Готовый перевод What to Do About Calcium Deficiency [ABO] / Дефицит кальция: Неожиданное прибавление [ABO]: Глава 6

Отец никогда об этом не рассказывал? Дуаньму Жуй соображал с предельнейшей скоростью, размышляя, что ответить князю. Внезапно он связал это со слов Сяо Янь о том, что пьет те подавляющие травяные отвары с шестнадцати лет. Наверняка это дело было как-то связано с тем, что глава семьи Дуаньму хотел скрыть его истинную сущность омеги.

— На самом деле моя матушка... просто не хотела меня отпускать! — придумал отговорку Дуаньму Жуй.

В такие моменты приплетать матушку было подходяще лучше всего. Любое решение, принятое любой матерью в мире по отношению к своему ребенку, не нуждалось в оправданиях, потому что истина была лишь одна — это любовь!

Только сейчас у Дуаньму Жуя появилась возможность как следует рассмотреть этого князя, ведь тот сидел рядом с ним, у чайного столика в спальне.

Девятый князь невозмутимо самостоятельно взял стоявшую на столике чайницу, налил себе чашку чаю и попутно плеснул еще одну для Дуаньму Жуя.

Дуаньму Жуй заметил, что пальцы у него длинные, но с отчетливо выделяющимися суставами, и на вид они казались на редкость сильными.

А черты лица этого человека издали казались исполненными давящей властности, но вблизи в них отчетливо проступала изысканная интеллигентность.

Он украдкой, не выдавая себя, бросал на Девятого князя косые взгляды, а тот неторопливо и с поистине утонченной элегантностью поднес пиалу к губам, сделал глоток, затем опустил ее и произнес:

— Скажи, не доводилось ли тебе в последние дни бывать на той заброшенной тропе к востоку от горы Аньси в черте города?

— Гора Аньси в черте города? — машинально переспросил Дуаньму Жуй. — Это где же?

Девятый князь нахмурился:

— Ты с младых ногтей вырос в городе и до сих пор не знаешь гору Аньси?

— Ах... — у Дуаньму Жуя внутри всё сжалось. — Так вы, князь, о горе Аньси в черте города! Знаю, знаю, слышать-слыхал, но сам не бывал.

Он поспешил отделаться расплывчатыми словами, чтобы замести следы.

— Почему? — Девятый князь повернулся к нему, слегка наклонив голову и приблизив лицо к Дуаньму Жую еще ближе. — Город Юнпин по сравнению с Шанцзином мал, как муравьиная нора, и ты за все время так ни разу там и не побывал? Или тебе неведомо, какое наказание положено за обман князя?

Дуаньму Жуй слегка занервничал: с чего это вдруг зашла речь о преступлениях?

Он торопливо сделал глоток чая, чтобы заглушить собственную нечистую совесть:

— Князь, вы многого не знаете... Я все эти дни болел и сидел дома, даже носа на улицу не казал. Вообще-то... по правде говоря, я с самого детства хворый, вечно простужаюсь и почти не выходил из дому. Даже если и выходил, то не дальше чем на ли, и никогда ни на каких горах не бывал...

Девятый князь пытливо вгляделся в него:

— То, что ты говоришь, — правда?

— Чистая правда! — пообещал Дуаньму Жуй.

— А ведомо ли тебе, кто в этом Городе Юнпин из омег уже достиг периода течки, но до сих пор не сосватался? — совершенно серьезно осведомился Девятый князь.

— Понятия не имею. Я носу из дому не кажу, откуда мне знать? — Дуаньму Жуй облизал пересохшие губы, ощущая во рту странную сухость — то ли от испуга, то ли еще от чего. Он отвел взгляд, нарочно уставившись в другую сторону, и снова приложился к чаю.

— Ты меня боишься? — Девятый князь перехватил Дуаньму Жуя за руку и без особого труда притянул к себе.

Однако от такого положения Дуаньму Жуй заволновался еще сильнее.

Теплое дыхание Девятого князя щекотало ему ухо. Прижатый к князю против своей воли, он застыл со страшной напряженностью в спине.

— Боюсь... — он сглотнул слюну, пытаясь унять охватившее его волнение. — Вы ведь князь...

Девятый князь за его спиной чуть заметно усмехнулся и снова подался вперед, принявшись принюхиваться к шее Дуаньму Жуя, втягивая воздух то раз, то другой.

