Готовый перевод The Everyday Life of a Fan Favorite / Аура всеобщего любимца: Мастер перевоплощений: Глава 3

На рассвете небо на востоке слегка посветлело. В карете лицо молодого человека покрылось неестественным румянцем, глаза его были плотно закрыты, а холодный пот едва не промочил насквозь белые нижние одежды — судя по всему, ему снился кошмар.

Так оно и было. В этот момент Байли Цзинь видел во сне свой прошлый мир — мир зверолюдей из откровенного романа.

Тело, в которое он тогда вселился, напоминало ходячий человеческий афродизиак. Стоило зверолюдям взглянуть на него, как их лица неизменно искажались одержимым вожделением, а поскольку в мире зверолюдей понятия стыда не существовало вовсе, они могли начать мастурбировать прямо у него на глазах. К тому же эта плоть отличалась изнеженностью и податливостью, стоило кому-нибудь случайно дотронуться до него, как сердце переполнялось страстью, и он уже не мог себя контролировать. Байли Цзинь скрипел зубами: и правда, главное действующее лицо романа для взрослых, его телосложение просто «невероятно», ха-ха.

Разумеется, Байли Цзинь не мог вынести жизни, при которой его в любой момент могли облапать в племени, поэтому, дождавшись темной ночи без луны и звезд, он сбежал. Но он никак не ожидал, что не сможет вырваться из лап этого похабного романа. Во время побега он сорвался со скалы, и его подобрал тигриный зверочеловек. В тот же вечер, когда Байли Цзинь открыл глаза, он увидел, что этот зверочеловек превратился в тигра и с животным похотливым выражением трется о его тело.

Байли Цзинь был близок к тому, чтобы зарыдать: подобные извращения вроде связей с животными просто возмутительны!

Он тяжело ранил зверолюда нонэм, который носил с собой, и сбежал.

Однако неизвестно, чем тот тигриный зверочеловек накормил его за время, пока он был без сознания, но и без того чувствительное тело сделалось еще более восприимчивым. Пробежав какое-то расстояние, Байли Цзинь почувствовал, что ноги у него подкашиваются, в голове шумит, а тело охватывает обжигающий жар. Наконец, не в силах больше сдерживаться, он с хмурым выражением лица занялся мастурбацией.

Одежда на юноше слегка распахнулась, уголки глаз покраснели от необузданного вожделения, а на лишенном всяких эмоций лице читалось легкое помрачение рассудка. Из-за предельного наслаждения тело Байли Цзиня слегка дрожало. Вытерпев до самого конца, он наконец не удержался и вскрикнул.

И в этот момент находившийся рядом с ним тигриный зверочеловек, волоча за собой тяжело раненое тело, шагнул к нему…

На этом видение оборвалось, и Байли Цзинь едва не проснулся от страха.

Его лицо то бледнело, то краснело, а в мыслях царил полный кавардак. Однако, заметив окружающую обстановку, взволнованное сердце Байли Цзиня немного успокоилось. Очевидно, это место больше не было тем опасным миром зверолюдей, и сам он вовсе не был вселен в персонажа, которому уготовано вечно быть снизу. Персонаж-то был всего лишь одним из обитателей необъятного гарема Чжун Цзыюаня, и ему больше не нужно было защищаться на каждом шагу.

К тому же городской лорд Города Тяньцзи обладал невероятным боевым искусством, и никто не смел бросить ему вызов!

Байли Цзинь прищурился. Одежда на его теле пропиталась холодным потом, доставляя сильнейший дискомфорт. Байли Цзинь почти сорвался на крик:

— Эй, кто там!

Голос Вэй И донесся из-за пределов кареты:

— Подчиненный здесь, чего изволит хозяин?

— Останови карету, я буду купаться.

По всей видимости, из-за извращенной брезгливости прежнего владельца тела служившие ему теневая стража и слуги прекрасно знали все его привычки. Не обращая внимания на то, что вокруг царила глушь, Вэй И тут же ответил:

— Прошу хозяина подождать мгновение.

