Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 278. Маньчжуро-ханьский пир

【Яркое предупреждение: впереди особо мощная взаимная смена ролей! Берегитесь!】

Цинь Хэ был человеком слова. Сказал, что не напьётся, — и действительно не выпил ни капли алкоголя.

А вот Му Янь, во-первых, доверял Цинь Хэ, а во-вторых, редко позволял себе настолько полностью расслабиться. Поэтому пил, пил… и незаметно захмелел.

Он не знал, в какой момент сознание начало плыть, но когда снова открыл глаза, уже наступило следующее утро.

За окном тихо шелестел дождь. Небо было серым и пасмурным, воздух — липким и влажным, будто в нём растворился лёгкий привкус двусмысленности.

Му Янь пошевелился, машинально сильнее обнял за талию лежавшего перед ним человека и уже собирался снова уснуть.

…Стоп.

Что-то не так.

Эта поза? Этот человек?

Что вообще происходит?!

Му Янь резко распахнул глаза. Будто в голову вылили ведро ледяной воды — сон мгновенно исчез.

Перед ним действительно была спина Цинь Хэ. А вот так тесно обнимать Цинь Хэ он мог лишь в той позе, в которой после близости в предыдущем малом мире обнимал Янь Чэня.

Они часто устраивали своё «фехтование», меняясь ведущей и принимающей ролями. Поэтому, когда он вот так обнимал Янь Чэня, это обычно означало, что прошлой ночью чаще ведущим был он. А если Янь Чэнь осьминогом обвивал его всем телом — значит, больше старался уже Янь Чэнь.

Поза почти всегда довольно точно отражала итоги прошедшей ночи и редко ошибалась.

Так это… он…

Первым делом Му Янь заметил на затылке и шее Цинь Хэ целую «клубничную плантацию» из засосов. Затем взгляд пополз ниже…

И события прошлой ночи, словно специально желая над ним посмеяться, разом хлынули в память.

Прекрасно. Цинь Хэ вёл себя честно и ничего не сделал. А вот он, великий Му Янь, оказался совсем не честным: натворил всё, что можно и чего нельзя.

Цинь Хэ его доверия не предал. К несчастью, это Му Янь предал доверие Цинь Хэ.

Му Янь схватился за голову, уставился на затылок Цинь Хэ и с ужасом осознал: он, не сумев удержаться, натурально испортил приличного молодого человека.

Вот же говорил, что после выпивки легко натворить дел… Но почему Цинь Хэ вообще не сопротивлялся?

— Ц…

Цинь Хэ тоже вскоре проснулся, однако его состояние заметно отличалось. Он едва пошевелился и тут же резко втянул воздух от боли.

— Ц-Цинь Хэ. — Му Янь моментально начал заикаться. — Т-ты как себя чувствуешь? М-может, в больницу? Д-давай в больницу?

— …

Цинь Хэ несколько секунд пережидал боль, потом повернулся к нему. Их взгляды встретились, и он тихо улыбнулся:

— Чувствую себя прекрасно.

— …Кхм.

Му Янь, покраснев ушами, приподнялся на одной руке.

— Вставай. Я отвезу тебя провериться. Вчера всё было слишком внезапно, у меня дома вообще ничего подходящего нет. Ты наверняка травмировался…

— Всё нормально. — Цинь Хэ взял его за руку. — В реальности это был первый раз, но весь нужный опыт у нас уже есть. Не настолько всё серьёзно.

Му Янь всё равно не успокоился:

— Тогда дай посмотрю.

Цинь Хэ не отрываясь смотрел на его губы:

— Куда посмотришь?

— Конечно…

Му Янь встретился с ним взглядом. Эти красивые чёрные глаза будто превратились в водоворот и разом затянули всё его внимание.

К тому моменту, когда Му Янь понял, что так смотреть не следует, Цинь Хэ уже чуть потянул за его руку и с удивительной лёгкостью притянул всё тело к себе.

Прямо в горячий поцелуй.

— Подо…

Му Янь машинально попытался приподняться, но горячие ладони уже удерживали его за затылок и поясницу. Стоило им чуть надавить вниз, и он снова без возможности уклониться прижался к этим губам.

Между лёгкими короткими поцелуями чуть хрипловатый голос Цинь Хэ тихо спросил:

— Вчера ночью ты принял меня за Янь Чэня?

— …Да.

Дыхание Му Яня уже сбилось.

На таком близком расстоянии глаза Цинь Хэ казались ещё притягательнее.

— Кто был лучше — Янь Чэнь или я?

Му Янь сглотнул:

— Разве это не один и тот же ты?

— Лица разные.

Одна рука Цинь Хэ медленно двинулась от шеи Му Яня к ключице, груди и дальше вниз, легко и щекотно скользя по коже.

— И тела… тоже разные.

— …

Му Янь глубоко вдохнул:

— Если это ты, мне нравится любой вариант.

Цинь Хэ улыбнулся, наклонился и влажно лизнул его кадык:

— Наконец перестанешь изображать со мной братьев?

— …Чёрт.

Му Янь резко прижал его непослушную руку.

— Цинь Хэ, не вынуждай меня.

В следующую секунду Цинь Хэ ещё резче перевернулся и уже сам прижал Му Яня к кровати. В его глазах играла улыбка.

— Я не смогу тебя вынуждать. Но ты тоже устал. Дальше моя очередь.

Му Янь посмотрел на невероятно красивого мужчину над собой, положил руку ему на затылок и притянул ближе. Горячее дыхание смешалось между их губами.

— Не ожидал… У тебя ещё остались силы. Только не вздумай кормить меня фастфудом.

Ответом Цинь Хэ стал глубокий, жёсткий поцелуй.

А затем… настоящий маньчжуро-ханьский пир.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/25323/3105011