Готовый перевод This Host Can Be Trusted, Let Him Spoil Cannon Fodder / Хозяин системы балует второстепенных персонажей — и не шутит!: Глава 13

На следующий день, ровно в восемь вечера, официальный аккаунт фильма Восточный ветер опубликовал два сообщения подряд.

#Пусть время не повернуть вспять, но мы разделим остаток жизни в глубокой нежности. #АньГэ @ЦзянШэн

#Пусть время можно обернуть назад, мы встретим седины в глубокой любви. #ТанЦзинь @ЦиньИ

И тут интернет взорвался.

Что происходит? Кинозвезда Цзян занимается благотворительностью?

Кто такой Цинь И?

Без лести и предвзятости, внешность у Цинь И действительно безупречная.

Черт возьми, мой кумир Цзян что, решил сняться в гей-драме?

Судя по подписям и кадрам со съемок, это будет очень чувственная история любви.

Кадры просто потрясающие. Эта внешность, эта атмосфера... такая химия, что я сейчас же поставлю это на заставку.

Раз никто не опровергает, я начну распускать слухи.

Тогда я начну их распространять.

А я начну им верить.

Цинь И было все равно. Он не обращал внимания на сетевые сплетни, занимался своими делами и, как обычно, каждый день бегал к Цзян Шэну, чтобы осваивать актерское мастерство.

В тот день, закончив урок, Цинь И спросил:

— Брат, у меня в этом месяце еще один стрим. У тебя будет время вечером? Может, проведем его вместе?

— Если ты ведешь стрим, будет ли уместно мое присутствие?

— Почему нет? Режиссер Ли сам говорил, что нам нужно больше взаимодействовать, чтобы подогреть интерес к нашей паре.

Цзян Шэн на мгновение задумался:

— Ну... хорошо. Я присоединюсь, когда ты уже будешь заканчивать.

Цзян Шэн понимал, что его популярность поможет поднять охваты Цинь И, но если появиться слишком рано, он просто затмит его.

— Тогда, брат, может, я проведу стрим прямо у тебя дома? А потом сразу уйду.

— Нет, иди к себе, я подключусь к тебе по видеосвязи.

Мало ли, что нафантазируют пользователи, если увидят их вдвоем в одном кадре. Еще чего доброго, поползут слухи о совместном проживании. Хоть он и проводил все дни на съемочной площадке, он прекрасно понимал психологию фанатов, особенно тех, кто одержим пейрингом. Это же страшные люди: один кадр — и они уже поженились, один взгляд — и они в постели, одна фраза — и у них уже целая куча внуков.

Цинь И не стал давить слишком сильно и решил зайти с другой стороны:

— Тогда давай вечером сходим куда-нибудь поужинать, а потом я поеду домой.

— Хорошо, пошли.

После того как они перекусили в небольшом ресторанчике с хого, каждый отправился к себе.

Цинь И отправил Цзян Шэну сообщение, прикинул время, включил компьютер и взял в руки гитару. Убедившись, что все готово, он запустил трансляцию.

— Добрый вечер всем, я Цинь И.

Цинь И, ты правда снимаешься в новом фильме с Цзян Шэном?

— Да, для меня это большая честь.

Брат, ты сегодня будешь петь?

Цинь И перебрал струны:

— Конечно, буду. Не просто же так я здесь сижу, чтобы вы на меня смотрели.

Брат, ты сиди и не двигайся, нам достаточно просто смотреть на твое лицо.

Мы и поболтать не против.

Хотим песен! Я поставил твою прошлую песню на звонок, очень уж она хороша.

— Хорошо, спою для вас. Только продолжайте ставить их на звонки.

Цинь И знал, что Цзян Шэн наверняка слушает, и, немного подумав, запел песню Потерять рассудок.

Мое небо, мое сердце ликует,

Сердце стучит в бешеном ритме...

...

Я теряю рассудок,

Взволнованное сердце взрывается фейерверками,

Мой Купидон визжит от восторга,

Гормоны бушуют из-за твоего прихода.

Теряю рассудок,

Одержим тобой, теряю рассудок.

Ты разбиваешь мое противоядие,

Но мне все равно.

Пожалуйста, просто поцелуй меня.

Этот бас, от которого теряешь голову!

Я теряю рассудок, взволнованное сердце взрывается фейерверками!

Спасите, я сейчас сама рассудок потеряю!

Девчонки, уберите свою пошлость, дайте мне одной пофантазировать.

С таким голосом и лицом я готова носить за ним флаг!

Такой красивый, так хорошо поет... Брат, обещай мне, что не достанешься ни одной девушке, состаришься в одиночестве, ладно?

Увидев этот комментарий, Цинь И невольно усмехнулся. Доставаться девушкам он и правда не собирался — ведь ему нравились парни.

— Состариться в одиночестве не получится, я ведь собираюсь добиваться того, кто мне нравится.

Цинь И считал, что нельзя просто так создавать имидж одиночки — потом же фанаты все разнесут, если правда вскроется. К тому же, в жизни главное — быть искренним.

Значит, муж, у тебя есть кто-то на примете?

— Когда вы меня так называете, кажется, будто вы застали меня с поличным. Слушайте, не называйте меня так, это место зарезервировано для того, кто мне нравится.

Ладно, муж, я тебя поняла.

Цинь И рассмеялся, глядя в чат. С нынешними фанатами не соскучишься, будто с ним в разговорном жанре соревнуются. Он понимал, что они шутят, но все же сделал серьезное лицо:

— Будете так называть — исключу из фан-клуба. Зовите меня просто брат И.

Какие еще мужья? Брат — это то, как он называет Цзян Шэна, а муж — это то, как Цзян Шэн будет называть его в будущем. Хм.

Ладно, брат И, ты победил, будем звать так.

Брат И, спой еще что-нибудь, нам мало!

— Ладно-ладно, песни будут позже. Вы же знаете, что мы с братом Цзян Шэном снимаемся в фильме, поэтому сегодня я пригласил его к нам на стрим.

Упомянув Цзян Шэна, Цинь И застенчиво улыбнулся.

Что я сейчас услышала? Брат Цзян Шэн?

А-а-а, улыбка брата И такая милая, хочется его потискать!

Цинь И, переписываясь с Цзян Шэном, ответил:

— Какая еще милота, не говорите ерунды. Я такой мужественный. Сейчас посмотрю, есть ли у брата время.

Значит, скоро мы увидим кинозвезду Цзяна в эфире?

— Да, брат скоро подключится. Встречайте его потеплее.

Мамочки, как сладко он это сказал. Он правда зовет его братом?

— Конечно, он старше меня, разумеется, я зову его братом.

Хочу шипперить!

Нет, не могу, пойду еще раз посмотрю на кадры из фильма.

http://bllate.org/book/25325/3018517