— Ты и впрямь не покидал дом в эти дни?

Губы Девятого князя касались небольшого участка обнаженной кожи прямо над воротом затылка Дуаньму Жуя, и когда он говорил, Дуаньму Жуй отчетливо ощущал, как это соприкосновение приятно и щекотно царапает шею.

Внезапно невероятно успокаивающее и объемное теплое излучение окутало Дуаньму Жуя. Прежняя тревога вмиг улеглась, получив мгновенное утешение, а тело само собой, на уровне инстинктов, подалось назад к стоявшему за спиной человеку, и он незаметно для себя перенес часть веса на грудь Девятого князя.

Дуаньму Жуй был застигнут врасплох собственной столь внезапной реакцией. С одной стороны, он пугался этого ускользающего от контроля чувства, с другой — жадно алкал продолжения этого утешительного тепла, желая получить еще больше.

Терзаемый внутренним противоречием, он лишь дрожащим голосом выдавил:

— ...Не выходил.

Даже если прежний хозяин этого тела куда-то и отлучался, сам он понятия не имел, где тот побывал. Не будь у него уверенности в словах, лучше было промолчать, поэтому Дуаньму Жуй уперся намертво: из дому сроду не выбирался, дабы лишними разговорами не наделать ошибок.

Девятый князь продолжил тереться губами о шею Дуаньму Жуя:

— ...Знаешь ли ты, какая участь ждет того, кто посмеет солгать мне?

Он говорил медленно и тихо, ничуть не угрожая, а скорее с легкостью балуясь с какой-то забавной игрушкой.

— Н-не знаю... — голос Дуаньму Жуя по-прежнему дрожал, а тело разом обмякло, словно готовое растаять в объятиях князя. В этот момент до него дошло: не это ли имела в виду Сяо Янь, говоря о взаимном притяжении между ними двумя?

Если да, то подобные ощущения были поистине пугающими!

Судя по всему, сейчас происходила безоговорочная капитуляция лишь с одной стороны: Дуаньму Жуй был не в силах совладать со своей плотью, однако разум его еще не потонул в этом тумане.

Девятый князь легко усмехнулся ему на ухо, а его руки уже накрепко заключили Дуаньму Жуя в кольцо объятий:

— Если обманешь меня, в худшем случае всю твою семью казнят с отсечением голов.

Слова были брошены мимоходом, но Дуаньму Жуй в ту же секунду покрылся холодным потом.

— Испугался? — Девятый князь уловил малейшую перемену в его состоянии. — Отвечай, бывал ли ты на горе Аньси?

Тон его оставался ровным и неторопливым.

— Не бывал... — изо всех сил сдерживая порыв дрожи, упрямо отнекался Дуаньму Жуй.

Признайся он сейчас в правде, вышло бы, что до этого он лгал, а итог все равно один — смертная казнь для всей семьи. Нужно было стоять на своем до конца, даже с замирающим от страха сердцем говорить наперекор. Этот Девятый князь, мысленно выругался Дуаньму Жуй, был на редкость коварен!

Услышав отрицательный ответ, Девятый князь за его спиной помрачнел лицом и, не предупреждая ни словом, вплотную прижался губами и лизнул шею Дуаньму Жуя.

— Ах... — Дуаньму Жуй почувствовал, будто его пронзило разрядом тока: онемение и сладостная щекотка с шеи мгновенно разлились по всему телу, и он помимо воли вздрогнул, издав стон.

— До чего же сладок... — пробормотал себе под нос Девятый князь.

Он поднялся на ноги и без малейших усилий подхватил Дуаньму Жуя на руки, перенеся на постель.

Наконец-то отпала необходимость прижиматься к груди Девятого князя, и Дуаньму Жуй испытал неподдельное, идущее из глубины души облегчение.

Однако тело его совершенно не слушалось: когда Девятый князь укладывал его на ложе, словно какая-то неведомая сила все еще влекла его обратно, и он машинально вцепился пальцами в княжеский рукав.

Прикусив губу, Дуаньму Жуй досадовал на собственную оплошность и, тяжело дыша, заставил себя разжать пальцы.