После этого карета остановилась на равнине, заросшей жухлой, безжизненной травой. Наступила зима, и холодный ветер ранней зимы, пробирающий до костей, с гудением свистел в ушах. На Байли Цзине оставалась лишь тонкая длинная одежда, и от дуновения холодного ветра его затуманенный разум мгновенно прояснился.

Прошло около времени сжигания одной палочки благовоний, как восемь прекрасных служанок соорудили простую купальню. Со всех сторон она была огорожена белой тканью, и пусть небольшая, выглядела она чрезвычайно изящно. Неизвестно, где Вэй И раздобыл большую кадю, ростом почти с самого Байли Цзиня. Погрузившись в теплую воду, Байли Цзинь ощутил такое блаженство, что прищурил глаза. Красные лепестки плавали по поверхности воды, еще сильнее подчеркивая белизну кожи Байли Цзиня, которая отсвечивала легким сиянием, словно нефрит.

Прищурившись, Байли Цзинь спросил:

— Сколько еще до Горы Юэя?

Вэй И опустился на колени за пределами купальни и почтительно ответил:

— Отвечаю хозяину: примерно еще сутки пути.

Натянутая белая ткань никак не могла скрыть силуэт Байли Цзиня целиком, оставляя лишь прекрасную тень, которая вместе со звуками плещущейся внутри воды заставляла Вэй И чувствовать, что это сладкое мучение.

Байли Цзинь никогда не любил, когда во время купания кто-то прислуживал, и ненавидел, когда чужие руки касались его тела, поэтому несколько прекрасных служанок и тайных стражей несли дежурство очень далеко. Подобный пейзаж принадлежал почти исключительно ему одному, и при этой мысли лицо Вэй И покраснело еще сильнее.

— Слишком медленно.

Из купальни донесся холодный, лишенный эмоций голос. Поняв замысел Байли Цзиня, Вэй И ответил:

— Если хозяину кажется, что мы продвигаемся слишком медленно, можно приказать кучеру ехать быстрее. Если гнать коней во весь опор, удастся сократить время на треть.

— Мм.

Вэй И всё понял и отдал необходимые распоряжения касательно воли Байли Цзиня. После этого он замер у входа в купальню, словно вросшее в землю дерево, всем сердцем и мыслями охраняя Байли Цзиня. В конце концов, они находились в диких местах, где таилось множество непредвиденных опасностей, и сейчас Вэй И думал исключительно о своем господине, совершенно не опасаясь, что Байли Цзинь рассердится за то, что он без приказа встал на страже у купальни.

Находившийся же внутри купальни Байли Цзинь, разумеется, не ведал о душевных терзаниях Вэй И; сейчас он раздумывал над делами главного героя — Чжун Цзыюаня.

На самом деле, даже если бы он сам не стал разыскивать его, после достижения тринадцатилетнего возраста Чжун Цзыюань по стечению обстоятельств всё равно прибыл бы в Город Тяньцзи. Вот только к тому времени он уже сполна испил бы жестоких издевательств, а его характер стал бы свирепым. Обнаружив у Янь Да Божественное Искусство Девяти Небес и обладая Телом Сюаньчжао, он добивался бы удвоенных результатов при половинных затратах. В шестнадцать лет он уже достиг бы определенных успехов, и тогда сюжет в первоисточнике словно включил бы для него читы: городской лорд, годами хранивший воздержание и думавший лишь о культивации, неизвестно почему воспылал к нему любовью с первого взгляда. После того как они очень быстро оказались в постели, влияние Чжун Цзыюаня в Резиденции городского лорда стало постепенно расти.

Из-за потворства первоначального владельца тела Чжун Цзыюань со временем постепенно лишил власть прежнего хозяина всякого реального веса, взяв под контроль Город Тяньцзи. Однако столь гордый человек, как прежний хозяин, разумеется, не желал легко расставаться с властью, и после грандиозной битвы между ними всё закономерно закончилось поражением прежнего владельца. И в этот период Чжун Цзыюань не только подвергал прежнего хозяина всевозможным заточениям и унижениям, но и продолжал заводить романы на стороне.Читая это, Байли Цзинь невольно вздохнул: ну и стоило ожидать от романа для взрослых — стоит автору захозтеть клубнички, он впихнет её куда угодно, а на сюжет можно смело наплевать.

