Готовый перевод What If All My Boyfriends Propose At Once / Тройное предложение: Как не погибнуть от любви в Галактической империи?: Глава 16

Нин Юйфэй испытывал глубокое чувство вины перед генерал-лейтенантом Цзин Сином. Вот ведь неудобно получилось, заставил его отдуваться за себя...

Но с другой стороны, Касо и генерал-полковник Линь Лань отсутствовали, и кроме Цзин Сина на базе, пожалуй, никто не смог бы составить достойную компанию Маршалу для спарринга.

Когда на арену вышли Гром Цзин Сина и Бог Войны, Нин Юйфэй действительно с замиранием сердца занял место в кабине пилота. Впрочем, сердце у него замирало по той же причине.

Современные мехи как высшее средство ведения одиночного боя в большинстве своем требовали одного главного пилота и двух помощников. О роли первого пилота и говорить нечего, но и функции второго нельзя было недооценивать. Хотя бортовая интеллектуальная система мехи могла быстро анализировать данные в различных ситуациях и предлагать варианты противодействия, некоторые детальные решения требовали от второго пилота слаженной работы с ИИ. Это снижало нагрузку на главного пилота и повышало точность работы мехи, превращая шансы на победу из простой суммы слагаемых в нечто гораздо большее.

Обычно у главных пилотов были постоянные напарники, отношения с которыми складывались годами. После бесчисленных тренировок такой второй пилот мог с полуслова понимать стратегию боя, манеры поведения и даже привычные движения основного пилота — только так можно было достичь идеальной сыгранности и получить бесконечный бонус к эффективности.

Но у Бога Войны никогда не было второго пилота. Не потому, что эта меха в нем не нуждалась, а потому, что он был не нужен Хо Бэйчэню.

Когда-то Хо Бэйчэнь пытался найти напарника, но, к сожалению, после нескольких попыток выяснилось, что скорость реакции кандидатов совершенно не поспевает за его ритмом. Никакого усиления не наблюдалось, сплошная обуза. Со временем Хо Бэйчэнь махнул на это рукой и бросил попытки найти второго пилота.

Пока не появился Нин Юйфэй.

Данные у Нин Юйфэя были весьма неплохи. Пусть его физическая подготовка оставляла желать лучшего, он брал верх невероятно сильной способностью к мгновенной реакции. Он относился к тем людям, у которых при невысоком эмоциональном и среднем интеллектуальном уровне тело обладало потрясающей, мистической способностью действовать безошибочно. Те, кто хорошо его знал, невольно потешались над ним: этот мужик выживает исключительно на чистых инстинктах.

По логике вещей, тот, кто способен поспевать за ритмом Хо Бэйчэня, должен обладать глубочайшим пониманием тактики, текущей обстановки и развития всей ситуации в целом. Но нет... чёрт побери, ничего подобного...

Он просто умел подстраиваться. Совершенно не включая голову, стоило только партнёру начать движение, он безошибочно следовал за ним.

Сказать, что он был близок с Хо Бэйчэнем? Нет, самое страшное заключалось в том, что он мог сработаться абсолютно с кем угодно. Как-то раз второй пилот Цзин Сина получил ранение, и Нин Юйфэю пришлось экстренно занять его место. Результат заставил Цзин Сина искренне восхититься, он даже начал подозревать, не был ли тот временный напарник его истинной любовью.

С тех пор, как бы сильно Цзин Син ни раздражался при виде Нин Юйфэя, он больше не произносил ни единого саркастического слова — хотя время от времени зыркнуть на него забывал: обладая таким талантом, стоило лишь перетерпеть время, и он гарантированно дослужился бы до звания генерал-полковника, так какого чёрта надо было идти в чужую постель? Только зря себя испортил!

Нин Юйфэй тоже вспомнил этот эпизод, и оттого ему стало страшно.

Воспоминания-то унаследовать можно, но разве можно унаследовать эту загадочную инстинктивную реакцию?

Прежний Нин Юйфэй честно отпахал на поле боя четыре года, и это боевое упрямство уже въелось в его душу, в то время как он сам в двадцать первом веке был самым обычным человеком, который и курицу-то зарезать боялся. Выпустить его на поле боя — ха-ха-ха...

