Готовый перевод This Host Can Be Trusted, Let Him Spoil Cannon Fodder / Хозяин системы балует второстепенных персонажей — и не шутит!: Глава 15

Не прошло и нескольких дней, как съемочная группа Восточного ветра приступила к работе.

Хотя Яо-цзе и выделила Цинь И личного помощника, она все равно не находила себе места: для Цинь И это была первая серьезная роль в крупном проекте. В итоге она решила лично сопровождать его на площадку.

Компания, в которой состоял Цинь И, была небольшой, артистов в ней было немного, как и менеджеров. Яо-цзе курировала троих, и когда в прошлый раз Цинь И снимался для промо-фото, она тоже хотела приехать, но двое других подопечных как раз устроили очередной переполох, и ей пришлось присматривать за ними.

— Цинь И, запомни: на площадке ты новичок. Больше смотри, больше учись и меньше болтай.

Цинь И, скрытый за огромными черными очками, лишь сильнее натянул на глаза бейсболку. Неизвестно, слушал ли он вообще, но рассеянно кивнул:

— Угу.

— Приедем — будь вежлив со всеми, здоровайся первым. Неважно, звезда человек или нет, называй всех учителями, точно не ошибешься.

— Угу.

— Ты никогда не снимался, так что обязательно наблюдай, как работают другие, как они ищут ракурс. Будь скромнее, учись.

— Угу.

Яо-цзе отвесила ему подзатыльник:

— Угу, угу, угу... Ты вообще меня слушаешь?

Цинь И потер затылок и поправил кепку:

— Слушаю, Яо-цзе, мамочка Яо, я всё запомнил: к людям — с уважением, сниматься — с прилежанием, смотреть, учиться, молчать. Правильно?

— Эх, за что мне такое наказание? Сяо Хэ, присмотри за ним, если что — сразу звони мне.

Помощницей для Цинь И стала Сяо Хэ — двадцатилетняя девушка, уже имевшая опыт работы с артистами. На вид она казалась весьма смышленой.

Услышав наказ Яо-цзе, она энергично закивала:

— Поняла, Яо-цзе, не волнуйтесь.

Яо-цзе снова повернулась к подопечному:

— У тебя сейчас карьерный рост, никаких скандалов. Так проще привлекать фанатов.

Цинь И достал телефон, проверяя, где сейчас Цзян Шэн, и отозвался:

— Не выйдет, я ведь собираюсь завоевать своего старшего брата.

Яо-цзе едва не захлебнулась воздухом:

— Погоди, вы что, не ради фильма создаете видимость пары?

Цинь И покачал головой:

— Нет, всё всерьез.

Яо-цзе закатила глаза:

— Цзян Шэн — кинозвезда, внешность при нем, карьера на пике, три главных кинопремии, больше ста миллионов подписчиков. Если у него со зрением всё в порядке, с чего бы ему клевать на тебя, артиста восемнадцатого эшелона? Что он в тебе нашел?

Цинь И включил фронтальную камеру и полюбовался своим отражением:

— Эй, может, его покорила моя несравненная, подобная Пань Аню красота?

Сказав это, он обратился к Сяо Хэ, сидевшей на переднем сиденье:

— Сяо Хэ, скажи честно, я красивый?

Та мгновенно закивала:

— Красивый! Я еще не видела никого красивее брата И.

Цинь И поднял большой палец вверх:

— Не зря ты мой помощник, вкус у тебя такой же отменный, как у меня.

Яо-цзе похлопала его по плечу:

— Ладно, хватит, веди себя серьезно. Ты со мной уже год, я сама подписывала с тобой контракт, когда ты пришел. Ты знаешь, компания у нас маленькая, условия мягкие, запретов на отношения нет. Но ты подумай хорошенько: если ты молод, ищешь острых ощущений и хочешь просто поиграть — не смей морочить голову Цзян Шэну. А если чувства настоящие — я слова не скажу.

Молодость есть молодость, у каждого есть право на любовь. Пока это не глупые игры, она не станет препятствовать. К тому же, репутация у Цзян Шэна в индустрии отличная, так что она была спокойна.

Цинь И обнял Яо-цзе за плечи:

— Яо-цзе, я правда его люблю. Это не шутки, я хочу быть с ним, прожить вместе всю жизнь — вот такая любовь.

Их компания была маленькой, в индустрии она держалась лишь чудом. Впрочем, владельцу было всё равно: это развлекательное агентство было лишь крошечным подразделением корпорации, игрушкой для младшего сына босса, чьим основным бизнесом были высокие технологии.

Сейчас технологии — прибыльная сфера, и на копейки, которые приносил шоу-бизнес, там никто не смотрел. Поэтому артистов не притесняли, давали им полную свободу, хотя и ресурсов выделяли мало, так что пробиться в звезды было трудно.

Именно поэтому оригинал из книги искал легкие пути, после которых переметнулся в одну из крупнейших компаний, где его популярность и ресурсы взлетели до небес.

Но Цинь И на это было наплевать. До того как он попал сюда, его жизнь контролировали родители и старший брат, а здесь он наслаждался свободой. Да и фанаты оказались милыми.

Стать звездой или нет — как повезет.

Жизнь дана, чтобы получать удовольствие.

Хм, а если Цзян Шэн будет рядом, удовольствия будет еще больше.

Видя, что Цинь И говорит искренне, Яо-цзе успокоилась. Молодость — она такая: получится добиться своего или нет — вопрос второй, но попробовать определенно стоит.

Она наклонилась к нему и прошептала:

— Цинь И, скажи честно, как вы с Цзян Шэном вообще познакомились?

Она-то знала, что до этого их пути никак не пересекались.

Цинь И отстранил её и откинулся на спинку сиденья, прикрыв глаза:

— Яо-цзе, вы взрослая женщина, не стоит быть такой любопытной. Это нехорошо.

Как познакомились? Разве можно такое рассказывать?

http://bllate.org/book/25325/3018519