие заклинатели демонов расставили хитроумные ловушки, пытаясь расправиться с ним и заставив тебя обманом заманить его сюда. Но в тебе самом горит несгибаемая гордость, и ты скорее умрешь, чем приведешь сюда Е Юньтяня.

Сун Цинъюань задохнулся от дыхания, ярость в глубине его глаз окончательно уступила место глубокому страху.

Он всегда прятал нефритовый талисман идеально, и за все эти годы Фу Цю ни разу ничего не заметил. Теперь же, вспоминая об этом, он понял, что каждый его шаг словно был под прицелом у Фу Цю.

Он прекрасно помнил, что когда заманивал Е Юньтяня в Море Юньша, поблизости не было ни единой живой души. Однако этот заклинатель демонов выглядел так, будто лично присутствовал там, описывая все его действия с пугающей точностью.

Сун Цинъюань с трудом сохранил хладнокровие, и мысль использовать Е Юньтяня, чтобы прижать Фу Цю, окончательно угасла в его голове. Он поднял руку, и на его ладони опустилась ярко сияющая нефритовая бусина.

Слегка вздохнув, он прокусил кончик пальца, уронил капли алой крови на бусину, после чего закрыл глаза и пустил в ход циркуляцию внутренней энергии.

— Цинъюань! — из нефрита донесся тревожный голос.

Сун Цинъюань только попытался ответить, как свирепый порыв ветра ударил прямиком в его точки киноварного поля.

Хлоп!

Цзин И обрушил ладонь на даньтянь Сун Цинъюаня. Сила удара была небольшой, но поскольку Сун Цинъюань в этот момент концентрировал энергию, его ровно текущие потоки ци мгновенно взбесились и пришли в дикий хаос.

Сун Цинъюань в испуге и гневе вскинул голову и выплюнул полный рот крови.

Цзин И покачал головой, указал на валявшийся на земле звуковой талисман и выругался:

— Ничтожество! И подумать не мог, что у тебя припрятано такое сокровище! Как удачно, Владыка изначально планировал устроить здесь засаду на Е Юньтяня, а ты все испортил своим доносом и увел его за тысячи ли отсюда…

Сун Цинъюань смутно догадался, что именно собирается делать Цзин И, и на его бледном лице промелькнула тень радости. Он громко закашлялся, словно не в силах сдержать наплыв боли, и издал жалобные стоны.

Цзин И замахнулся и пинком отбросил Сун Цинъюаня далеко назад, так что тот с глухим стуком впечатался в землю.

— Е Юньтянь, прислушайся внимательно! Слышишь ли ты эти мучительные крики? Если в течение двух часов ты не вернешься в Горную цепь мириад зверей, можешь готовиться забирать труп Сун Цинъюаня! — злобно усмехнувшись, Цзин И медленно приблизился к Сун Цинъюаню и легонько наступил каблуком на его пальцы, слегка надавив.

Сун Цинъюаню показалось, что кости его рук сейчас хрустнут, он едва сдержал рвущийся наружу стон и выдавил из себя:

— Нет! Старший соученик, тебе нельзя приходить! Лучше я покончу с собой прямо здесь, но не позволю этой гнусной мрази использовать меня как угрозу против тебя!

— Хочешь умереть? — в глазах Цзин И сверкнул холод, он резко перенес ногу на голову Сун Цинъюаня и вдавил его лицо в холодный ледяной снег, лишив возможности издать хоть звука.

Нос и рот Сун Цинъюаня забились ледяной жижей, дышать стало почти нечем, но в его глазах вспыхнул дикий восторг.

Чем сильнее Цзин И истязал его, тем сильнее разрывалось сердце Е Юньтяня.

— Е Юньтянь, неужели ты испугался? Похоже, твоя привязанность к Сун Цинъюаню не стоит ломаного гроша. Или ты всерьез думал, что тогда Сун Цинъюань бросил тебя лишь из-за утраты твоих способностей?

— Прекрати! Не смей вредить младшему брату, я сейчас же отправлюсь в Горную цепь мириад зверей! — испуганный и отчаянный голос Е Юньтяня прорезал воздух, заглушаемый свистом рассекающего ветер меча.

— Нет… кхм… — Сун Цинъюань попытался вырваться, но железная хватка Цзин И на его горле превратила слова в хриплое сипение.

Впрочем, Сун Цинъюаня это ни капли не волновало.

Слова Цзин И были брошены вскользь, но их оказалось более чем достаточно, чтобы воображение Е Юньтяня дорисовало страшные картины, заставив его начисто забыть о давнем предательстве.

Опустив взгляд на Сун Цинъюаня, Цзин И больше не произнес ни слова, лишь методично нанося удары. Его движения были предельно выверенными: хотя Сун Цинъюань и получал тяжелые увечья, на его теле не оставалось никаких видимых шрамов.