Но стоило ему задуматься о том, какие именно ролевые игры оригинал предполагал между первоначальным владельцем тела и Чжун Цзыюанем, как лицо Байли Цзиня помрачнело. На его губах внезапно заиграла холодная усмешка: Чжун Цзыюань, в этой жизни я защищу тебя и выращу, но если ты вздумаешь строить какие-то козни, не вини меня за жестокость!

— Пи-пи-пи! Мысли хозяина — это крайне опасный сигнал! Чжун Цзыюань — главный герой, если он умрет, этот мир будет уничтожен! — жалобно завопил Таньюань. — К тому же, хозяин, не забывай: первая задача состоит в том, чтобы следовать сюжету и стать одним из членов гарема главного героя!

Байли Цзинь мысленно ответил: «Кто сказал, что для того, чтобы стать частью его гарема, обязательно продавать тело?»

Таньюань внезапно остолбенело и не сразу сообразило, к чему это он. Подумав добрую минуту, оно наконец поняло, что Байли Цзинь собрался использовать лазейку в правилах Главного Бога. И правда, в задании требовалось лишь стать одним из участников гарема Чжун Цзыюаня, но вовсе не обязательно было делить с ним постель. Таньюань призадумалось о жизнеспособности этой затеи, но тут же засомневалось, не слишком ли это дурной поступок. Внутри него поднялась паника, однако раз уж хозяин искренне намерен выполнить задание, почему бы и не воспользоваться лазейкой? Таньюань робко спросило:

— …Хозяин в этот раз и правда намерен честно выполнить задание?

Байли Цзинь ничего ему не ответил. Поднявшись с постели и облачившись в нижние одежды, он велел нескольким прекрасным служанкам помочь ему сменить наряд.

Хотя Вэй И находился неподалеку, постоянно заставлять его прислуживать было неправильно. В конце концов, этот парень в будущем должен войти в гарем Чжун Цзыюаня, да к тому же он — личная Теневая Стража, так что заставлять его выполнять работу горничной или слуги поистине не стоило.

Одевшись, Байли Цзинь закрыл глаза и погрузился в созерцание внутреннего покоя в колеснице. Вэй И с почти болезненной жадностью смотрел на него, до боли сжирая ладони. Те восемь прелестных служанок считались наложницами, оставленными хозяину прежним городским лордом, но хозяин всегда не любил, когда они прислуживали ему. На этот раз... с чего бы вдруг?

Неужели хозяин догадался о каких-то его неподобающих помыслах и таким образом... предупреждает его?

На душе у Вэй И царил полный хаос, но он всё же не смел ничего выпытывать, при этом не в силах подавить охватившую его сладкую тоску, и в конце концов ему оставалось лишь до боли зажмурить глаза.

Когда колесница снова тронулась в путь, едва слышно прозвучал сигнал Системы. Байли Цзинь принялся вертеть в пальцах лежавший под рукой нефритовый подвес и позвал:

— Ву Юй.

Из другой колесницы, стоявшей неподалеку, поспешно прибежал Ву Юй:

— Служанка здесь.

Его голос звучал с легкой ноткой глуховатой хрипотцы, совсем не похожей на голоса обычных женщин, зато обладал на редкость завораживающим и глубоким звучанием. Ву Юй обладал потрясающей, выдающейся красотой; длинное платье алого цвета еще сильнее подчеркивало его чарующую и пленительную внешность, а родинка под уголком изогнутых глаз придавала ему трогательное очарование, на которое было невероятно приятно смотреть.

Судя по подсказкам Системы, это была еще одна будущая обитательница гарема Чжун Цзыюаня. Мужчина, переодетый женщиной, шпион секты демонов Дворец Облачной Тени, затесавшийся в Город Тяньцзи. Этот человек с самого детства был куплен в Город Тяньцзи, а затем, пройдя через бесчисленные отборы, сумел обмануть бдительность старого городского лорда и войти в число тех восьми прекрасных служанок, так что ума и хитрости ему было не занимать. И даже после того, как его истинная личность раскрылась, он сумел защитить себя и занять особое место в сердце главного героя, что свидетельствовало о его незаурядности.Байли Цзинь слегка прищурился, окинув его изучающим, исполненным недоброго озорства взглядом.