Поэтому Нин Юйфэй всё время боялся проколоться. Он надеялся лишь на то, что раз масштабных сражений пока не предвидится, можно потянуть время. Но сейчас...

Если Хо Бэйчэнь обнаружит, что он больше не тот безупречный второй пилот...

Чёрт побери, смерть близка!

По степени опасности это ничуть не уступало столкновению трёх кораблей!

Но отступать было некуда! Хо Бэйчэнь назвал его по имени. Если бы он отказался подняться на борт, это сразу вызвало бы подозрения, не так ли?

Рисковать или нет?

Нин Юйфэй стиснул зубы — в конце концов, оставалось только рискнуть!

Усевшись на место второго пилота, Нин Юйфэй неожиданно почувствовал себя вполне уверенно перед панелью управления: он прекрасно знал, как всем этим пользоваться. Только... как координировать действия?

На сердце было тревожно, но к его удивлению, когда Бог Войны пришел в движение, его тело словно само задвигалось следом.

Совершенно не нужно было думать головой, не нужно было производить никаких расчетов — он безупречно выполнял всё, что от него требовалось.

Это было нечто удивительное: словно ты явился на государственный экзамен, ни разу не открыв учебник, и был уверен, что задания покажутся китайской грамотой, но, взявшись за ручку, обнаружил, что это элементарные два плюс два, и ответ очевиден без всяких раздумий!

В разгар ожесточенного боя Гром был напрочь вмят в землю и подвергнут жесточайшей порке. Сначала Цзин Син изо всех сил сопротивлялся, пытаясь продемонстрировать результаты своих недавних тренировок, но под конец его так избили, что он растерял весь боевой дух и махнул рукой на всё. Раз уж это проверка характеристик, главное — выдерживать удары. Гром, будучи мехой класса SS, обладал колоссальным запасом прочности: ббейте, ббейте, всё равно ведь по-настоящему меня не прикончите.

Два часа спустя Маршал выпустил наружу добрую половину накопившегося за две недели гнева, наконец прекратил проверку характеристик и выбрался из Бога Войны.

Цзин Син тоже вылез из Грома. В отличие от невозмутимого Хо Бэйчэня, он обливался потом и тяжело дышал.

Пусть управление мехом происходило в виртуальной реальности, требования к физической форме и силе духа предъявлялись колоссальные. Цзин Син умудрился устать как собака, просто управляя защитной системой, в то время как Хо Бэйчэнь потратил вдвое больше сил, но выглядел совершенно нормально — разве что на угольно-черных прядях выступила тонкая испарина.

Цзин Син вздохнул и молча пообещал себе усилить физические тренировки!

Но, к счастью, нашелся кое-кто пожиже его.

Если Цзин Син просто обливался потом, то Нин Юйфэй, выбравшийся из кабины второго пилота, еле стоял на ногах, и те у него откровенно тряслись.

Он качнулся пару раз, но Хо Бэйчэнь с его отменной реакцией протянул руку и придержал его.

— Сегодня было неплохо, — редким мягким тоном произнес он. От усталости Нин Юйфэю показалось, что его ноги задрожали еще сильнее.

— Вот только физическая подготовка совсем никуда не годится, — тут же добавил Хо Бэйчэнь с насмешкой.

Нин Юйфэй уловил скрытый подтекст, но... возразить было абсолютно нечего!

Сравнение людей порой доводит до белого каления: второй пилот потратил и десятой доли сил главного пилота, но сам он при этом едва не отдал концы, в то время как Хо Бэйчэню хоть бы хны.

Неудивительно, что в постели он способен... стоп, стоп, стоп! Нин Юйфэй даже близко не смел ворошить эти воспоминания!

Хотя драка выдалась на славу, Хо Бэйчэнь, взглянув на бледное личико Нин Юйфэя, всё же с некоторым сожалением произнес:

— Если устал, иди отдохни.

Услышав это, Нин Юйфэй пришел в дикий восторг. Он-то с самого утра ломал голову над тем, как сбежать отсюда, а тут его отпускают само собой!

Только нельзя было показывать радость! К счастью, он и так валился с ног от усталости, а лицо его было белее мела, так что даже бурный восторг никак не отразился на внешности.

— Ваша Светлость... — Нин Юйфэй попытался поклониться на прощание.

