Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 001. 【Первый мир】Брак по договорённости

【Два главных героя-мужчины + быстрые миры + оба чисты + оба сильны + сладкая романтика. В каждом мире ведущую и принимающую роли исполняют всё те же два наших главных героя, телом и душой верные только друг другу; просто вариаций будет побольше~ (зловещий смешок)】

Му Янь проснулся под шум морских волн.

Открыв глаза, он увидел над головой гирлянду молочно-белых ветряных колокольчиков.

Лёгкий морской ветерок шевельнул их, и они отозвались несколькими чистыми, приятными звонами.

Му Янь нахмурился и медленно сел.

Похоже… он забыл очень многое.

Ну и ладно. Может, так даже лучше.

Му Янь огляделся. Спальня была роскошно отделана, за ней располагался балкон, а куда ни посмотри — до самого горизонта тянулось бескрайнее море, отражавшее прозрачный свет раннего утра.

И на балконе сидел мужчина.

Мужчина в инвалидном кресле.

Пусть Му Янь видел его лишь сбоку и тот казался немного худым, осанка у него была прямая, черты лица — резкими, а линия подбородка — плавной и безупречной.

Даже выступающий кадык на длинной шее почему-то… не позволял отвести взгляд.

Даже короткие волосы, растрёпанные морским ветром, выглядели безупречно.

Му Янь не видел лица мужчины целиком, но и так понимал: и внешность, и манеры у него выдающиеся.

Жаль только… встать на ноги он не мог.

За эти несколько мгновений Му Янь уже успел принять переданную системой краткую сводку сюжета и узнал, что мужчину зовут Цинь Шан. После многих лет открытой и тайной борьбы, залитой кровью, он остался единственным выжившим в семье Цинь альфой высшего класса.

Но ноги Цинь Шана отказали ещё в шестнадцать лет, а вслед за этим резко ухудшилось и общее состояние организма. Именно благодаря этому он по счастливой случайности и дожил до сегодняшнего дня.

Дед Цинь Шана, цепляясь за последнюю надежду, устроил брак между Му Янем и Цинь Шаном только потому, что Му Янь был чрезвычайно редким омегой с целительскими способностями. Если легенды не лгали, возможно, ноги Цинь Шана ещё можно было спасти.

А вот про семью Му Яня и говорить было трудно.

Иначе с чего бы им выдавать такого редкого и красивого юного омегу за альфу с парализованными ногами?

Почувствовав на себе взгляд Му Яня, Цинь Шан слегка повернулся, а затем посмотрел прямо на него.

В тот миг, когда их взгляды встретились, в памяти Му Яня отпечатались глаза Цинь Шана.

Подобные чёрному обсидиану, они сияли ослепительным блеском — ясные, глубокие, но при этом… совершенно спокойные.

Да, именно спокойные до полной безмятежности. В таких глазах это спокойствие казалось слишком глубоким, совсем не по возрасту.

Цинь Шану только недавно исполнилось двадцать пять, но выглядел он словно просветлённый монах: в его взгляде уже не осталось ни капли мирских желаний.

Неужели битва за семью Цинь ещё даже не началась, а Цинь Шан уже не собирался бороться?

Тогда зачем ему вообще этот брак с Му Янем…

Пока Му Янь размышлял, Цинь Шан с помощью пульта подкатил к нему. Из его тонких губ раздался немного слабый, но чистый и приятный голос:

— Дедушка и отец всё время скрывали от меня договорённость о браке между семьями Му и Цинь. Поэтому прости. Когда я обо всём узнал, отказаться уже было невозможно.

— Угу. — Му Янь понимающе кивнул. — И дальше?

— Прошлой ночью ты просто переночевал здесь. — Цинь Шан взглянул на часы на стене и ровно продолжил: — Когда отец закончит завтракать, я поговорю с ним. Скажу, что в моём нынешнем состоянии я не могу дать тебе того, чего ты хочешь. Мы официально разведёмся, и ты, не запятнав репутацию, сможешь найти другого альфу, который будет тебя любить и беречь. Что касается компенсации, семья Цинь тебя не обидит. Если чем-то будешь недоволен, можешь сказать прямо.

— А-а. — Му Янь подпер подбородок рукой, лениво поднял красивые глаза и снизу вверх посмотрел на мужчину. — А если я скажу… что отказываюсь?

http://bllate.org/book/25323/3105904