Готовый перевод 100 Ways to Steal the Male Lead's Treasure / Сто способов прибрать к рукам сокровище главного героя: Глава 7

Байли Юй услышал это и невероятно обрадовался. Он тут же шмякнулся на колени перед Жун Си и отвесил глубокий поклон:

— Спасибо вам, благодетель! Спасибо, благородный господин!

Совесть Жун Си была нечиста, и принять столь грандиозный поклон он никак не мог, поэтому ловко уклонился:

— Встань сначала. Мужские колени цента золота стоят, нечего падать при каждом удобном случае.

Байли Юй с серьезным выражением лица произнес:

— Благодетель уже дважды помог мне, разве поклон — это что-то особенное?

Малец, я спасаю тебя по вполне определенной причине, в этом мире абсолютные альтруисты на дороге не валяются.

Конечно же, Жун Си не собирался раскрывать истинные мотивы. Протянув руку, он помог мальчику подняться и постарался изобразить на лице самое доброжелательное выражение:

— Давай сначала спустимся и спасем твою маму.

— Хорошо! — Байли Юй тут же вскочил на ноги и поспешил вниз с горы.

Жун Си на мгновение задумался и, шагая рядом, попытался прощупать почву:

— Из их разговора я понял, что они ищут некий Святой Дух. Ты знаешь, где он находится?

Байли Юй покачал головой:

— Не знаю.

Не знает?

Верно, в самом начале главный герой, похоже, даже не догадывался, что нефритовая подвеска и есть Святой Дух.

Жун Си зашел с другой стороны:

— Перед уходом мать не давала тебе ничего такого? Возможно, это и есть Святой Дух.

Байли Юй слегка замер, а затем снова покачал головой:

— Нет.

Нет?

Он на самом деле ответил нет?!

Только что он на все лады рассыпался в благодарностях, называл благородным господином, источал признательность и клялся вернуть долг при первой возможности. Жун Си думал, что мальчик отбросил все подозрения и полностью ему доверяет, но никак не ожидал услышать отрицательный ответ.

Ах этот сопляк, такой мелкий, а уже себе на уме!

Жун Си мысленно скрипнул зубами.

Поразмыслив немного, он вновь улыбнулся. Раз уж Байли Юй не до конца ему доверяет, значит, придется постараться завоевать его полное доверие, чтобы в конце концов выведать, где спрятана нефритовая подвеска.

— Если мы так и будем спускаться, то доберемся нескоро, — произнес Жун Си. — Ты владеешь Тысячелиовым Шагом Внезапного Перемещения?

Байли Юй поспешно шагал впереди и с унылым видом ответил:

— Нет. Если бы я умел им пользоваться, то уже давно вернулся бы в деревню.

— Тысячелиовый Шаг Внезапного Перемещения — это самая базовая техника культивации для практикующих. Я научу тебя.

Жун Си решил обучить главного героя парочке приемов, чтобы сократить дистанцию между ними.

Однако Байли Юй повел себя бестактно:

— Спасибо старшему за добрые намерения, но у меня нет духовной силы и уровня культивации, так что от изучения Тысячелиового Шага Внезапного Перемещения не будет толку...

— Глупый! То, что у тебя сейчас нет духовной силы, не значит, что ее не будет в будущем.

Жун Си мгновенно переместился перед Байли Юем, преграждая ему путь, и прижал ладонь к его плечу:

— Сейчас ты будешь учиться у меня. Чуть позже я передам тебе немного духовной силы, и мы мигом вернемся в деревню с помощью Тысячелиового Шага Внезапного Перемещения. Это будет куда быстрее, чем идти пешком.

Байли Юй растерялся и засуетился:

— Время поджимает, я не успею научиться, вдруг мы упустим момент...

Жун Си не стал тратить на него слова, прикоснулся пальцем к его межбровью и скомандовал:

— Повторяй про себя: легкий, как ветер, Тысячелиовый Шаг Внезапного Перемещения.

Байли Юй почувствовал, как в голове громыхнуло и что-то ворвалось в сознание. Голос Жун Си эхом отдавался в ушах, и парень бессознательно забормотал:

— Легкий, как ветер, Тысячелиовый Шаг Внезапного Перемещения...

В тот же миг в его голове вспыхнул зеленый свет. Этот свет струился по чудесным меридианам, принося с собой весеннее тепло. Тело и душа наполнились уютным жаром, стало невероятно легко.

Затем он почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу:

— Запомни это ощущение. Когда в будущем у тебя появится духовная сила, направляй ее точно так, как я только что показал.