Девятый князь воспользовался моментом, чтобы высвободить руку, а Дуаньму Жуй тут же ощутил невыразимую пустоту и утрату.Он испытывал смесь ужаса и растерянности. С самого рождения и до новой жизни он никогда прежде не испытывал ничего подобного. Как бы ни сопротивлялся его разум, тело само собой послушно подавалось навстречу.

Ему казалось, что Девятый князь излучает какое-то до боли знакомое ощущение — одновременно пугающе безопасное и пробуждающее жгучее желание искать у него защиты.

Дуаньму Жуй, покраснев до боли в глазах, в упор смотрел на Девятого князя, не желая произносить ни единого слова.

Однако его взгляд красноречиво говорил Девятому князю, как сильно он жаждет ласки. Девятый князь поднялся на широкую тахту и навис над ним.

— ...Тебе действительно всего семнадцать? — ему даже не нужно было наклоняться ближе, чтобы сладко-приторный аромат в комнате едва не лишил его самообладания.

— ...Да, — чуть заметно кивнул Дуаньму Жуй.

Девятый князь на мгновение замер. И снова это сводящее с ума, сладостное чувство: всего за полпалочки благовоний комната наполнилась этим густым, удушливым ароматом из ниоткуда. Окруженный им Девятый князь изо всех сил старался сдержаться — иначе он действительно потерял бы рассудок, обезумел от вожделения, а затем наплевал бы на всё и овладел этим еще не достигшим восемнадцатилетия омегой, лежащим перед ним.

Но этот его запах совершенно не походил на то, чего следовало ожидать от подростка моложе восемнадцати. Можно сказать, что аромат, источаемый Дуаньму Жуй, развивался быстрее, чем у любого другого омеги, встреченного им ранее; он был восхитительнее во сто крат и даже превосходил благоухание омег, уже познавших радости брачной ночи.

Подумав об этом, Девятый князь без дальнейших церемоний просунул руку под нижнее белье юноши, завел ее за спину и прямо нащупал ту самую узкую медовую лунку.

Дуаньму Жуй внезапно очнулся от помрачения рассудка и, неизвестно откуда взявшимися силами резко оттолкнув нависшего над ним Девятого князя, в ужасе отпрянул назад:

— Что ты делаешь?!

Девятый князь устоял на ногах рядом с тахтой и нахмурился:

— Ты... никогда не был помечен?

Дуаньму Жуй еще не до конца отошел от влияния аромата Девятого князя. Он все еще чувствовал страшную слабость во всем теле и тяжело дышал:

— Какая... какая метка?

Немного помедлив, Девятый князь резко подался вперед, схватил Дуаньму Жуя за щиколотку и притянул к себе весь его трепещущий стан, после чего снова навалился сверху и впился губами в его рот.

Дуаньму Жуй все еще пребывал в глубоком потрясении. Он напрочь забыл одурманивающий запах Девятого князя — в его голове пульсировало лишь одно: этот мужчина давит на него всем весом, целует, а его язык хозяйничает во рту.

Он инстинктивно изо всех сил отталкивал захватчика, но его мускульная сила не шла ни в какое сравнение с силой Девятого князя. В глазах мужчины это сопротивление выглядело не более чем символическими ударами кулаками и барахтаньем. Девятый князь углубил поцелуй, и его рука снова скользнула вниз.

Звуки возни и шума в комнате долетели до Сяо Яня, дежурившего у входа. Он метался у дверей, точно муравей на раскаленной сковороде, беспрестанно кружа на месте: то бросал тревожные взгляды на арочную дверь, опасаясь, как бы кто-нибудь не зашел и не застал их за этим делом, то терзался страхом, что его господина обидят и покроют позором.

Наконец, услышав, что возня в комнате стихает, он решился на отчаянный шаг: легонько постучал два раза в дверь и, прижавшись губами к щели, прошептал:

— В-в-ваша светлость... Мой господин еще не достиг восемнадцати, и если вы, вы, вы поступите так... то нарушите ди-ди-ди-настические законы...

Голос Сяо Яня дрожал, как осиновый лист на ветру, но каждое его слово отчетливо прозвучало в тишине комнаты и достигло слуха Девятого князя.

Девятый князь мгновенно обрел рассудок. Он замер, прекратив движения, а прижатый к тахте Дуаньму Жуй продолжал судорожно хватать ртом воздух.

Услышав тишину изнутри, Сяо Янь немного успокоился. Была не была: за одно слово всё равно казнят, за два — тоже. Прильнув к щели, он продолжил:

— В законах династии сказано... что преступления князей... караются наравне с преступлениями простолюдинов...