Такая писаная красавица вполне соответствовала законам гарема из какого-нибудь пошлого романа, к тому же эта Ву Юй была шпионкой из Дворца Облачной Тени, так что держать её рядом было даже забавно. Байли Цзинь убрал игривый взгляд и холодно произвел:

— Отныне будешь прислуживать мне в покоях.

Услышав слова Байли Цзиня, Ву Юй внезапно замер. Перебрав в уме бесчисленные планы, он вдруг расплылся в лукавой и чарующей улыбке:

— Слушаюсь.

Ву Юй улыбнулся так соблазнительно и томно, что у любого перехватило бы дыхание. Медленно поддавшись вперед и опираясь одной рукой о постель, он начал одной рукой развязывать завязки на своих одеждах, принимая мягкую, уступчивую позу, словно отдавая себя на милость победителя.

Взгляд Байли Цзиня похолодел, и он мёртвой хваткой вцепился в его шаловливую руку:

— Ты что творишь?

Ву Юй скривился от боли и, потеряв равновесие, по инерции рухнул прямо в объятия Байли Цзиня.

Он с напускной обидой поднял голову, излучая жалость и беззащитность:

— Наложница... и так принадлежит господину, к тому же... раз господин велел мне «прислуживать в покоях», то...

Байли Цзиня от этого ответа едва не поперхнуло, лицо его неуловимо изменилось, а щеки постепенно покрыл легкий румянец:

— Впредь будешь выполнять лишь свои обычные обязанности.

Байли Цзинь вздохнул, вспомнив, что этот человек — та еще старая лиса с чернейшей душой, и его лицо невольно помрачнело:

— Ладно, ступай.

Ву Юй опустил голову и кротко ответил:

— Слушаюсь.Он вышел из экипажа и невольно прищурился. То, что Байли Цзинь только что велел ему прислуживать вблизи, определенно означало, что у того возникли какие-то подозрения. Вспомнив недавнюю проверку... Ву Юй проникся глубоким интересом. Когда он по инерции упал в объятия Байли Цзиня, его губы случайно коснулись его шеи.

Вспомнив, как Байли Цзинь покраснел — то ли от смущения, то ли от легкого гнева, — Ву Юй бросил глубокий взгляд.

Он считал свое искусство обольщения непревзойденным в Поднебесной, но такая красавица, как Байли Цзинь, и вправду встречалась крайне редко.

Экипаж продолжал свой стремительный путь, в то время как на горе Юэя, далеко отсюда...

Приняв последнее на сегодня целебное средство, Чжун Цзыюань едва не потерял сознание от боли. В лекарственной ванне болезненно-желтоватая из-за недоедания кожа юноши постепенно приобрела мягкий пшеничный оттенок, а от горячего отвара на ней проступил легкий ромянец. Юноша обладал выдающейся, весьма привлекательной внешностью, но в силу юного возраста в нем все еще ощущалась наивность и детская незрелость.

Ян Да украдкой оглаживал это тело, и в его сердце разгоралось все более нетерпеливое предвкушение.

Видя, что Чжун Цзыюань упал в обморок от боли, Ян Да озарил свои глаза похотливой улыбкой: Цзыюань уродился таким красавцем, хе-хе, если бы только Тело Сюаньчжао не требовало непременно чистоты юноши для успешной тренировки, я бы поистине не смог сдержаться. Когда тебе исполнится тринадцать, учитель заберет твое Тело Сюаньчжао и оставит тебя подле себя мальчиком для утех, и уж тогда я заставлю тебя изо дня в день вкушать до боли сладострастные муки.

Зловещие слова Ян Да заставили притворяющегося спящим Чжун Цзыюаня сжать руки так сильно, что побелели костяшки пальцев.

http://bllate.org/book/25346/3021264