Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 255. В гости к свёкрам (?)

Тем временем Цинь Хэ и Му Янь ещё немного подождали в доме Чу Шаосы. Поняв, что те двое, похоже, быстро не вернутся, они оставили Му Му записку и уехали первыми.

За рулём был Му Янь, а Цинь Хэ сидел с двумя малышами. Му Янь несколько раз постучал пальцами по рулю и в конце концов всё-таки не удержался.

— У твоих… родителей хорошие отношения?

Взгляд Цинь Хэ тут же вспыхнул.

— Тебе это важно? Нервничаешь? Есть какое-нибудь особенно необычное чувство?

Му Янь мгновенно выдал тройное отрицание:

— Нет. Не нервничаю. Не выдумывай.

— А. — Цинь Хэ нисколько не расстроился и продолжил отвечать на вопрос. — Они очень хорошо ладят. Мама у меня как маленькая девочка, а отец всегда её балует.

Му Янь кивнул.

— Тогда всё проще.

— Мм?

— Я выйду кое-что купить. — Му Янь остановился у магазина дорогих брендов. — За мной не ходи. Смотри за детьми.

— …Хорошо.

Цинь Хэ примерно понял, что задумал Му Янь. Он знал и уровень его доходов: позволить себе что-нибудь из категории доступной роскоши тот вполне мог, без серьёзного ущерба для бюджета.

Всё-таки впервые ехал с детьми к свёкрам (?), и являться с пустыми руками было неудобно. Тащить слишком много тоже не хотелось, поэтому логичным выбором была небольшая, но дорогая вещь.

Подумав об этом, Цинь Хэ едва заметно улыбнулся.

На словах Му Янь всё ещё твердил про «лучших друзей», а в душе, наверное, уже давно…

Вскоре Му Янь вернулся с изящным подарочным пакетом.

Цинь Хэ мельком взглянул: похоже, это были парные ручки какого-то бренда общей стоимостью почти двести тысяч.

Поймав момент, он наклонился к уху Му Яня и тихо, обдавая кожу тёплым дыханием, сказал:

— Первый раз едешь ко мне домой и сразу покупаешь такой дорогой подарок. Похоже на знакомство со свё…

Му Янь поднял глаза и одним взглядом заставил его немедленно замолчать. Цинь Хэ послушно сел прямо, крепче обнял ребёнка и уставился вперёд.

— Я просто думаю… — Му Янь посмотрел на детей. — Они будут с ними возиться, и мне неловко причинять столько хлопот.

— Какие ещё хлопоты? Никаких хлопот. Это их родные внуки, не посторонние. Уверен, как только родители увидят детей, нас вообще к ним больше не подпустят.

Му Янь улыбнулся, потёр лицо и сказал:

— Если честно, у меня сейчас в голове всё перемешалось. Я уже плохо различаю малые миры и реальность. Всё навалилось сразу, будто сон… но этот сон слишком настоящий.

Цинь Хэ предположил:

— Трудно принять, что проснулся — и внезапно у тебя трое детей?

Му Янь с улыбкой покачал головой.

— К детям я как раз привык. Если о чём и переживать, так это об их регистрации по месту жительства.

— Это легко. — Цинь Хэ освободил одну руку и похлопал его по плечу. — Оставь мне. Обещаю, дети не останутся без документов.

— …Какой ты молодец.

— Да так, ничего особенного.

— …

Похоже, было неслучайно, что Цинь Хэ так хорошо сошёлся с этим хаски по имени Сюй Ян.

-

Дом семьи Цинь находился в неприметном элитном жилом комплексе с очень строгим пропускным режимом. Но с Цинь Хэ проблем, конечно, не возникло. К тому же машина тоже принадлежала ему: охранник увидел её издалека, сразу поднял шлагбаум и очень приветливо поздоровался.

Му Янь изо всех сил старался стать незаметным, но охранник средних лет вдруг сказал Цинь Хэ:

— Жену с детьми к родителям привёз?

— Пф-ф! — Му Янь тут же поперхнулся. — Кхе-кхе!

— И да, и нет, — хитро ответил Цинь Хэ. — Мы ещё не определились с отношениями.

— А-а, понимаю, понимаю! — Охранник сделал вид опытного человека. — Молодые же! Всё ясно! Отношения — дело времени!

Му Янь… решительно нажал на газ и умчался дальше.

Кто знает, до чего эти двое договорились бы, дай им ещё минуту.

Поднявшись на личном лифте к двери квартиры семьи Цинь, Цинь Хэ сначала достал из шкафа тапочки для Му Яня, а затем они, каждый с ребёнком на руках, позвонили в дверь.

Через несколько секунд дверь открыла стройная женщина в кремово-белой пижаме и зелёной маске на лице.

Трое… точнее, трое взрослых и двое малышей несколько мгновений смотрели друг на друга, после чего женщина внезапно пронзительно закричала, развернулась и затопала прочь в тапочках, крича на бегу:

— Муж! Скорее сюда!

Цинь Хэ беспомощно глубоко вдохнул и повернулся к Му Яню.

— Моя мама. Красавица с тараканами в голове. Привыкнешь. Заходи.

Му Янь почти не нервничал. Словно пришёл в обычные гости, он с ребёнком на руках последовал за Цинь Хэ внутрь.

Очень скоро к ним подошёл зрелый красивый мужчина, на семь-восемь десятых похожий на Цинь Хэ. Увидев Му Яня, он тоже на мгновение опешил, но быстро пришёл в себя и с улыбкой пригласил:

— Проходите, садитесь.

Они прошли через прихожую в гостиную. Тут же подошла няня и забрала малышей у них из рук.

Надо признать, подготовились здесь действительно быстро и очень тщательно.

— Здравствуй, представлюсь. — Мужчина посмотрел на Му Яня. — Я отец Цинь Хэ. Меня зовут Цинь Лан.

— Здравствуйте. — Му Янь кивнул. — Я Му Янь.

— Му Янь. — Цинь Лан снова не удержался и посмотрел на малышей. — Детям… уже дали имена?

— В малом мире дали, — ответил Цинь Хэ. — Правда, только домашние. Мальчика зовут Дуду, девочку — Паопао.

— Мальчика и девочку? — глаза Цинь Лана загорелись. — То есть детей больше двух?

— Да. Есть ещё старший, Му Му. Он уже взрослый и… по странному совпадению попал на испытательный полигон Чу Шаосы.

Цинь Лан знал, что время в малых мирах течёт иначе, чем в реальности, но всё равно немного удивился.

— Уже взрослый? И как он оказался связан с тем мальчишкой из семьи Чу…

— Злая судьба, наверное. — Что ещё мог сказать Цинь Хэ? — Кстати, куда мама делась?

— Она… — Цинь Лан слишком хорошо знал собственную жену и лишь беспомощно улыбнулся. — Думала, что придёт невестка, поэтому почти не наряжалась. А тут увидела такого красавца-зятя — неудивительно, что убежала.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/25323/3104988