Но рука Хо Бэйчэня скользнула ниже и, скрытая корпусом мехи, невозмутимо ущипнула его за упругий зад. Голос прозвучал так тихо, что слышать его могли только они двое:

— Не спеши, в следующий раз доведу тебя до слез.

На бледном лице Нин Юйфэя мгновенно вспыхнули два румянца. К черту поклоны... спасать свою шкуру — вот это главное!

Выбравшись из базы, Нин Юйфэй буквально пустился наутек.

Он взглянул на часы: отлично... до встречи с Наследным принцем оставалось еще чуть больше трех часов, времени как раз хватит, чтобы вздремнуть и восстановить силы!

Нин Юйфэй действительно выбился из сил. Ань Цин вызвался проводить его в Поместье графа, но Нин Юйфэй не хотел привлекать лишнего внимания и настоял на том, чтобы вернуться домой на автопилоте.

Добрался до Поместья графа, поднялся наверх и рухнул на кровать мертвецким сном.

Разбудил его трезвон коммуникатора.

Нин Юйфэй смертельно устал и был готов прибить этот щебечущий аппарат одним ударом.

Но, судя по всему, эта мелодия с особыми настройками не собиралась умолкать, пока он не ответит.

— Ли Сяолинь, если у тебя нет ничего важного, я тебя к чертовой матери прихлопну!

Ли Линь даже не стал выяснять, почему это посреди белого дня у Нин Юйфэя такое скверное настроение, а лишь выпалил:

— Фэй-Фэй, братец Фэй, лучший друг, выручай, спасай меня, мать твою!

Этот парень Ли Линь отличался редкостным ехидством, а поскольку был старше Нин Юйфэя на целых семь дней, то извечно величал себя старшим братом. С какой стати ему вдруг звать Нин Юйфэя братом? Только когда ему что-то было нужно...

Нин Юйфэй слегка взбодрился от неожиданности. Потирая голову, он спросил:

— В чем дело? Что случилось?

Ли Линь лишь орал в трубку:

— Приезжай на площадь Синъя, я жду тебя! Живо, давай в течение трех минут! Дело жизни и смерти!

Уголки рта Нин Юйфэя дернулись. Жить на свете и иметь такого друга-вредителя — это благословение или проклятие? Черт побери, уже не разберешь.

Мыслями он был далеко, но тело действовало четко: он быстро оделся и собрался на выход.

Как раз они с Его Высочеством Наследным принцем договорились встретиться на площади Синъя, так что приехать пораньше даже неплохо — заодно удастся взглянуть, какую херню удумал этот сорванец.

Едва он добрался до места, Ли Линь тут же коршуном бросился к нему, вцепился в руку, словно утопающий за соломинку, и затараторил:

— Брат, только ты можешь мне помочь, выручай!

Нин Юйфэй зыркнул на него:

— Да что стряслось-то? Говори по-человечески!

Ли Линь торопливо в общих чертах объяснил ситуацию.

Стоило ему заговорить, как в памяти Нин Юйфэя всплыли нужные воспоминания, и он понял, что в этом деле... ему действительно придется помочь.

Ли Линь придерживался тех же взглядов, что и Нин Юйфэй, и был пассивным партнером. Сам Нин Юйфэй обладал довольно замкнутым характером: хотя за глаза он вел себя развязно и завел себе аж трех офигенных бойфрендов, в реальной жизни у него еще не было ни одних нормальных человеческих отношений.

Зато у Ли Линя за плечами остался один чертовски болезненный роман.

Нин Юйфэй слышал об этом лишь по слухам и самого объекта в глаза не видел, но судя по рассказам Ли Линя, никакого желания знакомиться с этим гадким сволочным козлом у него не было!

Как рассказывал Ли Линь, когда они любили друг друга, то клялись в вечной верности, но при расставании остались лишь сплошные маты. Этот мерзавец попросту играл с Ли Линем, а наигравшись, швырнули его как ненужную вещь.

Ходили слухи, что мало того, что у него была невеста, так она еще и ждала ребенка — оставалось только пожениться, родить детей и зажить идеальной семейной жизнью.

А кем был Ли Линь? Так, игрушкой. Причем дураком-мажором, который сам навязывался, не требуя денег и даже приплачивая из своего кармана.

