Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 124. Отдел особой секретности

— А мне кажется, качество этого друга из-за пределов планеты очень даже неплохое, — Му Янь ответил такой же холодной улыбкой. — В любом случае лучше, чем у некоторых местных, которые сами со своей личностью разобраться не могут, но уже лезут в чужие дела.

— …

Цинь Хэ закрыл глаза, глубоко вдохнул, затем снова открыл их и сказал золотоволосому:

— Возвращайся на своё место.

Тот явно тоже был человеком «из круга» и с первого взгляда понял ситуацию: молодая парочка язвительно ругается. Продолжать торчать между ними означало бы вообще не уметь читать обстановку.

Поэтому золотоволосый очень по-джентльменски поклонился Му Яню и без промедления ушёл.

Что на это мог сказать Му Янь…

Уровень симпатии сразу максимальный! Нет, обязательно надо потом попросить у него WeChat!

Но Цинь Хэ уже без всякого стыда сел рядом, своими длинными ногами полностью перекрыв Му Яню путь наружу.

— Как думаешь, кто я?

— Откуда мне знать? — Му Янь повернулся к нему. — Простите, мы знакомы?

— Сотрудникам разных подразделений Бюро быстрых миров запрещено частное общение, — спокойно сказал Цинь Хэ. — И, возможно, ты не знаешь, в каком отделе работаем мы с Сюй Яном.

Ну наконец-то признал, что сотрудник Бюро быстрых миров. До этого встретились глазами и ещё делал вид, будто незнаком.

Му Янь мысленно несколько раз выругался, а вслух недовольно спросил:

— Только не говори, что в Отделе особой секретности.

— Именно, — ответил Цинь Хэ. — В Отделе особой секретности.

Му Янь едва заметно застыл.

Цинь Хэ совершенно спокойно продолжал сидеть и ничего больше не говорил.

А в следующую секунду Му Янь с такой скоростью, что глаз почти не успел уловить движение, вскочил, перелетел через длинные ноги Цинь Хэ и ракетой унёсся прочь.

Шутка ли. Не то что ноги Цинь Хэ — если Му Янь решит сбежать, пусть даже весь Цинь Хэ перегородит ему дорогу, Му Янь на сто процентов уверен, что перепрыгнет и уйдёт!

Когда Цинь Хэ пришёл в себя, он снова слегка улыбнулся. Расслабленный и невероятно красивый — просто противозаконно.

Вот ведь парень.

— Фэй Ло! — пробегая мимо туалета, Му Янь громко крикнул внутрь: — Эти два ублюдка из Отдела особой секретности!

Фэй Ло внутри услышал каждое слово. Первая мысль у него была: Му Янь же толком не читал руководство для сотрудников, откуда он вообще знает про этот отдел?

Но уже в следующую секунду в голове остались только три слова.

Отдел. Особой. Секретности!

— Твою мать! — Фэй Ло моментально вытащил несколько листков бумаги, вытерся и натянул штаны. — К чёрту этот секретный отдел!

Сюй Ян, всё это время молча стоявший у двери туалета: «…»

Фэй Ло распахнул дверь и тут же встретился с ним глазами.

— Сволочь! — он нанёс решающий удар ногой и помчался вслед за Му Янем.

— …Блядь. — Сюй Ян согнулся и тихо выругался. — Этот парень вообще не думает о своём будущем счастье.

— Будущем? — подошедший Цинь Хэ скрестил руки на груди. — Посмотри на этих двух мерзавцев. Они похожи на людей, которые вообще собираются планировать с нами будущее?

Тем временем Му Янь добежал до самого конца салона и несколько секунд молча смотрел на какую-то тётушку, которая держалась за грудь и таращилась на него. Только тогда он наконец осознал: они же в самолёте.

Бежать? Куда, блядь, бежать? Выпрыгивать наружу?!

Фэй Ло шумно примчался следом и уже хотел спросить, почему Му Янь загнал себя в тупик, но тут тоже понял.