Сун Цинъюань добровольно сносил побои Цзин И, а блеск в его глазах разгорался все ярче. Он уже отчетливо представлял себе обезумевшее от горя лицо Е Юньтяня… После сегодняшнего дня Е Юньтянь будет чувствовать себя перед ним бесконечно виноватым.

— Носитель, Е Юньтянь уже близко, уходи отсюда скорее! — 748 едва не хватался за голову от ужаса. Жестокое избиение Сун Цинъюаня доставляло удовольствие, но если они сейчас не сбегут, будет слишком поздно.

Каков уровень культивации у Е Юньтяня? Он ведь Практик Золотого Ядра, способный одним взмахом меча расколоть реку!

Если Е Юньтянь воочию увидит, как носитель измывается над Сун Цинъюанем, то в приступе ярости лишит носителя жизни одним ударом.

Стоило 748 попытаться выдать еще одно предостережение, как небо над ними прорезала ослепительная молния.

Мгновенная вспышка света разорвала черную пелену дождя, и на летучем мече появилась одинокая фигура, замершая под блеклым светом небесного свода.

У того были брови мечом и звездные глаза, кожа — белая и холодная, как снег, а сам он походил на неприступную заснеженную вершину, одиноко возвышающуюся посреди дикой природы.

Лишь в глазах, скрытых за длинными ресницами, словно плескались волны великой реки, отражая бурю сложных мыслей.

Это был Е Юньтянь.

— Беда! Носитель, беги! — завопил 748, но в следующую секунду Цзин И внезапно взмахнул рукой, наотмашь схватил лежавший рядом с Сун Цинъюанем меч и вонзил его в самого Сун Цинъюаня.

В отличие от предыдущих ударов, на этот раз он действительно возжелал смерти врага.

Сун Цинъюань оцепенел, в его голове зазвенела пустота. Неужели Фу Цю с самого начала не собирался подпускать его к Е Юньтяню, а хотел лишь использовать в качестве приманки, чтобы выманить сюда и уничтожить Е Юньтяня?

Вспомнив безжастие Фу Цю, Сун Цинъюань истошно завопил:

— Юньтянь, спаси меня!

— Юньтянь, беги! — почти одновременно с ним раздался другой голос, заставивший Сун Цинъюаня заледенеть на месте.

Этот голос был до ужаса похож на его собственный…

Сун Цинъюань резко поднял голову и увидел, что заклинатель демонов перед ним в ту же секунду сбросил внешний плащ, являя взору лицо, в точности копирующее его собственное!

— Ты… кто… — сердце Сун Цинъюаня сделало дикий скачок, погружая разум в полный тупик.

Цзин И не удостоил его ответом. Он вытащил из системного хранилища заготовленную звериную кровь, набрал ее полный рот и резко выплюнул.

Его лицо мгновенно побелело подобно бумаге, тело качнулось от слабости, а взгляд, устремленный на Е Юньтяня, сочился преданной и отчаянной нежностью:

— Старший соученик, беги! Умоляю тебя! Не подходи!

Тело Сун Цинъюаня одеревенело, и мольба о спасении застряла в горле. В следующее мгновение мир перевернулся для него вверх дном: опустив глаза, он с ужасом уставился на зияющую кровавую дыру в собственной груди.

Длинный меч насквозь пронзил его тело, пригвоздив к земле.

— Е Юньтянь, ты сошел с ума! Я же Сун Цинъюань! А он — демон… Как ты мог попытаться убить меня! — обезображенное яростью лицо Сун Цинъюаня исказилось, и он безумно закричал.

Но в следующую секунду его вопль оборвался на полуслове.

Е Юньтянь даже не взглянул на него. Вместо этого он поспешно опустился на колени и бережно, словно хрупкое сокровище, заключил в объятия фальшивого демона!

Цзин И сжался в комок, изображая на лице смесь боли и радости, и хрипло выдохнул:

— Юньтянь… почему ты… смог узнать меня?

В глазах Е Юньтяня промелькнула нежная теплота, и он тихо произнес:

— Глупышка… Тот при виде меня сразу же позвал на помощь, а ты, оказавшись на краю гибели, думал лишь о том, как бы спасти меня…

Широко распахнутые глаза Сун Цинъюаня остекленели.

Лишь в этот миг до него дошло, в чем именно он совершил роковую ошибку.

Почувствовав смертельную угрозу, его первой реакцией был крик о помощи к Е Юньтяню, из-за чего он напрочь забыл о собственной легенде — о том, что предпочел бы умереть, но не привести Е Юньтяня в ловушку.

Всего одна фраза спаси меня против фразы беги скорее — и Е Юньтянь в собственных глазах безошибочно определил, кто из них двоих был его истинным возлюбленным.

http://bllate.org/book/25347/3021365