Тогда Нин Юйфэй, услышав об этом, разъярился не на шутку и хотел было пойти набить этому гаду морду, но Ли Линь посчитал это позором и наотрез отказался называть имя обидчика. Зная его нрав, Нин Юйфэю пришлось стерпеть, вот только он никак не ожидал, что сегодня все всплывет вот таким образом.

Хотя Ли Линь и предпочитал мужчин, в нынешнюю эпоху это давно перестало быть тайной за семью печатями, и матушка Ли Линя с энтузиазмом подыскивала сыну пару, заставляя ходить на свидания вслепую, стоило ей услышать о ком-то достойном.

Ли Линя это порядком достало, но противостоять материнскому напору он не мог, поэтому соглашался на одно свидание из десяти — лишь бы ублатить домашнюю императрицу.

Кто бы мог подумать, что на этом свидании он совершенно случайно столкнется с тем самым козлом!

Ли Линь тогда едва не взбесился от гнева, но этот подонок, завидев его, даже бровью не повел и вел себя до крайности нагло и самоуверенно.

Ли Линя трясло от ярости. К счастью, тот гад не знал, что Ли Линь пришел на свидание вслепую, иначе неизвестно еще, как стал бы над ним измываться.

Желая спасти лицо, Ли Линь пустил в ход тяжелую артиллерию: заявил, что у него есть бойфренд, они безумно любят друг друга и прямо сейчас он ждет его здесь. Раз уж соврал, нужно было как-то выкручиваться. Где Ли Линю срочно отыскать парня? Пришлось притащить Нин Юйфэя в качестве живого щита.

В конце концов, внешность Нин Юйфэя была более чем презентабельной, так что сыграть эту роль он мог идеально и без лишних вопросов.

Выслушав историю, Нин Юйфэй счел это своим долгом и без колебаний согласился.

Ради друга можно и грудью на амбразуру броситься, чего уж там — подыграть в спектакле!

К тому же у него были и свои скрытные мотивы: если благодаря этому Ли Линь наконец отпустит того мерзавца, это пойдет ему только на пользу. В конце концов, вокруг полно нормальных парней, к чему вешаться на одного козла!

Они сошлись, вкратце обговорили детали, и как только Нин Юйфэй занял исходную позицию, Ли Линь зашептал:

— Идет, идет! Не оборачивайся, мы сразу начинаем!

Нин Юйфэй решительно кивнул, показывая, что всё под контролем.

Актерские способности Ли Линя мгновенно взлетели до небес:

— Не сердись! Правда, я не собирался с ним встречаться, это просто случайность. Не злись, ладно? Я давно его разлюбил, теперь я люблю только тебя!

Нин Юйфэй изобразил убитый горем голос:

— Какое совпадение? Неужели правда такое совпадение? Если в твоем сердце его нет, с чего бы ты заметил его с первого взгляда? Я знаю, ты не можешь его забыть. Пожалуй, я уйду... оставлю вас вдвоем...

Ли Линь тут же запаниковал:

— Нет, правда не люблю! Не бросай меня, не надо, умоляю тебя! Не уходи из-за такой ерунды! Да кто он такой вообще? Тогда я просто ослеп, он и мизинца твоего не стоит! Я люблю тебя, действительно люблю, только тебя!

У Нин Юйфэя от этих речей мурашки по коже побежали, но приходилось держаться:

— А-Линь, я ума не приложу, что делать... Я люблю тебя, в моем сердце есть только ты, больше никто не поместится. Я каждый день думаю о том, что готов стерпеть всё, лишь бы быть рядом с тобой, но я так боюсь, что ты меня не любишь, боюсь, что это лишь мои несбыточные мечты...

Ли Линь едва заметно содрогнулся — чёрт побери, как же тошно... Но эффект превзошел ожидания, судя по всему, тот мерзавец поверил каждому слову!

Ли Линь уже собрался развить успех, как вдруг за спиной послышался глухой стук — что-то упало на землю.

Нин Юйфэй замер, поднял голову и увидел стоявшего неподалеку мужчину в светлом повседневном костюме, прекрасного и ослепительного, как солнце.

Его Высочество Наследный принц!

Чего ради тебя понесло сюда именно сейчас...

О боже, неужели он все слышал? Наверняка слышал, ааа, Нин Юйфэй был готов провалиться сквозь землю!

http://bllate.org/book/25328/3019453