Фэй Ло: «…Блядь».

Название растения.

— Вот почему они так «случайно» оказались с нами в одном самолёте, — Му Янь повернулся к медленно приближающимся мужчинам и холодно усмехнулся. — Фэй Ло, похоже, в этот раз нас внезапно затянуло в мир задания именно из-за них двоих.

— Верно. — Цинь Хэ покачал миниатюрным передатчиком в руке. — Иначе как бы мы убедились, что вы незаконно объединяетесь в команды?

— Незаконно объединяемся?! — Фэй Ло сразу взорвался. — Кто незаконно объединяется? Вы разберитесь сначала! Мы с Му Янем просто настолько судьбой связаны, что случайно попали в один и тот же мир задания!

— Вот как? — Сюй Ян приподнял бровь. — Тогда почему вы знакомы друг с другом?

— Если так рассуждать, — тут же подхватил Му Янь, — то почему вы двое знакомы с нами?

— Всё просто, — ответил Цинь Хэ. — Перед входом в мир задания мы уже однажды познакомились в симуляции. Тогда все представились и даже обменялись контактами.

— А мы с Фэй Ло тоже познакомились в симуляции, — сказал Му Янь. — Вы ведь не можете точно определить, с какого момента началась вся симуляция? Может, когда появились вы, мы уже были внутри раньше вас?

Цинь Хэ и Сюй Ян молча переглянулись.

С Фэй Ло ещё можно справиться: силы хватает, но характер не настолько сложный. А вот Му Янь — действительно тяжёлый противник.

Вообще-то в мире задания они уже очень хорошо это поняли.

Особенно Цинь Хэ — Му Яня он знал сверху донизу, снаружи и изнутри.

Однако статус и обязанности Цинь Хэ никуда не исчезали. Сейчас они с Му Янем очевидно стояли по разные стороны.

Поэтому после короткой паузы Цинь Хэ медленно сказал:

— Не нервничайте. Мы просто увидели аномалию при просмотре данных и по правилам должны провести расследование. Если ничего проблемного не обнаружится, дальше преследовать вас не будем.

— Расследование? — Му Янь спросил. — А где проходит граница этого «проблемного»?

Цинь Хэ слегка улыбнулся:

— Решаем мы.

— …

Му Янь закатил глаза.

— А если проблема есть?

Цинь Хэ всё так же улыбался:

— Тогда, боюсь, нам придётся беспокоить вас очень долго.

Му Янь глубоко вдохнул и повернулся к Фэй Ло:

— Они в Отделе особой секретности все такие?

Фэй Ло беспомощно пожал плечами:

— Я их тоже впервые вижу. Иначе с чего бы отдел назывался «особой секретности»?

Из-за такого отвратительного поворота Му Янь и Фэй Ло после посадки уже не могли спокойно развлекаться. Они просто нашли ресторан, сели и заказали огромную кучу еды, собираясь хотя бы заесть злость.

Цинь Хэ и Сюй Ян сидели неподалёку и следили за ними. Еды у них было не меньше: стол заставлен полностью, и уровень блюд явно заметно выше.

Фэй Ло посмотрел и скривился. Наклонившись к Му Яню, он тихо сказал:

— Слышал, в Отделе особой секретности у всех особый статус: зарплаты большие, льготы отличные, работа лёгкая. Смотри на них — даже людей выслеживают и всё равно едят лучше нас. Они что, все редкие блюда этого ресторана заказали?

— Главное — цены. — Му Янь полистал меню. — Место у ресторана хорошее, еда обычная, цены в два раза выше.

Фэй Ло:

— Из этого следует…

Му Янь:

— Полное разложение.

Фэй Ло:

— Идём?

Му Янь:

— Идём.

Непонятно, как эти двое сумели договориться без лишних слов, но в следующий миг каждый взял по две тарелки и направился к столу Цинь Хэ и Сюй Яна.

Палочки тоже не забыли.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/25323/3104857