Байли Юй почувствовал, как Жун Си снова подтолкнул его. Теплое излучение духовной силы влилось в тело, и мальчик машинально повторил:

— Легкий, как ветер, Тысячелиовый Шаг Внезапного Перемещения...

Мгновенно его тело стало невероятно невесомым. Словно по наитию, он устремился вперед по горной тропе. Словно порыв ветра, каждый его шаг стал невероятно быстрым, и с каждым движением он преодолевал расстояние примерно в чжан.

Скорость возросла, и в ушах зашумел свистящий ветер, обжигая лицо.

Спутник снова догнал его и тихо произвел прямо на ухо:

— У тебя мало духовной силы, поэтому скорость пока только такая. Но если обретешь мощную духовную силу, сможешь преодолевать тысячу ли за день.

Голос этого человека был мягким, но в этой мягкости сквозила едва заметная горделивость.

Байли Юй уже давно понял, что у этого человека довольно тяжелый характер и ладить с ним непросто. И тем не менее, раз тот снова и снова приходил ему на помощь, значит, сердце у него не злое, и он — его великий благодетель.

Парень вовсе не собирался лгать намеренно: просто перед смертью мать наказала ему во что бы то ни стало никому не рассказывать о нефритовой подвеске.

Но раз уж этот человек не только несколько раз спас его, но даже обучил Тысячелиовому Шагу Внезапного Перемещения, Байли Юй слегка устыдился и решил, что если представится возможность, он обязательно отблагодарит его как следует.

Пока Байли Юй предавался самым разным мыслям, Жун Си тоже испытывал удивление. Он никак не ожидал, что у Байли Юй все получится с первого же раза и так гладко. Он неотступно следовал рядом, нога в ногу, на случай, если мальчик вдруг потеряет управление — тогда Жун Си смог бы подхватить его, и парень наверняка проникся бы еще большей симпатией. К сожалению, от самого верха горы и до подножия Байли Юй ни разу не врезался в дерево и не потерял равновесие.

Жун Си немного приуныл.

Освоить все с первого раза... С такими способностями он превосходит даже трех его учеников.

Добравшись до подножия горы, Байли Юй прибавил шагу и подобно порыву ветра ворвался в деревню.

Еще издалека Жун Си учуял доносившийся из селения запах крови. Войдя следом за Байли Юем, он всю дорогу видел разбросанные тут и там тела: Демонический волк разорвал их на куски, смерть была крайне жуткой. Вероятно, все эти люди были жителями деревни.

Жун Си нахмурился. С чего это Цзинь Гуан потащился в такую глушь, чтобы убивать людей и забирать их души?

Хотя он и принадлежал к демоническому пути, до перемещения в этот мир он был вполне приличным молодым человеком, ценящим мораль, и убийства ради забавы не любил. На демоническом пути он придерживался правила: не трогай меня, и я не трону тебя. Этому же принципу он учил и трех своих учеников, так что в обычных обстоятельствах Цзинь Гуан и остальные не стали бы резать людей налево и направо...

Хотя, кто знает.

Если уж они посмели предать его самого, чего еще от них ожидать?

К чему теперь тешить себя размышлениями? Лучше подумать о том, как выжить самому.

Жун Си горько усмехнулся и шагнул вглубь селения.

С каменным лицом переступая через бездыханные тела, Жун Си дошел до центра деревни. Сама деревушка была небольшой, в ней насчитывалось всего несколько десятков дворов.

Байли Юй не стал задерживаться на дороге и напрямую бросился к соломенной хижине в самом центре. Видимо, не найдя там того, что искал, он выскочил обратно и принялся судорожно переворачивать тела на земле.

Жун Си выпустил капельку духовной силы, чтобы просканировать окрестности и убедиться, что поблизости никого нет.

Байли Юй в отчаянии шарил по земле, но искомого все не было.

Жун Си окинул духовным взором всю деревню и вскоре заметил на ближайшем столбе подвешенное тело. У этого трупа были отрублены конечности и голова, а кожа содрана.

А Байли Юй все продолжал бессмысленно копошиться на земле.

Жун Си потерял терпение, подошел, ухватил мальчика за воротник и перенес к тому самому столбу неподалеку.

— Посмотри, она ли это.

Очутившись на месте и в упор увидев изуродованное тело, Байли Юй оцепенел. Из его горла вырвался странный звериный стон. Постояв мгновение на месте, он безумным зверем бросился к столбу:

— Мама... Мама...

http://bllate.org/book/25331/3019766