Готовый перевод Relentless Pursuit / Неустанная погоня: Мой лес из одного человека: Глава 1

Су Хун проглотил яд и покончил с собой в прошлой жизни, наконец-то избавившись от этого великого демона.

Его с таким трудом обретённая тихая жизнь длилась чуть больше двадцати лет, когда он снова столкнулся с маленьким демоном.

С той же самой до боли знакомой и наглой физиономией, который целыми днями глупо ухмылялся ему.

До того глупым, что все его беспутные друзья не могли на это смотреть и наперебой ругали его за бесстыдство.

Что такое стыд? Его можно съесть? Разве он вкуснее Су Хуна?

Пока я могу заполучить его, мне действительно не нужна никакая стыдливость. — Лан Чжожань

Настолько глупым, что Су Хун уже не мог этого выносить: он изо всех сил подавлял трепет в сердце и одновременно инстинктивно отказывал.

— Лан Чжожань, ты талантлив и красив, кого тебе только не найти, к чему упираться рогами именно в моё дерево?

Точно так же, как и в прошлой жизни: у тебя есть власть и влияние, кого тебе только не найти, почему ты обязательно должен был мучить именно его?

Лан Чжожань по-прежнему сохранял свой наглый и беспринципный вид:

— Ты не дерево. Ты один — моя целая роща.

Сколько бы раз ни прошло, с самого первого взгляда на тебя я полюблю тебя снова.

Если мы встретимся в другой день, чем я поздравлю тебя? Преследованием, неотступным следованием.

История о том, как в прошлой жизни он брал всё силой, но так и не смог добиться желаемого, а в этой — исправился и принялся настойчиво завоёвывать сердце.

В прошлой жизни тиранствовал всласть, а при новой встрече — сгорает на кострах погони за женой.

http://bllate.org/book/25324/3018441