Помолчав немного, Сяо Янь добавил:

— Ваша светлость, моя госпожа повсюду разыскивает вас, чтобы позвать к обеду...

Девятый князь тяжело выдохнул, поднялся с тахты и посмотрел на дверь:

— Это наследник престола нарушает закон!

— Да... ничтожный глупец осознает свою ошибку... — пропищал испуганный Сяо Янь снаружи.

Девятый князь поправил одежды, а затем бросил взгляд на Дуаньму Жуя, неподвижно распростертого на тахте. Хотя в его сердце и оставались кое-какие сомнения, в основном они уже рассеялись. Пусть запах этого паренька и казался до странности знакомым, судя по его яростному сопротивлению и выражению полнейшей невинности на лице, он определенно не был тем самым омегой из ту ночь.

Он смутно помнил, что омега в ту ночь, казалось, уже познал близость, к тому же он сам излил в него всю свою первозданную янскую энергию. Любой, кто хоть раз прошел через это, не стал бы так панически бояться.

Если бы не та ночь, когда его отравили и он потерял рассудок, он ни за что не отпустил бы того омегу так просто.

Девятый князь провел рукой по заживающему шраму на лбу, повернулся и распахнул дверь.

Сяо Янь стоял на коленях прямо у порога и, завидев выходящего князя, поспешно отполз в сторону.

Проходя мимо слуги, Девятый князь холодно бросил:

— Если еще хоть раз распустишь язык, до рассвета ты не доживешь.

Сяо Янь принялся исступленно кланяться, ударяясь лбом о пол, и не поднимал головы, пока князь не скрылся за арочным проемом.

Проводив Девятого князя, Сяо Янь немедленно бросился обратно в комнату. Стоило ему взглянуть на представшую перед ним картину, как из глаз брызнули слезы.

В помещении стоял настолько густой и сладкий аромат, что войти туда казалось невозможным, а молодой господин Дуаньму лежал на тахте в полном беспорядке.

Сяо Янь тут же рухнул на колени и сквозь слезы запричитал:

— Господин, молодой господин! Сяо Янь подвел вас! Смилуйтесь, позвольте мне умереть!

Дуаньму Жуй с трудом приподнял руку и слабо махнул ею:

— Замолчи...

Сяо Янь тут же умолк.

— Я в порядке! Девятый князь ничего со мной не сделал. Живо придумай что-нибудь... чтобы об этом не узнали отец с матерью! Я не хочу снова волновать их. Я немного посплю, не шуми... — Досказав это, Дуаньму Жуй вытянул из-под края одеяло, натянул его прямо на голову и с трудом перевернулся на живот.

Случившееся сильно напугало Дуаньму Жуя. Он никак не ожидал, что омега окажется настолько беззащитен перед феромонами альфы: не только не сопротивляется, но и вопреки собственной воле идет у них на поводу.

За всю свою жизнь он никогда не совершал ничего столь постыдного ни с одним мужчиной. И пусть это была лишь инстинктивная реакция, он все равно не мог простить самого себя.

Увидев состояние хозяина, Сяо Янь поспешно вскочил на ноги и бросился открывать окна и двери, чтобы проветрить комнату.

К счастью, в это время все ушли обедать, и в поместье почти никого не было. Только благодаря этому удалось разогнать скопившийся в комнате тяжелый дух.

Сяо Янь чувствовал, что в феромонах молодого господина примешивался слабый, едва уловимый запах Девятого князя. Впрочем, по интенсивности он шел ни в какое сравнение с тем ароматом из той ночи.

Просто небо и земля!

— Никому об этом ни слова, не то я велю высечь тебя по губам! — тревожно приглушил голос из-под одеяла Дуаньму Жуй.

— Понял, молодой господин! — Сяо Янь тут же оставил мысли о том, чтобы бежать за подмогой.

Приняв решение, он только теперь осознал, насколько опрометчивым было его недавнее намерение. Если бы он действительно побежал докладывать главе семьи и госпоже, сколько ни приводи подмоги — супротив князя не устоять!

Он суетился по комнате, ожесточенно размахивая веером в надежде, что к возвращению госпожи этот дух выветрится бесследно.

http://bllate.org/book/25327/3019328